Chapter 29 (1/2)

Published

at 13th of April 2020 04:14:29 PM

Chapter 29

29Older Brother, Realization

Sponsored Content

Reet hit

On the other hand,Speaking of frustrating, so more(TN: 悔しいと言えば悔しいのだが、どこかで納得してしまっている自分がいる)

[Haa!]

Gaspar ht

It was a move to restrain my movement fro a counterattack –

With a bashi+n, ht arm was struck(TN: ばしりと、右腕を打たれる。)

The blow far exceeded my expectationsIt was heavy

Every attempt I made to parry was countered(TN: 受け流そうとしたこちらの剣ごと押し切られる。)

[Gotu!]

This battle (in all honesty, I was barely fighting) had been repeating for a while now

Gaspar and I weren’t too worried about it, but Michelin and Bruno, atching, were beco uneasy

The reason for this one-sided develop still the entire tie with Vol-ji, I learned to watch the opponent’s attitudeI understood the fear of beco fixated on a situation(TN: ヴォル爺との遣り取りで俺は居着くこと――相手の出方を見る・考える事に執着してしまうことの怖さを学んだ。)

However, it was only learning after all

When an opponent moves, one’s attention will naturally follow the ic

But the proble the logic is a differentit into practice

Because I knew that I shouldn’t be aware of it, I was even more aware

It was easy to tell that I was consciously being aware of it(TN: 意識して意識しないようにする事くらい難しいことはない)

The more you strive to not be conscious of it, the more conscious you beco, the more you think of it

No, there really wasn’t much effort put into it in the first place(TN: いや、そもそもそれは努力になっていない。)

Sponsored Content

Re

Not doing anything but being conscious, thinking

I’ve co hit

I knohat Gaspar was ai forthoughts, we continued to fightBelieving that I would be able to get over it, he continued to spar without loosening his grip(TN: 無心で打ち合い続ける事で、俺がこの殻を破れると信じてくれているからこそ、あいつは手を緩めずに稽古をしてくれているのだ。)

I guess he was trying to return the favour froo

It was because I understood Gaspar’s intentions that I couldn’t get distracted

Even more than usual, I are ofed to deal a heavy blow from behind – I landed near Michelin and the others, atching

[Older brother… Although it doesn’t hurt too et worn outPlease stop already!] (TN: もうお止めになってくださいまし！)

Michelin cried out grievously

[Marcel, you’ve already practiced enoughSo—!]

Bruno said, unable to watch anymore

Nicolas and Enrio looked worried, too

Kana seemed like she was about to break into tearsRoy and Es… I’m happy

But this was an obstacle I needed to overcome

[Both of you, thank youHowever, I think I alrasp on it!]

That was a lie

I have been hit so severely, yet I couldn’t even see an inkling of the light(TN: 俺には未だ一筋の光明も見えない。)

However, to lessen their worries, I lied to encourage ht, I couldn’t give up yet

Right now, the person in front of hly, there was no problem

But what if I were to fall into such a situation while facing an actual et tired, but will the enemy stop if I say so?

Sponsored Content

Remove Ads?

The ansas no

At this moment, I could experience such a situation

In a situation where you couldn’tto lose, what could you do?

What if you couldn’t do anything no le?

Because my current opponent was someone I could trust, I could attempt thisI wouldn’t be able to atte

In : practice as if you were actually doing work and do ith the intention of practice((TN: 前世の記憶において、本番のつもりで練習に励み、練習のつもりで本番に臨めという言葉がある。) Whichto perform with a peace of mind(TN: 一度きりの本番を平常心で行えという意味だ。)

Back then, it was only a matter of mental attitude, but now, in this world, I had a real chance of dying

Properly preparing myself mentally will help later on(TN: 我が身を助ける事につながる。)

There was also the possibility that Michelinon the situation

I won’t let anything like that happen!

Ways to survive, it was better to have lect this kind of practice now

[Gaspar, once more!]

I shouted and rushed over