Chapter 29 (2/2)

[Ou!]

Whether my determination was transour

[Seeiii!]

[Haaaaa!]

My strike hit Gaspar’s shoulder, and a strike from him hit my torso

A tie! – No, I was a little slower

Still, I was able to get a hit in at last

Co when I struck

Alright, in that case, I will no longer think of unnecessary thoughts ¬— Oh, I was thinking again

I distanced myself, then immediately moved in closer to attack(TN: 一気に詰めて切り掛る)

I ain, I beca like this happening in the past

Sponsored Content

Remove Ads?

— What?

… I wonder what it was

The past Gaspar and I… I was dragged down froize to the other children I had kicked away

However, I refused and ran away, telling Father

That… was probably it

Within an arc, from a low position, I struck Gaspar’s left wrist

There was a reaction(TN: 手応え有りだ。)

I finally saw ht hand

My body was, hopelessly, bloay a second time

I landed in the saround(TN: 子ども達に大怪我を負わせた悪者である俺をボコボコにした光景を見てなどいないのだ。)

[Older brother!!]

Michelin cried out

Yes, just like back then

— Wait a o

It was reasonable that Gaspar, as burning with justice at the time, couldn’t just watch as the children were seriously injured by the evil me

Huh?

Seriously injured? Viciously beaten?

An unknown scene resurfaced in my mind

What is this? What is this? What is this?

Gaspar was now approaching

This was different from that time

I convinced myself that I wouldn’t suffer a final blow(TN: I think it’s not correct – 倒れた俺にとどめをさそうという訳ではない。)

I’et up from this situation(TN: そのまま起き上がる事を確信しての追撃だ。)

The current Gaspar wasn’tmy present memory with the past memory that shouldn’t be there(TN: 記憶にはないはずの光景と現在を二重写しにする。)

As for that, it wasn’t just ht I heard Michelin’s voice strangely near(TN: びきりと、何かに亀裂が入るのが分かった)

Please stop!!

Don’t say it, MichelinIt’s useless

Gaspar isn’t an ene overpowered by a black, destructive i(TN: 黒い破壊衝動に支配された自分が、厭に立体感を伴って想像される。)

This is badAt this rate…!

[Please don’t lose!]

The h me

Good, it was different froe to shout, but at the sa it

Gaspar attackedI slowly stood up and charged

I wasn’t conscious of taking evasive actions

I was striking back without leaving any gaps between us

Gaspar was struck by an intense strike in the abdoot up, taking up a stance again

I felt relieved

The nature of the ba my movement to the limit(TN: 袋竹刀の性質と、俺がぎりぎりの所で自分の動きを抑制した結果だろう。)

Without looking like the last time — Yep, it was quite careless(TN: あの時のような光景は見ずに――ええい、いい加減鬱陶しい！)

What was thatThat previous memory?

I’m fed up with my muddled head

At thiso – the false ones – cahteningly vivid one, of redRed could be seen everywhere

Gaspar and Bruno were collapsed on the bloodstained ground, along with other children

A crowd of adults were surrounding the scene with tense expressions

And I, standing in the center, dirtied with the blood of the other children

Further back, Michelin lied unconscious

Note : Please download the sponsor's game to support us!