Vol 2 Chapter 8 (1/2)
Voluive up, definitely”
——- The De
Steam rises
East Fortress Base Commander: “Hey”
The Hero: “Hey, what’s up”
East Fortress Base Coot a very unpleasant expression on your face Didn’t you sleep?”
The Hero: “Well, lots of things happened…”
East Fortress Base Cos happened”
The Hero: “…Even though they’re enemies with each other…”
East Fortress Base Commander: “There are many battles no matter where one is Taadaa!”
The Hero: “What’s that?”
East Fortress Base Commander: “Wine I helped myself to some”
The Hero: “You’re drinking so early in the ?”
East Fortress Base Co, it makes it especially delicious”
The Hero: “Well, that’s so”
East Fortress Base Commander: “Here, have some”
Pours out wine
The Hero: “Right, just a cup then”
East Fortress Base Commander: “Cheers!”
The Hero and the East Fortress Base Commander: “Ahhhh!”
The Hero: “What snacks do you have to go with this wine?”
East Fortress Base Coot soetables”
The Hero: “They look good”
East Fortress Base Commander: “Eat up, eat up”
The Hero: “Ahh… Thank you”
East Fortress Base Commander: “So, what’s the situation?”
The Hero: “With what?”
East Fortress Base Commander: “Which one is the first wife?”
The Hero: “Eh? What are you talking about?”
East Fortress Base Commander: “You said this was a family vacation”
The Hero: “I said it looked like a family vacation”
East Fortress Base Commander: “Heh”
The Hero: “Wh-what’s that mean?”
East Fortress Base Co”
The Hero: “I’”
Bubbling sound
The Mage: “…How very interesting”
The Hero: “What?!”
East Fortress Base Commander: “Where are you?”
The Mage: “…I’ed”
East Fortress Base Coe?”
East Fortress Base Commander: (small voice) “What sort of human is she?”
The Hero: “She’s that kind of person She’s very elusive, but she’s not a bad person Though her heart isn’t usually in the right place…”
The Mage: “…The struggle for the place of the first wife What an extremely dramatic tale”
East Fortress Base Commander: “Umm, what sort of reaction should I have?”
The Hero: “Don’t ask me”
East Fortress Base Co is your first wife?”
The Hero: “Definitely not!”
The Mage: “…Don’t you have a relationshi+p closer than a first wife’s?”
The Hero: “Why are you in here anyway? This is the men’s bath”
The Mage: “…This is the mixed bath That’s the rumour anyway”
The Hero: “There’s no mixed bath over here Don’t you find this indecent?”
The Mage: “…There won’t be a probleic”
East Fortress Base Co on your skin”
————————————————————————————————————————————————————————————————-
Explanation
Squares on Skin: This refers to a al standpoint, mosaics can be applied to film media in order to provide privacy for the person in the film Within the area, colours are blended so that specific shapes are difficult to e jarringly
————————————————————————————————————————————————————————————————-
The Hero: “What are you ca?”
The Mage: “…The gradients are a bit thin, I suppose”
East Fortress Base Co”
The Hero: “The Mage is incredibly proficient in ic in her little pinky than a Master-class e has”
East Fortress Base Commander: “Incredible!”
The Mage: “Not really”
East Fortress Base Co wine, what a way to divorce ourselves from the trivial fetters of this transient life”
The Hero: “Hmm”
————————————————————————————————————————————————————————————————-
TL Explanation
Blue ass: This needs some explanation The japanese proverbial expression ‘to have a blue ass’ refers to being young and inexperienced A young baby is born with a blue ass, hence the expression
————————————————————————————————————————————————————————————————-
The Mage: “…You aren’t eager to divorce yourself? Is your ass still blue?”
The Hero: “It’s already no longer blue”
The Mage: “…If it was red you would be a baboon” Heeheehee
East Fortress Base Co up?”
The Hero: “Yeah, well…”
East Fortress Base Commander: “What is it?”
The Hero: “Do you know about the Kurultai?”
East Fortress Base Co and that beautiful lady were discussing it last night That being said, even a four year old in the Demon World would know that by now”
The Hero: “Is that so?”
East Fortress Base Co with the Kurultai?”
The Hero: “I’est peaceful co-existence with humanity, but I’m not certain how that will turn out”
East Fortress Base Coht?”
The Hero: “Eh?”
East Fortress Base Commander: “Well, this Kurultai is meant to decide how best to invade the Human World after all”
The Hero: “Who said that?”
East Fortress Base Commander: “Everyone says that”
The Hero: “Well, that’s aEven if we can’t achieve everlasting peace and joint prosperity, we’ll get a ceasefire, or at the very least we’ll make sure we don’t obliterate each other”
East Fortress Base Commander: “Well, yes, I know that’s what she wants from our talk yesterday But don’t you think it’s impossible with this Kurultai?”
The Hero: “What?”
East Fortress Base Commander: “The whole De, ‘How far into the De to invade this time?’ and all their intentions are centred around that I wouldn’t say everyone wants a war to take place, but with ruood time for anyone who did want a war Those people will definitely make use of this flow”
The Hero: “…”
East Fortress Base Coe amounts of weaponry and people, but even an ‘atmosphere’ which cannot be quantified in such a sirave event as well It is this ate-scale defeats for an ar time understands the stench of this reality This is the precise reason why there is no place for a mercenary in a defeated army after all”
The Hero: “…Yeah”
East Fortress Base Coht Great Demon Tribes”
The Hero: “?”
East Fortress Base Commander: “The Tribe of Fiends, the Deons”
The Mage: “…The Tribe of the Fang, the Tribe of Banshees, the Tribe of Fairies, and the Automatons”
The Hero: “Are those the Eight Great Demon Tribes?”
East Fortress Base Coht Great Demon Tribes, probably… only the Fairies want peace with the Humans”
The Hero: “Eh?”
East Fortress Base Commander: “Only the Fairy Tribe wants peace with the Humans”
The Hero: “But there are a lot of different Tribes in the City of the Gate, right? And the Fire Dragon Lady wants peace with the Huht?”
East Fortress Base Commander: “That’s really on an individual basis There’re a lot of different kinds of people from everywhere There are even those who are content to sit on the fence If they have to co-exist with humans, then they don’t mind In the City of the Gate, at the very least, we co-exist superficially But just how deep this goes is a different subject altogether The truth is that we aren’t actually co-existing, but let’s not go into such sad topics just yet In any case, you have to consider that there are very fewto do with that?”
The Hero: “…That’s…”
East Fortress Base Coon Lady, the Fire Dragon Race ons live in the highlands and h altitudes where they do not come into much contact with the other Demon Races Rather than co-existence, what they really want is to be left alone
“However, there areunder the e deposits of extremely pure iron, which is rare in the Deon Races live Living in such places, it is i to send the Lady all alone to learn about the world outside and how to on Lady can prove her mettle by her character alone too”
The Hero: “I see”
The Mage: “…The domestic situation for each of the Tribes is similarly complex”
East Fortress Base Commander: “Yes, you could say that”
The Hero: “How so?”
East Fortress Base Commander: “Consider the existence of Races within Tribes Tribes are divided into son Tribe, but within that, she is the daughter of the ruling nobility of the Fire Dragon Race There are other Races like the Cloud Dragon Race or the Stone Dragon Race”
The Hero: “How complex”
East Fortress Base Cos, so it can’t be helped”
The Hero: “…”
East Fortress Base Commander: “What?”
The Hero: “But we need to do so”
The Mage: “…”
East Fortress Base Commander: “Hmm”
The Hero: “…”
East Fortress Base Co’s incredible destructive abilities… But that’s probably not good”
The Hero: “Yeah”
East Fortress Base Co punched by your father”
The Hero: “Exactly Asto do anything drastic”
The Mage: “…”
East Fortress Base Commander: “I’m not even certain what you should say You should probably look for other Tribes like the Dragon Tribe, who aren’t opposed to co-existence but are looking to pursue a e However, I don’t have friends like the Fire Dragon Lady there, so I’m not sure about the situations in those Tribes”
The Hero: “Yeah”
East Fortress Base Commander: “It would probably be very helpful if we researched about all the different Tribes”
The Hero: “Indeed”
The Mage: “…Book of Statutes”
————————————————————————————————————————————————————————————————-
Explanation
Statutes: These are directives for governovernments In japan, the Imperial Household Law of 1947 sets rules for the Emperor of japan such as how to determine the order of succession to the Chrysanthemum Throne
————————————————————————————————————————————————————————————————-
East Fortress Base Commander: “?”
The Hero: “Did you say soe?”
The Mage: “…”
East Fortress Base Commander: “Huh?”
The Hero: “Can you check it out?”
The Mage nods
The Hero: “I don’t really understand but you can check this Book of Statutes thing? I’s”
East Fortress Base Commander: “Hahahahahaha, so am I”
The Mage: “…”
East Fortress Base Coet my Aide-de-Camp on it”
The Hero: “I’m sorry”
East Fortress Base Coht not be able to avoid war, but if ork hard on this, I’o to waste If we can reduce the nu part in the war by just one race, even if ent to ould dramatically reduce the number of blades on the battlefield and help sow so to do anything to help you in this endeavour”
——- The Backyard of The Des Villa, the Route to the Kitchen
Elder Sister Maid: “What a feast!”
Little Sister Maid: “What a feast~♪”
Elder Sister Maid: “Where should I put the tableware?”
Little Sister Maid: “If you just leave it in the house, on’t be able to get the oil out easily”
Elder Sister Maid: “I see You’re very good at this”
Little Sister Maid: “Hehe—♪”
Household Fairy chirps
Elder Sister Maid: “Eh?”
Little Sister Maid: “Ah, how cute!”
Household Fairy chirps
Little Sister Maid: “There’s so much!”
Elder Sister Maid: “These are… potatoes, cereal,all this?”
Little Sister Maid: “They’re carrying our food—”
Household Fairy: “We bring food Hury?”
Elder Sister Maid: “Umm, we just ate”
Little Sister Maid: “And what a feast it was ♪”
Household Fairy: “Chirp You smell like potatoes Chirp Was it delicious?”
Elder Sister Maid: “Yes, it was delicious!”
Little Sister Maid: “The bacon and eggs were delicious too!”
Household Fairy: “Chirp, chirp Take this”
Elder Sister Maid: “What’s… this?”
Little Sister Maid: “It smells sweet!”
Household Fairy: “Chirp It’s a Princess Apple Chirp Froion For lunch, we’ll have twenty types of cheese with fruits”
Elder Sister Maid: “Wow”
Little Sister Maid: “A!”
Household Fairy chirps
Little Sister Maid: “What a small person”
Elder Sister Maid: “…Yeah She looks like a cute and nice person”
Little Sister Maid: “Yeah!”
——- The Des Villa, in a Gazebo in the Courtyard
The Fe… like this?”
The Female Paladin: “L-like this?!”
The Hero: “…What are you doing?”
The Female Paladin: “H-Hero?!”
The Hero: “What are you doing?”
The Fe iht?”
The Hero: “I see I just cas myself, to think you would be so serious”
The Female Paladin: “I’ve been told one should seize the day…”
The Hero: “?”
The Fe advice from the Chief Maid to train up my body”
The Hero: “I see”
The Female Paladin: “…Especially around my chest area”
The Hero: “Ahhhh”
The Fe?”
The Hero: “No, I was being boiled in those hotsprings It’s so hot”
The Female Paladin: “Really? Shall I fan you?”
The Hero: “You brought a fan?”
The Female Paladin: “Of course My master is here after all”
The Hero: “…”
The Female Paladin: “Shall I?” Smiles
The Hero: “What’s with that s seem very scary!”
The Female Paladin: “But—”
The Hero: “It’s fine, it’s fine… I’ll just take a break”
The Fe you a cold beverage?”
The Hero: “Don’t worry about it Just carry on with your exercise”
The Female Paladin: “Ah, I can do that later”
The Hero: “Really?”
The Female Paladin: “Yeah… Can I sit next to you?”
The Hero: “Sure, go on”
The Feht”
The Hero: “Do you want to undress a bit, it’s very hot”
The Fe such shameless advances!”
The Hero: “…You were the one ht”
The Fe… I feel like I have to best her as my rival, so I may cross a few boundaries then”
The Hero: “I don’t really get it”
The Female Paladin: “That’s okay”
The Hero: “Really?”
The Female Paladin: “…”
Wind blows
The Hero: “How cooling”
The Female Paladin: “It’s usually colder than this”
The Hero: “Well, I just got out of the bath”
The Fe with the cold”
The Hero: “Hotsprings sure are great”
The Female Paladin: “Hmm?”
The Hero: “Hotsprings are so great Everyone can really get together and have fun”
The Female Paladin: “Indeed”
The Hero: “It’s also great that we can eat in such nice roo all over the place is really fun as well”
The Female Paladin: “Really?”’
The Hero: “Getting into the bath early in the ry, it’s really the best thing that could ever happen!”