Chapter 24 (1/2)

Translated by Lyran1

Older Brother, calmed down

After Princess Patricia and Gaspar laughed for a while, they stared at each other with a serious expression

[Although it was pretty funny, you will have to put distinction] (TN: けじめは付けさせてもらうわね)

Princess Patricia pointed her hardened fist at Gaspar adopting a fighting stance

—- That's right, this princess has also practiced fighting and swordsmanshi+p

I reame

It was uncertain if it was before or after the engageed to become a suitable marquis of a military family

Even ained princess couldn't be finished by a single strike (TN: 素人目にも、いわゆる一般的にイメージされるお姫様がぺちんと叩くだけでは済まないという凄みが感じられる)

[I don't mind That much—I have done more than that]

When Gaspar put down the packaged on the round table which he had held under his ar Princess Patricia, he resolutely answered

[Excellent Clench your teeth] (TN: 歯を食いしばりなさい)

As Gaspar was told, at once the sing of grinding teeth was transmitted

Hey hey, is it alright? Nocan be prevented but it would still swell up

Michelin and Prince Edward, although Bruno is watching with a nervous looking face, there isn't any sing of entering to stop them

Certainly, this is the problem of the two of them

But for an incident to happen to the Princess being beaten by a uest room, and to detain interruption it should be resolve in here (TN: 俺に与えられた客間で王女が侯爵家長子を打擲という事件が起きてしまうのは外聞的にどうなのかとも思うが、ここで横槍を入れるべきではないとこちらも腹をくくる。)

Go for it Gaspar, I will pick up the bones! (TN: 骨は拾ってやるぞ！)

[I will proceed] (TN: or better ”I'”? 行くわよ)

[Ah]

Princess Patricia unleash a fist with the , Gaspar collapsed on spot while holding his stomach

[Stomach!?]

Seriously, this princess, to say to clench his teeth but actually preying at his stomach

Nevertheless, it's considerably sharp

This, in a sense this situation is also in my previous life memories, but I think this world is unprecedented

No, by itself it's unprecedented that a princess hit a marquis son after all, nevertheless it's a crazy behavior over the wheel (TN: それでも輪をかけて突拍子もない行動だ)

Prince Edward eyes widened opened in a circle

He is very surprised

As the elder brother, next toPrince Edith a surprised look [ Edward-sama surprised expression is nice too] Little sister I think it's not the ti attention in that way (TN: なお兄としては、その隣で「驚いた顔のエドワーズ様も素敵」的な表情で王子を見ている妹にもびっくりだけど。そっちに注目している場合ではないだろう我が妹よ )

Bruno is, thought he has a surprised expression, it soon transfor

[…… I was surprised I thought I noticed, that I didn't even put on any force]

Princess Patricia looked at Gaspar with a stunned expression, he grasped his own fist he shot with his left hand (TN: 彼に撃ち込んだ自身の拳を左手で握り締めた)

[…… To the extent of leaving a hness the Princess would be so thoughtless]

Gaspar slowly stood up

It was a that he could read the princess behavior, despite knowing that he didn't put any strength in his abdominal muscle, I'm speechless

A human, possess a behavior called reflex If there is a threat to you, one would expect to take almost automatically an action when in the situation

To stop it by your oill! (TN: それを自分の意思で禁じるとは！)

[Perhaps, you orried that rief……]

Princess Patricia turned on the side and gently caress her fist

Ah, soood

[……Alright, go and visit your friend quickly]

Somehow, she seemed to be displeased I think

Princess Patricia turned her back against the round table, walking to the end in the room

Maidens heart are complicated………

For a while Gaspar was looking at the back of such a princess, he quietly bowed then returned to the round table opening the package