Volume 1 Chapter 5 Part2 (1/2)

Chapter 5 – Pyongang and Nakran – Part 2

The place that Nakran ran to with me in her arms was the castle that I’d briefly been at yesterday And a castle-like building that ere headed towards To think I who had never gone to a police station would be entering a place like the Blue House(1)

Of course since I was there as a criminal it wasn’t like I was happy about it

“This is?”

“The holy district that guards the west of Seoul Mapo”

damn that is one hell of a name

It’s like the familiarity of when I read chamomile as cha-momile(2)

“Is there no Jongro?”(3)

Sungju(4) would be Kim Du-han’s patch(5)

“The district that guards the north is Jongro The south is Gangna(65)”

If I’d heard this not knowing anything then I ht have actually mistaken it for Seoul This is one hell of a fated encounter, can’t I be let off? I don’t nors like blood ties, school ties(7) and mutual friend ties but moments like this makes me wonder if I really could be let off just this once

As ent into the building a new face aiting for us

“Oh~ so our Nakran already finished up? Five to twelve, you really do do your work like clockwork~”

So youtime just so that she could clock in at the exact time?

“Who…?”

“Me? I’? And who are you?”

Long, straight, ebony-black hair A beautiful woman with piano-black horn that sprouted froirl? Unlike Nakran, she didn’t have a tail She looked younger than Nakran, but her sheer strength that she casually eer

This pretty girl was s beautifully as if toruby eyes feeling like they’re giving off such a bloody gaze

If Nakran was a well-trained war dog, then Pyongang is a feral tiger Although it wasn’t like I could beat either one

Pyongang wasn’t wearing the Sambulcho’s unifor clothes olden eo, she’s not a Sambulcho?

“I’s, and almost no mana presence at all Was there such a race in the continent? Is it a mutant? Crossbreed? Hybrid?”

I personally felt like having a horn, tail, wings and feeling mana or whatever eirder, but to be the only sane person in a hall ofthe only mad one present

I don’t doubt that Weltevree(9) would have felt exactly like I was, but that said, in front of this pretty girl who looked strong as heck and backed by authority, I didn’t have the guts to talk to her straightforwardly

“Your naood one It’s a princess’s name It feels like you’d have an Ondal as well Hahaha”

“Hm? Do you know me?”

“No This is the first time we’ve met”

“How did you knoas a princess? And Ondal, too”

She really was a princess?

Now that I think about it, Nakran is a princess, too Ondal the Fool and Princess Pyongang, Prince Hodong and Princess Nakran(10) are all faet close to them Wait, if I tried that my head would roll for lese majesty