Volume 1 Chapter 5 Part1 (1/2)
LE V1 (Main) C5-1
Chapter 5 - Pyongang and Nakran - Part 1
TL: Eevee
Ed: Oer
As I was hardening my resolve a woman slowly made her way beside the car
Her dark blue hair was in a ponytail, and contrary to her healthy radiance her skin hite like a lily's petals(1) What set her apart from normal people was that she had a ss, and a tail like a feather duster
Her unifors froh it didn't have any particular patterns, the combination of the dark blue and white silk looked very well-refined In her right hand was a claymore(3) that looked as tall as me, and she knocked on the ith it still in its sheath
I was considering whether to just lower thebut I eventually opened the door and got out
”What seems to be the problem?”(4)
Let's feign ignorance for now and ask discreetly
”Yesterday you injured a boy, a noble at that”
”Ahahaha, is there no such thing as self-defence? I was attacked first Twice at that”
I rack my brains with all I had but unfortunately I am weak in front of the law Because I don't know it Especially since I don't kno the local laws here work The lack of preparation and revisionsaid that, it's not like I know much about Korean law either
”I am aware that it was an incident that occurred because you sheltered an Aless”
Ah, so that takes priority before self-defence
For a
”I don't know MyPlease call a lawyer”
”Lawyer? What's that?”
It looks like this damn world doesn't even have a lawyer system for falsely accused criminals either
”Can I exercise the right to remain silent?”
”I don't personally agree with her, but Pyongang has always had this saying”
Who's Pyongang
”What did she say?”
”Everyone can act dignified until they are beaten up”
In that case I decided to turn shy before I was hit
”I would like it if you continued to disagree with her”
”Clear the area and take the Aless away”
At Nakran's co and the stacked tree trunks all feay to a corner, neatly stacked it looked so easy, I ondering if those weren't actually wood but styrofoas
I wanted to try it out as well, but judging by the sound of the trees hitting earth they didn't seem fake so I held back
Flute got out of the car as well, brushed past me and quietly followed behind the Sambulcho Whether it was due to pride orher didn't treat her terribly but I still wanted to say so
”Flute is hurt so please be gentle”
At my words the entirety of the Sambulcho turned my way Their expressions read 'what do you takeabout yourself?' and so on, but the fact that I, who is incoin itself
Flute s off with them with a determined stance
”So when are we going?”
Surely she wouldn't say 'a trial is unnecessary for the likes of you so die on the spot!' would she?
The claymore in Nakran's hand looked awfully heavy
”The rearguard is behind us We will leave once they have been given orders”
”Isn't there an easy way for long-distance communication?”
Telepathy, voice transs like that exist in novels for the author's convenience
”Those that are capable of that do not number more than ten in the entire continent”
Stingy And if you're a like 'and I a?
”Can't I go with Flute?”
”You are co with me”
If such a direct line was a confession of love there would be nothing better, but that side was an FM(5) public authority figure, and I am a clear criminal Because of that I can only hear it as 'I'll take responsibility and beat you up' Did I play the fool too much……?
”Well… It wasn't a bad thing”
”Eh?”