Chapter 26 (1/2)

[Next]T.N:

Kyaa, Mitsuha-channnnn is so cute.

It’s Volume 2 cover from twitter.

Mitsuha Chapter 26: And then, it’s war!

「We are at war」(King)

The king called Mitsuha with Sabine flight suddenly said so.

Abruptly…

「So, I want Sabine to take refuge in another country」(King)

Oh, so that’s it.

「But I refuse!」(Mitsuha)

(T.N: In case you don’t know, this is Jojo meme: Daga Kotowaru)

The King and the Prime Minister were dumbfound.

「Because I finally have shop with a lot of hard work and money spending, it’s the last resort to throw away」(Mitsuha)

「No, it’s an evacuation just in case, once the war is over, you can return anytime」(King)

「Is it a evacuation because there’s a possibility that we won’t be able to return?」

The King became silent.

「Anyway, I will protect the shop by myself, when it comes to an emergency, the shop will self-exploded」(Mitsuha)

「Self explosion, what is it?」(King)

Oh, because there’s no bomb here, they don’t know about self-exploded? However, it’s different from self-destruction.

Even if I say self-exploded, I don’t feel like committing suicide.

I just need to teleport the shop to some unmanned zone of the Earth, once again acquired land in one of other countries, teleport again, and so on.

I can do it, the whole store transition. It’s easy.

It just disappears and I will make it look like it’s destroyed.

Therefore, it’s okay for me to stay till the last minute.

Information is transmitted very slowly in this world and there are no pictures.

So, if I use another name in a distant country, I don’t have to worry about being chased, maybe.

After a few years, it will be more safe because I will grow more and the age won’t match.

Sorry, I will not grow any more, because I am 18 years old already.

After that, I will return. I don’t want to engage in war or something like that.

Yeah, but in the unlikely event, I will bring Sabine along.

I can go anywhere with Sabine, who is highly adaptable.

Even in other countries or the earth.

I returned to the shop and thought of various things.

The customers don’t come today.

I guess the news about war has already spread.

Well, they can’t keep it secret and it also has no meaning.

They can’t hide it because they move a lot of regular staff, inviting nonstandard soldiers, gathering food and other various munitions supplies.

The social season had ended and many of the aristocrats had returned to the territory.

Beatrice-chan and everyone also unwilling to come back with the Earl.

Some aristocrats leave management of the territory to their sons, subordinates, etc. and other aristocrats without territory settled in the kingdom.

And it takes time to call up troops.

According to the King’s story, he thought that the opposed country was fishy but he never imagined that they would take action so soon.

It seems that we are expecting that the current situation will continue for a few more years with both side’s military and financial.

The two countries were conflict with each other before.

They didn’t have sufficient of winning chance.

But now we have an amazing information.

The neighbor country seems to add monsters as part of the military power.

And the betrayal of a number of aristocrats who have territories near the border.

Since the lord near the border, which should halt the enemy and earn time for the country, now helping the enemies. The enemy troops mobilized in a little time without meeting resistance, then suddenly attacked other land without advance information.

Right now, It seems that they are approaching the Capital city while kicking out the regional lord army who can’t have enough soldiers to resist.

Our country had used many horses and messengers exchange to send orders to various land, but it seems only the closest lord army will be able to make it in time and stand before the enemy.

The army to defend the kingdom won’t make it in time.

Regardless of betrayal, it’s impossible to understand why monsters which can’t communicate with, are also acting with enemy’s forces.

Hmm, aren’t they too desperate?

They are stuffed, aren’t they? (詰んでる: Tsunderu)

No, it’s not Tsundere. (ツンデレ: Tsundere)

Oh, the Earl Bozes is on the other side of the enemy troops’ progress.

Because his land is facing the sea at the extreme end of this country, it’s probably safe but he also will not make it in time…

The speed of the military’s progress is much slower than the coach, but the enemy army still seems to have the upper hand than the kingdom.

Well, it will take time for information from observers to come.

Hmm…

OK, I decided.

Let’s go to the royal palace.