chapter 31 (2/2)

Fro that is really fortunate to me since I could use it freely without reservations

“Please get on Judging froe speed of this transportation, I think we should be able to reach there in roughly half yuruka”[Hetty]

Yuruka is about one hour in Earth’s tere

The inside of the carriage was luxurious as well The seats were covered by a layer of shi+ny leather,it looks as coh for four adults to ride inside comfortably

No enerally used by nobles instead of common people The house of Solo is definitely loaded, to be able to own soon that can be used for loading goods would be sufficient for me

Since I was the first one to get up into the carriage, I tookof the carriage by tapping it as I waited However, no one got in after me, even after so outside rigidly while Hetty-san was standing motionless on the side

“…U happen?”[Jirou]

“Aa, it’s nothing I was just waiting for Marina-san since she doesn’t seee even after some time………Ano?”[Hetty]

“Marina Did soet motion sickness easily? Sorry but you have no choice but to try enduring it Now coet in”[Jirou]

On hearing what I said, Marina finally opened hera brief moment of hesitation

“……Marina is a slave I have heard that the hed at by the public if they are seen sitting on the same seat as their slaves in public places Ma-Marina doesn’t like it……if hed at by people”[Marina]

Otto~

S-Since it will have the opposite effect on a guy instead!

“Then ill Marina be doing? So you’ll be re your master leave to someplace by himself to boot?”[Jirou]

“…………Marina will be chasing after by foot”[Marina]

“I see But that request is denied”[Jirou]

My persuasion…didn’t go through but I got down the carriage norrabbed Marina’s hand and pulled her inside by force I was initially expecting her to be putting up slight resistance but, she was surprisingly docile It would look really cool here if I could hold and carry her to her seat however, I do not have enough strength to do so

“In the end, I aet up as well I’m a slave after all so, it’s e”[Marina]

Despite saying that, Marina didn’t seem to be vexed at all On the contrary, she looked happy about it As I thought, she’s a foolish child

“Yes yes I want to ride in this carriage with Marina together so the earlier request will definitely not be accepted no matter what”[Jirou]

“Oh , isn’t it? It’s not really the continuation to the conversation we had last night but, it’s actually not a rare case to find e”[Hetty]

Were there really people who e has started ht I think the speed is roughly the sa after this by foot is considerably hard or rather, it’s really harsh to e It’s a different story if soh

If it so happens that they encountered thugs or demons on their ouldn’t they become too tired to accomplish their tasks at the end of the day? It’s seriously inefficient

“It’s Marina’s first tie There were only carts back in Marina’s village”[Marina]

“This is e too It doesn’t shake as much as I expected I’ll need to exae later on……The suspension ood despite the wheels In the first place, does spring exists here?……”[Jirou]

“Jirou-saht Just as what you have said, we use the spring bear’s tendon for this carriage We need at least 20 spring bear’s tendon just for one carriage so this carriage is actually quite a high-end item”[Hetty]

(Rinkage: They are talking about springs yet they are not referring to the sa xD)

“Haha, spring bear is it? That’s really so”[Jirou]

“Marina have seen spring bear coe last time too If it is found by any human, byon! Byon! It will run away”[Marina]

“What the heck? Is that supposed to be its cry? So is byon the sound of its cry?”[Jirou]

“Byon! Byon! It jumps up and down on the rocky areas of the river It looks cute when it slips and falls into the river at times And the sound of its cry is 『Banebanebanee』 『Banebanebane』”[Marina]

Marina was estures with her hands as she explained She was evenits cry

(Rinkage: Spring is meant to be “bane” in japanese so the bear’s na Bear) But I think “springspringspring” sounds really strange in couys want ” then I can do that too or let me knohich you prefer x3 )

They na (Bane) Bear” since their cries sounded like “Banebane”? The other world is seriously so

While having such conversation, I gazed out at the sceneries outside Before I knew it, we finally arrived at the forest’s entrance to the residence I have not tihly 40 e took 40 minutes to reach here then, it will likely to take around 30 minutes to travel just by horse

I got down frouided Hetty-san to the place Come to think of it, it was the first tiood if she likes it since this place will be her house too

“……it looks like a splendid looking ht be ht Could I take a look at the inside?”[Hetty]

“Yes of course What’s your opinion of this place, Marina?”[Jirou]

“It’s a huge and aroeeds though When e start living here, e? Tomorrow?”[Marina]

“No no no We still need to repair andit will take though…”[Jirou]

“Judging froht take about 2time will definitely have various places that are either broken or need constant maintenance”[Hetty]

1 moon here is similar to Earth’s one month and there are about 20 days in 1 e

We entered the mansion

The person I was referring to was Hetty-san since I have intended to confide it to Marina soon anyway

“Aa, it doesn’t seely If that is the case, I think wedone in just ht be h”[Hetty]

Outside In other words, it was pertaining to the entire stretch of overgroeeds and brush Certainly, I had wanted to maintain the path outside theand ould need more people and money for this as well

“Marina thinks that this place is fine to be lived in as it is The house that Marina has stayed in before is inco inside and it doesn’t seem likely that the roof will leak once it rains”[Marina]

“I see But no”[Jirou]

The reconstruction of theon it tomorrow at the earliest I have free tiain to take a look at it once the project starts

However, I need to install a lock first on the room with the mirror……Actually, that should be the top priority