chapter 31 (1/2)
Finally got the ebook for Netooku Volume 6! /o/
Volu July as well Will be waiting for that one
Anyway here’s chapter 30
Chapter 31:The sh-perfore
Acting as if nothing had happened, I group up with Marina after that and took a light breakfast It appeared that she really was sleeping when I was playing a prank on her thisso there shouldn’t be any probleht hasfor h htly strange too
There were ti from me but as soon as our eyes met, she suddenly turned bashful
We ended up having an aard moment of conversation as we finished our breakfast and went to the guild after
The guild (to be more precise, the Chah it was stillinto consideration that Erishe is the 2nd free city, it was not surprising to find a high nu markets here A merchant-like man, an apprentice boy and a slave-likearound the s the entire place looks rowdy Although, I think it wasn’t that crowded the last time I came……There must be a reason behind this
That aside, I should finish my errand as soon as I can
When I tried explaining my circumstances to one of the receptionist who appeared to be free, she requested me to wait for a while so I sank back into the crowds……That’s the sa pattern
My prediction was right on track as she really did go to Toby-shi+ in the end to explain it to hiether
On seeing ain
Well, I guess I couldn’t blaister as afor the proof of ownershi+p for a non-existent house The third ti for a representative from the Imperial Trader……Now that I think about it, all my actions did seem suspicious
“It’s been a long ti yourself as a s (weeks), you are already acquainted with someone from Imperial Traders? Is the child behind you……a slave? A Turk tribe slave ht be relatively cheap but…you are pretty influential, aren’t you?”[Toby]
One ring appears to be the same as Earth’s version of one week but they have 6 days in a week So 3 rings are equivalent to 18 days This is bean knowledge
(Rinkage: (これ豆な) Bean knowledge = bits of knowledge / trivia)
“Iya, how should I put it It just ended up this way somehow”[Jirou]
“It just ended up this way, is it?…… Well, I will just leave it at that but, you have told us earlier that you aiting for Jephthah-shi+’s representative froht?”[Toby]
“Yes We have not decided on the date and ti”[Jirou]
“No, actually the person did show up once in the ain today so, before long…ah it looks like she just came”[Toby]
Saying so, Toby-shi+ signalled it with his eyes
Rather than a woman…should I say a maid?……or rather, wasn’t she the silver haired woht?!
She was clad in the same black coloured one piece dress like yesterday but there were two points that were different The first was the pure white apron and the second was the head dress No matter how I look at it, this is definitely thelady from some rich family but……she’s actually a maid……No, I like it There are no men in existence who dislike maids
However, the house of Solo……or rather, as Jephthah thinking?! What’s the idea of sending a maid as his substitute?!
No, hold on I should first calm down I shouldn’t casually deter on ’ Shebreakfast thisor, I couldn’t deny the possibility that this could just be a type of fashi+on in this world too That’s right, that’s right That must be it It wouldn’t be possible for a maid to be a a!
The silver haired ht towards us This person is indeed the representative without a doubt Either Toby-shi+ has signalled it to her indirectly or that she was able to guess it iant bow
“Nice h it’s not really our first time, isn’t it? My name’s Hetty and I’m here as Jephthah’s representative As you can see, I’ master’s representative but please treat me kindly”[Hetty]
This person has declared it herself that she’s a maid!
Did Jephthah vaguely leave this task to just anyone around him? I don’t think people norht have been applying too ive this a deep thought, we’re seriously defeated by this other world……By the way, it was unexpected to hear Jephthah referred to as young master
“…Thank you for your help last night I’m Ayase Jirou Please treat me well from now on”[Jirou]
“The same with me, Jirou-sama”[Hetty]
Hetty flashed htly older than me A maid with a refined beauty
Jephthah, you asshole You’ve done quite well this time, haven’t you? You’re someone who can really do it if you want to!
“By the here is Diana-saether?”[Hetty]
“Aa, today seems to be…that day”[Jirou]
“I see It is the proof that the guidance is progressing but……Jirou-sa?”[Hetty]
Eh? W-W-What do you
Although, I can’t deny that I tried to do so somehow related to that day?
“Come to think of it, you did say that you were troubled by your relationshi+p with the slaves as well last night…… In other words, you were refused after you tried violating her by force so you were troubled by your relationshi+p with your slaves……soht be bad……This could develop into a critical racial issue I’et out of this in one piece”[Hetty]
“Eeeeeee, it was aso please stop associating those together!”[Jirou]
“I was just joking”[Hetty]
The silver haired ht face Don’ta joke!
We left the guild after the short greeting
Since I have met up with Jephthah’s representative, I would like to confirin the repairs as soon as I can I’ht, it still feels uncomfortable The foundation of my business was to trade between the torlds so it wouldn’t be too good to stay too far from the place
“……so anyway, can I take a look at the h”[Jirou]
“Yes I have heard of the details froe so let us depart”[Hetty]
After saying so, Hetty-san guided us all the way to the place where the carriage is I wasn’t sure how fast the carriage could go but it will definitely beby foot Aa, I would like to ask if she could buy ht be better to ask this only when Diana is around
The carriage that was prepared is pulled by a pair of dapple-grey horses It was actually quite……no it looked really luxurious The carriage even coe kind that I saw in the parade but rather, a wooden private room type…in short, it was the so-called ‘box-shaped horse-drawn carriage’
(Rinkage: So like this)
Upon closer observation, the wheel see ornaments could be seen used in moderation as decorations for the black base To be honest, this didn’t seeht possibly be the one affecting this