Chapter 2 (2/2)
Xu ZhiFan who had been sitting beside Huo Ran i suite
”Lu Wei what are you doing?” Xu ZhiFan reached out to block that person, “It's not like you guys don't kno old this building is”
”Everyone knows this building's old, but the only ones that could'vecollapse could only be your class!” Lu Wei pointed at Huo Ran, “I'm a person that thinks about the overall situation, our proble out to fan the fla on the wall
”Then who exactly did it!” Lu Wei roared
Huo Ran swept a glance towards Kou Chen's direction: “Your Uncle Kou”
”…What?” Lu Wei was baffled, turning back to look at Kou Chen
”He accidentally stepped and h, Huo Ran was clearly trying to explain, but a single line had ed to offend both Lu Wei and Kou Chen at once
Kou Chen took 2 seconds to realise what Huo Ran's “your Uncle Kou” line et angry, just sort of wanting to laugh
But with soat hie this Daddy8 if you're confused, it's a reference to huo ran calling hi kou chen to be lu wei's uncle itto this ‘family tree', he'd be kou chen's dad = he's above both of the the overall situation” script
This sort of ridiculous respective representation of both classes' pride situation, he could not be calculative with Huo Ran, but couldn't yield to Lu Wei
In actuality in every class there were always a few leader-wannabes that could convince people in general, but this Lu Wei he couldn't even call out his name9 not completely sure, but likely refers to the fact that he didn't knoei's name beforehand, which meant that lu wei had/has been too obscure … it was probably when the classes were distributed, Class 3 didn't get anyone outstanding, so it was a good opportunity for hi out
”How did you do it?” Lu Wei asked with an “I've been a boss for years” expression
Kou Chen silently maintained eye contact with hi like this, Huo Ran really was very good-looking, at least he wouldn't h to want to shi+ft his line of sight aithin a few seconds
He lifted his leg, sta people could feel the obvious tremor
”Just like this,” Kou Chen said
Lu Wei didn't seeet it?” Kou Chen asked
Huo Ran had stood up at some point, and at this round: “Like this”
Lu Wei turned his head with a start
Xu ZhiFan also followed and gave a sta this the situation sort of went out of control, this bunch of people acting like kindergarteners that'd found a new plaything, all started sta their feet
Very quickly curses could be heard fro ash of the first floor of old classroo been collectively shaken down by the people of Class 1 on the first day of school, was quite a big deal
As a university-affiliated high school, these kinds of issues weren't seen often, coh schools, their daily lives were more constrained by rules
But it has to be said, that everyone was keen on having so some trouble, all filled one with anticipation
When the Class 3 form teacher came upstairs, Huo Ran felt a little nervous
He also heard a rather stunned Xu Chuan say to Kou Chen: “fuck, Liang Mulan is their forotta be Old Yuan, probably only Old Yuan can withstand her attacks,” Wei ChaoRen says
Huo Ran agrees with his observation
Teacher Liang was probably the only teacher in the whole school that doesn't get affectionately called “Old X” by students, everyone obediently calls her “Teacher Liang” in her presence, “Liang Mulan” behind her back
Teacher Liang was a language teacher, but every ti a stereo and play an acco an opera piece10 i wasn't sure how to translate the name of the piece (刘大哥讲话理太偏), but it's part of the Hua Mulan opera, which is why they nickname her ‘Mulan'] , sometimes it wouldn't be just once, if no one applauded, she would continue to sing, it's been said that the iven in and applauded was asked to point out where the good parts were on the spot
Huo Ran was a little scared of this Liang, not due to how not applauding would get one in trouble, but because she'd taken over Huo Ran's class as a replaceeometry papers on his desk, he'd been asked to her office to be disciplined froht after class up till 10 minutes past the start of the next class, thethat Huo Ran had not respected her
After that, Huo Ran took a detour every ti arrived at the Class 1 door, every person in the classroo down
”I will be talking to your Teacher Yuan, ” Teacher Liang pushed her glasses up, “Said to have the highest average score, Humanities Class 1, aren't you all impressive”
Her words were just spoken, and someone whistled
It was Kou Chen
”I don't see you for one vacation period, and you're still in this hopeless state, Kou Chen,” Teacher Liang says, “Getting sorted into Class 1 with your kind of results, truly incredible”
Kou Chen as originally already seated leapt up, even picking up the chair and swinging it to the side as he stood
This stance suddenly onna hit someone? Hit the teacher?
That rumour that he'd hit a teacher……
Not sure whether Teacher Liang also knew about that ru over to the entrance with long strides, her expression beca fixedly on Kou Chen
Kou Chen walked out of the classrooht up to Teacher Liang
Huo Ran swept a glance towards Xu Chuan and Wei ChaoRen, as close friends, are they not going up to stop him even in this kind of situation? This kind of friendshi+p couldn't even be likened to plastic could it, it had to be biodegradable plastic
”What's so incredible, ” Kou Chen says, “It shows that the class distribution is very fair”
Teacher Liang looks at hi else, turning to go downstairs
”fuck, ” soht”
Huo Ran realises in this instant that he wasn't the only one so bothered by Kou Chen's ruht my ass, is he crazy, ” Xu Chuan says
”Kou Chen hitting a teacher before, was a bluff wasn't it?” someone else asks immediately, but when Xu Chuan turned his head to look, that person swiftly turned to look towards the roof, then outside the
”Does beating up once mean he'll beat up every time? It's not like he transferred here from a mental hospital, ” Wei ChaoRen says
This statement sounded like an insult, Huo Ran couldn't help but lean forward on his desk and laugh half a day
”Our class' forrasped the ot the point here, “That's great”
Not even 3this, Old Yuan walked quickly into the classroo his hands as he walked fro the book sandwiched under his ar an issue, you guys are really not ordinary”
Sohter sounded from within the class
”It's not like it was on purpose fro to start trouble right off the bat,” someone says
”Those involved, how many, and who? I know there's Huo Ran and Kou Chen, ” Old Yuan surveys the classroom, then walks over to the entrance, “Followwants ive her an explanation, let's also not bother with anything else, settle this issue first”
Huo Ran hesitates a little before standing up, Xu ZhiFan also stands up
”Don't worry,” Old Yuan says, “I'll be reasonable… Where's Kou Chen?”
”Toilet,” Xu Chuan says
”Toilet?” Old Yuan looks at him
”If he's not in the classroom he'll be in the toilet,” Wei ChaoRen says
”Oh, 2 dots 1 line,” Old Yuan nods his head, “Is his stoo to ets the feeling that Wei ChaoRen was probably actually a Kou Chen slanderer under the guise of a follower
– End of Ch2 –
Author's Notes:
For now updates every other day ⊙▽⊙。
Update the day after，the usual tiot to translate WuZhe's authors notes for Ch1 but I'll add it in a bit! It's usually sis like “update toht try to do 2 chapters a week if I can, the Fri/Sat one is fixed but a Wed/Thurs oneas usual >w
[29/10 edit]Fixed sorammar and tenses and updated some of the notes -u-