Chapter 11 (1/2)
第11話 告白
Chapter 11 – Confession
MTL: uniquegasuki
Editor/ Proofreader: (not proofread)
「Haruto-san, please wake up」 (Lora)
Already expecting to hear her voice, Haruto opens his eyes while slightly looking forward to seeing Lora in her underwear
「Good , THAT OUTFIT!!」 (Haruto)
Haruto raised his voice the loudest since he had arrived in this world What he saasn’t Lora in her underwear It was……
「It’s a maid outfit……」 (Lora)
Certainly, that is a maid uniform The red color theme matches with Lora’s red hair
「Come now, Haruto-san may like underwear but in truth that is rather plain It can’t always be underwear That is ith the silver coin I received…… Haruto-san?」 (Lora)
As he stared at Lora as dressed in maid attire, Haruto showed a duht him back to reality In truth, Haruto’s love forLora in a maid outfit was instantly effective on Haruto
「It’s good」 (Haruto)
「Eh?」 (Lora)
「Perfect! It suits you That ain You are to wear that from noards No, you must alear a maid uniform」 (Haruto)
Haruto says in his excitee in behavior
「I’ood Did you just declare your love for ain?」 (Lora)
He was careless and blurted out so major As much as he could, Haruto tried to pretend to be calm
「I did It is only natural Would a guy hand over that side a soether? No way I thought you were a bit cute since the first time I met you I cannot admit that there weren’t any ulterior motive when I had decided to purchase you On the other hand, up until now, I had dismissed your advances because I was e sonored you And, I was lying when I said I prefer a voluptuous body over your scrawny body But, it isn’t that I like s The reason I said that was because I was flustered by your suggestion to serve ht I am not really particular about body types Anyhow, our family circumstances are similar and we are quite coood color Uht It definitely has to be no more than a 20cm difference How many centimeters tall are you? Probably, 145cm I’m 170cm tall Just perfect, understand? Of course, you do!!」 (Haruto)
(T/N: creepy…)
「……」 (Lora)
「……」 (Haruto)
An aard silence follows Their face are bright red
「Haruto-san」 (Lora)
「What is it?」 (Haruto)
「Haruto-san, you are quite talkative when you’re flustered」 (Lora)
「Shut it!」 (Haruto)
With her face still red, Lora smiles
「I also love Haruto-san I also thought about you at times after our first encounter It struck me later on when you saved me I fell completely in love with you then Haruto-san」 (Lora)
Upon hearing Lora’s confession, Haruto’s face further redden
「Really, well perhaps, but you are still a child so I’ as you may believe」 (Haruto)
Haruto replies, after having cooled down Lora begins to take off her maid outfit
「W-why are you undressing?」 (Haruto)
「At this rate, I will be assaulted by an excited Haruto-san I have decided to wear ordinary clothes until Haruto-san has calo wash your face」 (Lora)
Hearing this, he realized his , it was only natural that Haruto had misunderstood
「You are right Good judgo wash my face」 (Haruto)
Haruto says He exits the room
「Have you calmed down?」 (Lora)
「Ah, sorry for troubling you」 (Haruto)
With a reddened face, a calm Haruto returns to the roo nor
「Will you wear it once more?」 (Haruto)
「I’ll decide on that after we have collected our belongings and set up the furniture I don’t want it getting dirty, you see」 (Lora)
“Are maid clothes not ht but didn’t say out loud
「Let’s quickly gather up our belongings」 (Haruto)
Haruto and Lora begin to collect their baggage Although, there wasn’t ; that was all
After collecting their things, they descended down the stairs Hannah, Marceau, and Maria aiting at the bottom
「We would like to help you with your ht」 (Marceau)
Marceau says, with his evil looking eyes
「This is a chance for us get to know each other better」 (Hannah)
Hannah says, with an inviting expression
「Lora-oneechan, help me study!!」 (Maria)
Only this person was different
For a brief moment, Haruto was stunned by the last reply “Did I really leave thatchat with them, every now and then, whenever he had his ood terms That probably also raised their opinion of Haruto
「Are you sure?」 (Haruto)
「Is it not obvious On the other hand, it would be impolite if you didn’t call on us」 (Marceau)
Haruto decided to accept their offer to help
「Huh? This was the shop that had belonged to the fellow that got caught for tax evasion If I recall, this place was seized by that Wujek Malthus, guy…… wait, don’t tell me you two borrowed money from Malthus」 (Marceau)
Marceau frohen he saw Haruto and Lora’s new home
「Yes it is Is this a problem?」 (Haruto)
Upon Haruto’s reply, Hannah showed a worried expression
「Were you two fooled by Malthus?」 (Hannah)
「We have a contract so it should be alright, maybe……」 (Lora)
Certainly, Wujek is dubious and merciless It would be a lie if Haruto said he didn’t have any doubts about that person
「Well, that guy hasn’t violated any laws As there is a contract, it should be okay」 (Marceau)
Marceau says 『But on that subject』, just what has Wujek done up until now?
After that matter was settled, they carried in the furniture Since the new home was a short distance away fro advanced smoothly However, there was one problem
「Lora…… enough, go play with Maria」 (Haruto)
「Gahhaa」 (Lora)
Lora herself are of her own incompetents and thus, she quickly withdraws
Even without Lora’s help, they finished transporting the few pieces of furniture that needed to be carried in by the end of the
「Alright! It’s over We finished faster than expected How about lunch; it will be my treat」 (Marceau)
Marceau says However, while feeling guilty, Haruto had to refuse the offer
「I will have to decline as I have another matter I must attend to later…… I’ll have to skip lunch」 (Haruto)
Marceau has an expression that i behind Haruto’s words “Just what does he have to do later that requires hi
「Haruto suffers fro whatever he eats……」 (Lora)
Upon hearing Lora’s explanation, Marceau showed a sympathetic expression
「I see, that is terrible Lora-chan, how about you; will you be eating?」 (Marceau)
「With pleasure Marceau-san’s cooking is delicious」 (Lora)
She response by showing a wide grin, putting Marceau in a good mood
「I will go over to Wujek’s place We will meet up here afterward」 (Haruto)
Haruto parted ith Lora and company
「Thus, will you lend e?」 (Haruto)
「How sudden,」 (Wujek)
Wujek replies, with his legs crossed
「I don’tas you pay a rental fee」 (Wujek)
「Can you lend it to me for free; do we not have a connect?」 (Haruto)
「Since e close?」 (Wujek)
Wujek was baffled by Haruto’s acting overly familiar with him
「Stingy That is why your reputation is poor How much will it cost?」 (Haruto)
「20,000」 (Wujek)
In all honesty, Haruto didn’t know if 20,000 was expensive Although, after having spent soto pay up He hands Wujek 2 silver coins