Ch140 - He would settle accounts with the man after he had eaten his fill (1/2)
10.7 – He would settle accounts with the man after he had eaten his fill
translator: xiin
editors: alamerysl & BlueBug
Although he responded with ‘dream on’, Xue Ling still unblocked Wen Ruoyi on QQ.
[ Twilight Darling: What are you trying to do!!! (▼皿▼#) ]
Please visit chrysanthemumgarden.com
[ Gentleman’s Twilight: I want to change my name. How do you like Darling’s Twilight? ]
[ Twilight Darling: Not good! ]
[ Gentleman’s Twilight: Baby, don’t be angry anymore. I just thought that it would be simpler like this. This way, nobody will hate on you in the future regardless of what happens. You can now scold me on Weibo, and everyone will just think that we’re having a spat and won’t interfere with us. ]
[ Twilight Darling: Haha. Do you think I’m a fool that will believe your lies? ]
[ Gentleman’s Twilight: I think that Darling’s Twilight sounds really good. ]
[ Twilight Darling: Get lost. Delete those Weibo messages! (▼皿▼#)]
[ Gentleman’s Twilight: Baby, deleting it would be like covering it up. The people who should know already know about it. ]
If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com
[ Twilight Darling: That’s fine too. You can stay blacklisted for the rest of your life. ]
[ Gentleman’s Twilight: Don’t be like that, baby. I don’t want to have to get in touch with you through others at all… You said that I could chase you. You can’t go back on your words, and not even give me a chance! ]
[ Twilight Darling: How can you be so shameless? ]
[ Gentleman’s Twilight: Once I think about not being able to spend my life with you, I realized that things like self-respect are no longer necessary. ]
[ Twilight Darling: … If you delete the Weibo post, I’ll unblock you… ]
[ Gentleman’s Twilight: Deal! I’ll delete it immediately. ]
Xue Ling covered his face and asked the system, “Did he develop some strange new personality traits…”
The system was currently helping Xue Ling with post-editing his newly recorded song. When it heard Xue Ling’s words, it raised its head to read the conversation between the two and spoke in a gloomy tone, “He tricked you…”
Xue Ling: “…”
“It seems that even if the two of you have changed worlds, he still knows that you will be soft-hearted towards him. That’s why he acts so outrageously – you can refresh your Weibo to see how unscrupulous he is.”
We’re sorry for MTLers or people who like using reading mode, but our translations keep getting stolen by aggregators so we’re going to bring back the copy protection. If you need to MTL please retype the gibberish parts.
Xue Ling pursed his lips and opened Gentleman’s Twilight’s Weibo. As expected, the post from earlier was deleted, but a new post had been added.
[ Gentleman’s Twilight: Baby threatened me and said that he’ll keep me on his blacklist if I don’t delete the post. In order for me to obtain happiness in this lifetime, it’s better if I obediently delete it. Girls, thank you for all your help. ]
Xue Ling’s expression was dark. The system shrugged its shoulders and said, “You see? This is what it means by giving an inch and taking a mile, or turning into splendour with a touch of sunshine.”
Xue Ling gritted his teeth and opened the comments. All he could see were comments like:
Story translated by Chrysanthemum Garden.
‘Gentleman showed his love twice in a day, save us! We’re going blind!’
‘Stretching out my leg to kick over that bowl of dog food!’
‘Enough, we know you have a baby. Next!’
‘Didn’t realize Gentleman was so hen-pecked…’
‘Why is it that it’s clearly a message that Gentleman sent out, but we still get a sense of Darling’s tsundere-ness…’
‘Apparently, just now when Darling was on the mic, he called out Gentleman’s name in a fit of temper, and then said he needed to go deal with matters. After that, Gentleman deleted his post. Tsk, tsk.”
‘The loser that Darling said he broke up with should be Gentleman, right? (-i_-｀) Gentleman, what bad things did you do that made you need to kneel on the washing board? Don’t think that you’ll be let off so easily!”
Story translated by Chrysanthemum Garden.
Xue Ling rubbed his chin. Everyone’s comments were along the lines of playfully complaining that they were eating dog food. Although some of the contents were a bit strange, most of the fans were still making rational comments.
Xue Ling’s fan manager watched this incident, and then directly prodded Xue Ling about it.
[ Bennini: Darling, what’s going on with you and Gentleman? Is he your ex-boyfriend? ]
Gentleman’s Twilight was a well known gentleman’s voice in the audio circles. His voice was clear and gentle, and had already been labelled a god for a very long time. Everyone basically addressed him as ‘Gentleman’.
Bennini was the leader of Twilight Darling’s fangroup. She was one of Twilight Darling’s earliest fans, and the two of them had known each other for two years. They met while she was still a college student, but now she was married. When Bennini got married, Twilight Darling attended her wedding. After learning his age, Bennini always regarded him as her brother, and thanks to her, although Twilight Darling’s fangroup was still small, they had always been well organized.
[ Twilight Darling: …. Uh huh. ]Ex-boyfriend or something was about right.
[ Bennini: You were in a relationship but didn’t even tell me (w `) Darling, am Ino longer your elder sister… [Grievance] ]
If you're reading this, this translation is stolen. Please support our translators at chrysanthemumgarden.com
[ Twilight Darling: … No… I wanted to tell you, but we already broke up, and it ended up like this, so… ]
[ Bennini: What’s the matter? You broke up? He treated you badly, didn’t he! Give your elder sister his address, your elder sister and brother-in-law will go support you and beat him up at his place! ]