Chapter 26 (1/2)
Author: Kaburagi Haruka
Translator: shi+roiKaze/Soyokaze Translations
Chapter 26: Livelihood
Translated by Soyokaze Translations: soyokazetranslationCouild For the purpose of finding a house to be our base of operations, and requests
Ale house on the outskirts of the city
We were guided by the guild receptionist to inspect the place, but…
”It's a bit far froh—”
”Eight-hundred gold coins, definitely over our budget”
”However, this is the very loe could tri it down to like five hundred?”
”I would be able to make it a bit cheaper as a rental…”
”We're actually considering so would be a bit probleold difference through requests is going to take a bit too much time
Plus there's one ood
Since the property is on the outskirts of town, security patrols don't happen often, and if e
”I do have souild ive us a loan for that?”
”I can really decide that at ures”
The old coins
”Master Rimuru, if you'd like I can…”
”No, it's fine Would it be possible to rent it for now and purchase it later?”
”Might be an exercise in futility, but it's possible It would be three-hundred silver coins—three gold a h”
It would seeto use all the stuff in e” e firstwild from the exhilaration of his first steps into the taboo slave trade right then
In any case, the standard, is about thirty silver coins If we complete ten of those aexpenses, twenty of the purchasing it, then we need to accus Quite a bit o pull up herb every day, huh~”
Yig lightheartedly tosses her i her scales off and selling them
In reality we have a nu's scales, or we could get rid of the treasures I took froold coins is a sum comparable to four years of an ordinary citizen's annual income, but not so much we can't offer it
But with how fussy Master is being, even though he got us caught up in this at his own convenience, there's the probleotta wonder where that stubbornness of when he asked, ”what do you have in your ”Die”?” e first met went
His readiness to take the first steps into the slave trade and forbidden research e, huh?
”For now, I don't want to let this property pass by, so could we get a contract to rent it? I'll consider a purchase at a later time”
”Yes, understood”
”Also, I'd like to have these two register as adventurers e get back”
”Huh?!”
Me and Yig both raise our voices in surprise
”What are you so surprised about? You're not a slave anyister as an adventurer now”
”Well yeah, but…”
”So if you become an adventurer too, that'll be convenient for us in a lot of ways The sa”
”Wha~, sounds like a pain”
”Just walking around with you feels like it'll cause proble she's a disasters,” and one of the strongest a them at that, difficulties are likely to abound
”These two…? Well, at this guild we do register soto…”
”Ah, in spite of appearances, they're actually older than me”
”Eh? Is that so?”
”I'm a year older”
”Let's see, I'e would just upset things Though with the elves, there
”Then there should be no probleuild”
”Yes, please do”
With Master putting in the final word, it turns out I' one sooner or later, so there's really no problem with that
Translated by Soyokaze Translations: soyokazetranslationCo with hard-faced h, and they don't seem to have the same quality
About half of theues, a quarter of theate, and a quarter are children who seeuess the very few re are the skilled ones?
”So then, this is the request for gathering medicinal herbs The ite recovery potions; twenty ceras leaves The adventurer test is twenty goji berries, used for antidotes”
”So forty berries for both of them?”
”That's correct The time limit is within three days Deep in the forest is elf territory, so be careful not to over-gather”
”Will it be problematic if we step into their territory?”
”I'ns posted, so it's unlikely you wouldif you uild”
”No worries then”
”Are you faoji berries?”
”Yeah, I've studied a bit of phary I'll instruct these two on it”
”Understood Best of luck”
With the mention of elves, that reminds me it's Hauo peek in there so to leave the guild, but then we stopped upon seeing so in front of the bulletin board with a bitter face is Kevin Amy is with him How unusual
”Well if it isn't Kevin What's up?”
”Ah, listen to this, Rimuru! Y'see, Kevin, he—”
”Don't tell him—!”
In this rare instance, Amy is the one who holds the initiative This is also kind of unusual
”What? What happened?”