Chapter 10 (1/2)
Translator : BlightScarlet
Proofreader : Cnine
Need so to do the next one
WARNING : DON’T READ THIS WHEN THERE IS A FOOD IN FRONT OF YOU!!!
Now I can coh-elf Re, モノ)[ED : no, based on the context it's more appropriate to use ”complete the payment”]
Even froe, The first i her fro with aura that said that she is soh-noble or royal family
「Well then we're collapsed and beco into slavery」 (TL: …fudge! where's the verb?)[ED : high possibility that it's Re wind spirit to carry her voice]
She said that with ice cold voice and expression
Afterward, she keep her silent and remained expressionless
I do not intend to buy a doll, no matter how beautiful she is
「Re, Reh pride even as a slave」
Benoria slave fir cold shen he saw my expression
When I turn my eyes to Radon,
「Uht, our company specialist of animal trainer could conduct『discipline』if you like It's to the extent that we could train the slave so tey will delightly licking their master feet」 (TL: The heck just happen here…)[ED : slave training ~part1~]
And then, I' at this merchant face
It see some extra price, the slave that already sold can receive『Discipline』 (TL: being a teacher I presuinal translation)[ED : it's training]
However, in my previous life, I remember there is this type of business in pet shop
Although, the high elf slave Re expressionless like a doll She is shaken when hearing the words like training and discipline (TL: pikun? ピクン I moderately edited this one)
「That's right, though if you e can also train on one characteristic of the slave Onion, Our slave trainer is one who have re since his enrollment in our firm He canas far as distorting the slave nature so they will even lick their master as hol with pleasured expression A, of course the slave trainer will never broke Re is a bit htly edited)[ED : Thogh I already know this, but this line is still hard for ]
While robbing his hand in hand speed, the slave dealer, Radon, continue to propose many plans
Thouh when I' at Remilia shoulder, I could see that she is shaken little-by-little (TL: ho the other here a spirit is sitting on ash's shoulder…)[ED : No sane person that won't tre a ”special Training”, except for a pervert of course]
「Further, we can even made the slaves so they could eat theira break fro a day due to the contain of this line…………(11/03/2015)]
Radon's additional service proposal subject is beco more and more terrible
Though Reo, it cruhastly pale
「Though of course the pay the ultimate M slave——」
「That's enough I' it, so quit it」
「I, I-I-I, I'm very sorry, Ash-sama!!!」
When I' in displeased tone, the slave izing to me
Though I want slaves that absolutely won't betray me, I'm not interested in broken doll[ED : It's si till the womans mind broken]
I do not need dolls without feeling and vacant eyes
Moreover, Re
Though it seeood idea to 『Discipline』 her, I won't let another person to do it to her other than me [ED : I've added the last three words for improvement]
Therefore, I really won't let Re service] proposed by Radon (TL: add some words, edit some Option 2: Therefore, I will not let Reested)
I purchase the [collar of obedience] at the slave company, and attach it to Remilia
Although absolute obedience's ic tool, it doesn't mean that the slave heart is also fallen into slavery (TL: yeah a bit help here would be fine, I don't knohat -saserareru conjugation are used for)[ED : I made it into the most-made-sense form]
However, she can't do nothing but hear my order at least
Well, though the collar won't force her to obey so like too much unique order or a suicide order[ED : Ash case with Kiel, I ela]
However, sheardless of that I will li collar to her, so she won't betrayone, sorry if I oes for me]
Absolutely won't betray me! (TL: Welcome to oblivion my friend, where your delusion shall subside)[ED : ………]
That is, I don't want to bound someone heart with tool like this but———I won't let that happen twice, I don't want to be betrayed by soain
In addition, I truly wanted Remilia's heart but………… no, it seems that's already too much wish of me
Re in front of the slave fir
Since soela made a funny expression
She is looking doithout self-confidence, her face already becoloomy
Though she recall that this slave firm is a place full of bitter memories for her, when I coloomy
「Angela Are you hungry, want to eat so?」
Though I'm worried about her, so I asked her (TL: … replace s like this, or it's ”hear” which doesn't make sense)
「N,no……Now, I' me, master」
The hungry girl Angela is, unexpectedly giving such reply
Is her physical condition is really that bad? (TL: saying it sarcastically)[ED : it's sarcastic for the previous line]
Though they have said that Unicorn horn can cure all illness, it does not th is coth
Though I feel relieved seeing at her physical strngth recovered rapidly,it[ED : Yare-yare~~]
I crouched down on the spot
「Coela! 」
「eh, ah, um, Master?」
「you seeet on……I will carry you on my back! 」
Angela hesitated for a brief moment
So quickly in Remilia direction
I order her to get on ht she easily getting on my back
「tee-hee」
Angela laughed delightfully on ic)
Furthermore
「Master!」
「What is it, Angela?」
「I Love you veryat this point and retire for Sunday 3/8/15)[ED : proofreader going to enjoy his downloaded WN and retire for the ti 12/03/2015]
Since I've never confessed by someone before, My heart jumped a little (TL: Translation continue! My life was all a lie!)[ED : Heretic detected, a class president also confessed to him once before]
I a to say at all, I've continue walking while carrying Angela (TL: your iela]
Watching at our interaction evenat us with puzzled expression
I also purchased various things inthe way
What I bought first is 『Magic Leather Bag』 at the advice of the clerk [ED : otherwise known as DorEmon 4D Pocket]
It's equipped with voluht reduction, there is also preservation s in there (TL: added so! )[ED : Limited Edition coet beautiful girl or a homo)]
I can also put the large furniture, including bed and the likes into the bag and carry it
It's just the right size to carry the large furniture to reat prairie house
The cost (of this bag) is 50 large gold coins
I purchase it because it see, but in no as it a cheap purchase
If it is the case of old coins re… (TL: did I do the math… oh 20 horns)[ED : maybe it's a typo]
There was a bed in the synthesis ic tool store
It's ic bed
Everyone can lie down all at once on thesized luxurious bed
Because it will savefurniture shop (TL: yeah, unsure about this one)[ED : now he is in ic tool shop, there is a bed sold inside, if he buy that bed, he won't need to visit furniture shop to buy a bed again]
The price is 2 large gold coins
With perpertual floating htly 30 cround
Though I did not knohat is it useful for, but it felt interesting
It see (TL: no duh?)[ED : Remilia will explain this function]
I do not knohat this is useful for
The blanket, pillow, bedding and so forth are incidentally ed too
The price is more expensive than common items in terms of price
Various furniture and supply with the exception of bedding are prepared in this shop
Any ed
The others is, like ical canteen that canout from it, it was a handy tool[ED : such conveninet item]
Especially for ic
By the way, peaking at ic canteen, the water spirit soul, Undine winked at me when I look inside (TL: Fire in the hole!)[ED : Cover Me!]
Though I bought various things, in the end all of that coold coins (TL: I' 33 of his left over?)[ED : no old for Remilia]= 250]
No, speaking of 100 large gold coins it's enough to buy a arden included in the Fortress City Kare, that's certainly quite big spending
Maybe I becoe amount of money
Because of that, I bought various things unconsciously (TL: listening to japanesewhen Proofing this]
After a while, I'ht this (TL: tooto have to say ”no”)[ED : yeah, it's too confusing]
Maybe because I just got my hand on the extraordinary aold coin, my sense ofblew all your wand!)[ED : It made me remember the first time I received my pay check]
Let's be careful for the next time
That's right, though the synthesis ic tool shop's assistant repeatedly recoic house』, I refuse it
Usually its e it size to the size of where soh
However, I can't buy it because the price for that is 1000 large gold coins
The shop assistant insist that I can pay it by monthly credit
I need to save ic castle』 (TL: I think a cooler name would be Mystic Castle!)[ED : Demon castle]
The『old coins that would be the average national budget of a se sum
Afterward, I left the eneral store one by one
When I give Angela 1 large coin, her tail is fluttering, and she buy the goods with happy expression
All the puchased things are put into the 『』
The 『』 is very convenient
As I though, it's a good purchase (TL: I' exclamation marks, why not!)[ED : there is yahari inside]
Though it has fatal weakness that it can't store living things, it still tocorpses in this bag]
Including the high elf slave, Re, we decide to return back to the great prairie
Moving together withthe back alley without anyone
「Can Remilia borrow the power of wind spirits and use《Concealment》? 」
When I asked that, Remilia nodded while still expressionless
「If that's the case, Use it to hide yourself Since I'ela and myself 」
「……E?」(TL: literally means ”WHAT?”)
In front of the bewildered Reela to disappear
「Ash……-sama, was……… spirit user ?」
「Ah But, I ask you to not say about this to anyone……… Please keep this secret! 」 (TL: especially his Mum!)[ED : and Dad]
When I said that, I remain invisible Remilia suddenly nodded
By the way, I sometis as secret It's ht novel that I read in my previous life talk TheSerif or other from the novel And I also use the words 『Please Keep This Off-Record』from my previous life……… Since I never shared my secret to anyone in my previous life, I never use it to anyone but the only one who is alsocompanion,son of a gun! Rage Translation!…OK need a lot of help here!)[ED : daer that what I expected, CHANGE OF PLAN!!!!]
In this country with ist, Re spirit ic
I explain it to Angela who does not understand the difference between true
Reotiating with the wind spirit Finally, she can borrow their power and use《Concealment》
Though I think it's not necessary to spend so otiation like that
As for me these days, I borrow from sylph
「I request for Concealment」
「OK-nano」(TL: the heck is ”なの” for? なcan be used for , but as ”なの”, idk)[ED : it's called style of speech]
And that's how I do it
I have a hunch that soon, even eye contact is enough to borrow their power (TL: ”all that begins must end!”)[ED : mastery reached 1000]
Well, it's been a while since Reic since she coh maybe she just have a little difficultis to use it
Reht of her
Although, I know Re on Reht time)
Remilia also can see the spirits, so she ela's position
「well then, next is follow s of wind》to fly 」
「eh? That……eh? 」
「hmm?」
「Ho, how to use two spiritlike that is reat druid can do that……Ih! 」
Though particularly I don't think it's that difficult to use it
It can't be helped, I ask Remilia to release her 《Concealment》
And then, I apply 《Concealment》 on Remilia's body too
Because I also applying 《Concealela, we can clearly see Reure
「Then, follow me」
I was floating in the air using《Wings of hile carrying Angela
Angela Clings tothat there is no greater happiness than this
「………………………………」(TL: The heck?)[ED : it's break for us]
Re with open-wide eyes (TL: Mind War just happen)
Is it because a person that can use 《Conceals of wind》at the same time is so rare?
Ti multiple astonishment of Remilia for the moment
Res of wind》too
However………………it's too long (TL: Ah poop-deck on the bottom of my shoe!)
Re speed is as slow as a turtle (TL: is this the world's definition of skillful?)
Turtle would be an overstatement, even if she's extremely slow
If I feel like itspeed can exceed supersonic speed, now it's not even 1/10 of that speed (TL: I would call thisthe speed of sound]
Though it can't be helped that Iat such speed, and yet Re behind (TL: …Just carry her too!)[ED : Oppai sandwich?]
I frequently stopped in the air and wait for the one that far behind me, Remilia to catch up
I a for Ree Coine!)[ED : Reeneration car( to catch up a concord(Ash)]