Chapter 19-20 (2/2)
child? But e first met he addressed me as Lady Or is it because I was
his friend’s daughter? 『hekon』[1]
I guess
because he sees me as a child that’s why I can sit on his knees, but I cannot
say that he has treated me badly (Zuben: He wants to eat your tofu!)
I sighed
inwardly
As I tried to
shake off the negative thoughts, the carriage came to a stop
The steward
came to the door, ‘We have arrived’ He announced
The general
carried me off his knees and put me on the seat Because I was so nervous, my
bueneral, on the other hand, did not
look nervous at all He got off the carriage and held a hand for me to come
down Once I safely alighted, he tucked my hand in his elbow and escorted me
into the theatre
Aly, I’m
already exhausted
♢
The grand
foyer of the theatre was filled with people eously dresses
ladies and gentleled with each other The scent of a
thousand perfumes filled the air The theatre could be said to be a microcosm
of society You could see new fashi+on trends, hear the latest rumours, and
learn the flow of societal leanings So when father and mother came to the
play, it wasn’t just about the play
When I entered
the foyer on the General’s arm, there was a noticeable drop in the din of
conversation before it started again I could not enjoy the atmosphere, but I
gave a small smile
You know my
hearing isn’t bad right, you person whispering about ht
as alked past Most of the people who looked atrather
derisive, even though I ith General Brennan (Zuben: gossip folks)
I’m sorry I
have put you in this uncomfortable situation, General
I wish I could
go home, but I want to see the play Yet, I don’t want to ruin General Brennan’s
reputation (Zuben: the little kitten wants to protect the bear Cute!) So I
took a deep breath and began to say,
‘General
Brennan, I…’ but the general put his arm around my waist and pulled me closer,
‘Lady Fredericka,
is your throat dry?’ he asked, ‘Let’s have a drink at the bar before we go in,’
he said with that deep voice, I could only nod like a doll and let myself be
steered away
The theatre’s
bar was a rooolden and dim It had
an air of inti in low
tones A pianist played a soft tune that did not intrude on the atmosphere
I don’t drink
alcohol much, so I was a bit overwhelmed by the mature atmosphere of the bar
‘Would you
prefer so sweet?’ he asked
‘I’m not
sure,’ I replied
I don’t know
much about alcohol, and I don’t have eneral
nodded and asked the bartender for a light fruit cocktail I wonder what kind
of drink it would be
‘I once had a
sip of my mother’s drink before’ I said to General Brennan, ‘it burned my
throat and made me feel dizzy and weak’ He chuckled at my story
The general
see to me, so beautiful
Earlier, he
had a dark expression with a murderous intent, but now, his expression was relaxed
and he was s The world faded around us and I could see no one else but
him
The bartender
placed our drinks before us His was ae
‘It’s mostly
juice, but have a little sip just to be sure you like it’ He said
As he
instructed, I took a little sip The first blush was bitterness that made my
tongue numb but immediately a sweet fresh fruity flavour neutralised it
‘It’s
delicious’ I said
The general
sin to warm up Was I
getting drunk? So quick? Am I okay? (Zuben: You are drunk Drunk on lurrve)
‘Well, well,
well…’
My gaze was
pulled reluctantly from the General by the loud voice that interrupted the
bar’s intimate ambience
[1] That’s her
depressed uess
Zuben: The author
was concerned that so
alcohol Her e is simply: different world-different common sense My
ht upset by this: you have time o~