Chapter 22-24 (1/2)
22
Night of the Moonlight Grass
The General
carried me into our box and shut the door firmly behind us He sat me on the
couch The box seats in the theatre were close to the stage There were three
single seats right before the balcony and the settee behind them
General
Brennan kneeled before me and took my hand, and looked up at me with his
beautiful hazel eyes
‘I surprised
you, I apologise’
‘No Thank you
for helpingyou in my
troubles, and did not thank you properly I…even let you say so like
that’
I’m so sorry
But an apology won’t rectify the situation General Brennan had a “girl-hobby”
[1] is what people will be saying I would be beyond help if such a thing
happenedBut was the general someone
like that? I couldn’t tell (Zuben: He’s not an ero-oyaji Well he is but not
that kind…?)
But wasn’t
that such a big bo
Everyone was taken aback, and were shocked still! What was he doing with me?
This kind of great man?
‘I was going
to flirt, woo you or beg for your love; that sort of thing…?’
I don’t want
you to say it out loud! Iton air Is he
possibly interested in me? I can’t even dream of the possibility But the hazel
eyes beforeHe didn’t look like he was ashamed to say it He
looked at me seriously with sincerity No…it couldn’t possibly! I’
overly self conscious That right, isn’t it?
Yet, General
Brennan has not let go of et sweaty soon I
could feelup Was it because of the alcohol? Or was it because
the General’s large hand was overme?
This is
counterproductive! I wanted to shout
I feel strange
when he strokes me I wanted to withdraw my hand but Brennan wouldn’t let me
‘Do you not likesadly at me
‘No, that’s
not it’ I protest in rush Why was he asking whether I disliked him? Was it
because of the flirt re to pull my hand away
fro 『zowa
zowa』 (Zuben: Hmm,
zoa huh?)
General
Brennan’s eyes widened and he smiled at my answer
‘If that is
the case…if you do not dislike me, may I be presumptuous?’
I don’t
dislike, rather, I like you! If the General truly wanted a “girl hobby”, I would
like to raise my hand for candidacy But I could not tell him such a shameless
thing, could I? I’m sorry but it is useless isn’t it?
He looked so elegant
and strong…
‘I dislike
such things, but…’
He was the
heirloom sword of the country; I wanted to say “We need to come up with a
strategy to deal with this development!”
General
Brennan would surely be convinced to coood reason
However…
‘If you do not
dislike me, if you have even a little like for me…Fredericka, if you are
agreeable, I would like to ask you so marry me as soon as possible’ (Zuben:
General Brennan uses 『Bulldozer』)
I adore you,
so please don’t say such self depreciating things General Brennan
But did he
just say what I think he said? (Zuben: General Brennan causes 『stun』again)
My reason was
stunned
I would never
have iined that in a million years
His wife! Not
his mistress?!
Oh my
goodness…oodness, I couldn’t think I
couldn’t think of the two of us together…because the thought would cause a
nosebleed!
[1] Author’s
note: Thank you for reading
A “girl hobby”
is a irl as athe
word mistress I couldn’t think of any other word for it
Zuben: Volker
had made his move! Kyaa!
23
What you think is shameful depends on you
‘Wwife,
but…’
General
Brennan kissedhands and looked at me Under
his handsolittered
Aeeeeee!
I’m filled
with emotions that I cannot understand,
Was this
perhaps, because, he had heard the rumours and wanted to irritate the bad
people?
I was so
embarrassed and I wanted to make sure I did not have a nose bleed But when I
wanted to take o (Zuben: You’ve been
caught, kitty) I wouldn’t be able to ascertain the state of my face without
force
General
Brennan gave ht, as I
reluctantly looked away
‘I’m sorry, my
h’
‘May I sit
next to you?’ he asked
‘Oh yes
please,’ I nodded General Brennan’s expression gained its usual calmness I
ive him space but he sat as close to me as possible on the
settee He hadn’t let o yet
‘I feel like I
would boil in anger when I think of you talking and getting along with men
other thana jealous man, aren’t I?’ (Zuben: Yes, but we love you
anyway, General!)
‘I know there
are er men, but I don’t want their
disgusting persons near you’
I watched him
in surprise and e out for nosebleeds Wo,
General Please stop Don’t say thoughtless things like with such a troublesome
face I don’t think my nasal mucosa will be able to take it (Zuben:
hahahahaha!)
I did not want
to doubt him, but did he really feel this way about me? Can I answer
truthfully? Am I allowed?
I?!
‘My Lady,
please tell me if you don’t like me, and do not care for this, and I will
stop’ He said but his expression was sad as he gently held my hand
I was hoping
he would let o, I want to separate just a little bit so I could think
clearly His big, warm hands around mine was all I could think about I quickly
pulled my hand away and it escaped with a pop Finally free of the General’s
hands, I feel into a spiral of thought
For example:
what are his intentions holding my hands? (Zuben: overwhelm you with body
war the truth? Can I reply honestly? Was someone like me okay?
Oh, what to do?
‘Lady
Fredericka,’ the General looked atin my chest
I like him
At that
moment, my mother’s voice echoed in my head, “Try to tempt him Speak honestly
If he likes you, he ant to date you if you want to date him”
I guess even
if I thought the General was being asha truthful, I will be
able to laugh about raceful incident I’m sure there are people who
would laugh at me! (Zuben: Poor Fredericka)
Even if I am
mortified, I should not let the General feel mortified Do not let your
favourite person feel embarrassed That is the motto of the Castley family!