Isekai ni Demodori Shimashita? Chapter 17 (1/2)

Chapter 17:

In the carriage

“…… RO… RA…”

[TL: Phonology; onomatopoeia. Don’t know how to translate this in english…”… oh…ah…”? better this way.]

My body is shaking.

I think something touched my cheek.

“Get up, Sakura. We have arrived.”

I heard a voice.

I slowly opened an eyelid and was astonished at the immediate situation.

“Hya~tsu, you, prince!?!? Near, near, it’s close! The face is close!”

Okay, it was very close to me who got up, and there was the face of the prince looking exactly into my face.

Though I was surprised by it, the hand of the prince touches my cheeks

What’s with this situation?

In first thing my head tries to make a rapid turn and grasp the situation quickly.

But only the face of the prince is in sight.

I was going to withdraw behind to enlarge my view unconsciously. But, there is a wall immediately behind and it isn’t possible to run away.

The prince on the front, the wall on the back. I’m in a pinch.

“Mov… please move away from me!”

[TL: Thanks Mojo]

If you don’t let me go, I will leave.

I, who thought of that, together with my voice immediately stuck out in front with both hands with all my might.

Along… with the wooden sword that i was holding….

Bam   Thud

The prince is pushed away with a dull sound.

I who felt the field of vision was finally broad, cooled down for now.

…… I’m still throbbing (ba-dump ba-dump).

This good-looking waking up is bad for the heart…, isn’t it?

Having calmed down a little, the situation is grasped.

Probably as the carriage was moving, i seemed to sleep.

From the interior seems to be the evening.

The light coming through the window of the carriage is also colored in red, it seems dusk(nigthfall).

By the way… I was able to understand the situation, now….

Why was there the face of the prince in front of me?

That question must be resolved.( i have to…)

~Tsu (~~uuuh)…. No way ~Tsu (~~uuuh)….

Did the prince tryed to attack lovingly a sleeping little girl…? Maybe while i was sleeping, the lips…?

I looked at the prince while covering unconsciously my mouth with a hand.

The prince sat in the seat and controlled the chin which turned a little red and reproachfully looked here.