Part 71 (2/2)
The postmaster Le directeur des postes et telegraphes.
The mail Le courrier.
When was the last mail distributed? A quelle heure a-t-on fait la derniere distribution?
General delivery Poste restante.
Are there any letters for ----? Y a-t-il des lettres pour ----?
I should like to send a telegram. Je voudrais expedier un telegramme.
Have you received a telegram Avez-vous recu un telegramme for ----? (une depeche) pour ----?
A telegraph instrument Un appareil (telegraphique).
Can you tell me where the Pourriez-vous me dire ou se mayor's office is? trouve la mairie?
I couldn't tell you; I am a Je ne saurais vous renseigner; stranger here. je ne connais pas la ville.
Good morning, sir, are you the Bonjour, Monsieur, etes-vous le mayor? maire?
No, sir, I am his a.s.sistant. Non, Monsieur, je suis son adjoint.
I should like to speak to the Je voudrais parler au maire lui-meme.
mayor himself.
Listen, sir. A detachment will ecoutez, monsieur. Un detachement arrive here to-morrow morning arrivera, ici demain matin at 5 o'clock. a cinq heures.
Can you arrange to lodge 2,000 Pouvez-vous prendre des dispositions men for two days? pour loger 2,000 hommes pendant deux jours?
A policeman Un sergent de ville, un agent de la paix.
RAILROADS.
The station agent Le chef de gare.
The conductor Le conducteur.
The engineer Le mecanicien.
The fireman Le chauffeur.
The brakeman Le serre-freins.
The telegraph operator Le telegraphiste.
An engine Une locomotive.
Pa.s.senger cars Des wagons (de voyageurs).
Flat cars Des trucks.
Box cars Des wagons de marchandises.
Stock cars Des wagons a bestiaux.
An express train Un train express.
A through train Un train direct.
A local train Un train omnibus.
A pa.s.senger train Un train de voyageurs.
A freight train Un train de marchandises.
To entrain the troops Embarquer les troupes.
To detrain the troops Debarquer les troupes.
To get on a train Monter dans un train.
To get off a train Descendre d'un train.
The railroad track La voie (ferree).
A side track Une voie de garage.
A ticket Un billet.
A round trip ticket Un billet d'aller et retour.
One way only Aller seulement.
The ticket window Le guichet.
At what time does the Paris A quelle heure part le train pour train start? Paris?
<script>