Volume 3 Chapter 33 (2/2)

“………” [Ryouma]

What is that? That’s scary I’ht that to myself, Gayn served me tea from out of nowhere as he toldto Gayn, apparently ative influence I received is a bit troubling, but it’s nothing the power of a God can’t renore either as Gods, so they’re going to re of which, the chills I felt when I found the em are because of Kufo’s divine protection

The divine protection of the God of life has the effect of letting its receiver knohere danger is via instinct Moreover, as the ability to sense danger is merely an extra, it also ier

For exa as soon as he sees it when he is hungry will become able to perceive when the food before hierous places will gain the ability to sense when the direction he is going in is dangerous

Inwith people It works both for huence And my ability works such that I can sense whenever that person or so that reroup whose naht it was just because they were similar to my superiors back in my previous life, but apparently that was actually due to the effect of the divine protection

The chills I felt fro is because of the ’s will If it wasn’t for that chill, things erous for h… I even bettered your luck with my divine protection and power, and yet…” [Gayn]

“Really? I thought I’ve been quite lucky since coht his attention, you know? I don’t know anyone unluckier than that” [Gayn]

My words were cut down in a single stroke Then it was decided that I’ll be sleeping while the influence is reht, let’s start Just relax” [Gayn]

I lied down on the bench that Gayn brought out, and relaxed A fog gradually covered hts until eventually my consciousness faded

I don’t kno much time had passed, but when I opened my eyes, I saw Gayn’s face

“You’re awake?” [Gayn]

“Ahh… Is it done? Eh?” [Ryoum]

My head was a bit hazy, but when I sat up, I noticed that it wasn’t only Gayn in the room, but also Kufo, Rurutia, and even Tekun asn’t there before

“Tekun, why are you here?” [Ryouma]

“To make Gayn’s life easier I was called here to extend the time you could spend here in this realm” [Tekun]

Ahh! Now that he mentions it, I do have limited time here in this realm

“I see, thank you” [Ryouma]

“Don’t mind it Here, drink” [Tekun]

Tekun filled a cup with liquor, and passed it to me Liquor always comes whenever I meet up with Tekun…

“By drink, you ulp” [Tekun]

For the meantime, I took a sip The moment I drank it, my body felt hot, and immediately after, my body felt refreshed

“What is this?” [Ryou one’ssoht?” [Tekun]

“So it’s that kind of wine I certainly do feel like I’ve woken up” [Ryouma]

“Then, since you’re awake now, let me explain” [Gayn]

Gayn joined in on the discussion

“First things first, I wasn’t able to coative influence now” [Gayn]

Eh!? Then what’s going to happen to ood?” [Ryou ‘now’ I could re it all in one sould put tooto suppress the influence instead As long as we keep treating the influence just as we did today, eventually, all of the influence will disappear” [Gayn]

“Just look at it as if you’re dropping by the hospital to receive treatment The treatment was done once to buy time and reduce the burden on the soul You’ll receive ht as new” [Rurutia]

Oh? Then in that case… I guess I’ll be ok, right?

You’ve been doing your best lately to get to Core, but you’ve already finished et the inheritance back, settle down at Giularly visit the divine real Earth will also lessen, but drop by the divine realht Please take care of me” [Ryouma]

As I said that, all of the sudden, a God appeared before me at point blank

“Uwaa!? Ah, Fer Noevir-saies” [Fer Noevir]

The person that suddenly appeared before ic, Fer Noevir-sama

“It’s been awhile” [Ryouma]

“Awhile? It’s only been half a year, no?” [Fer Noevir]

“…Half a year is considered plenty long a” [Ryouive you so that I should hand over to you, or no Rather, I ca that should be returned?” [Ryou to eht appear

“…Is that what youthat should be returned?” [Ryouive it back to ment is a bit…” [Ryouma]

“Don’t worry, I’ve already re fro’s influence that it’s received for a long tie it out, you have the right to own it I suggest using it to

It’s up to you what you want to do with it, but I would advise you not to sell it as it would cause a commotion” [Fer Noevir]

As Fer Noevir-saueem in my ‘Item Box’

There, Tekun turned me by the shoulder, and said,

“Ah, by the way, Ryouht?” [Tekun]

“Nope, none I do think it’d be a good idea to have one though” [Ryou couldn’t be better! You should use this em to create a wand And for the wand itself… you have branches of the ht?” [Tekun]

I told Tekun that I hid it away in a corner of my ‘Dimension Home’, and immediately, Tekun’s face turned into a blunt face of dissatisfaction

“What a waste! Materials are ht? This here’s a good opportunity, so why don’t you try ic wands can be ?” [Ryouma]

“The basic stuff, yeah But for the better ones, you’ll need redients But you already have those, right? So if you’d like, I could teach you hohen your dropping by to receive your treatment After all, I am God of art and craft” [Tekun]

“Is that ok?” [Ryou as it’s just hu you are the basics of creating a ic wand From there, it’ll be up to you to research and ih the accu after that is my job” [Tekun]

As Tekun said that, he filled a cup with liquor, and drank Then he said,

“Nothing es whether I support craftsmen directly or indirectly Actually, from my point of view as a God of craft, I want people to keep creating crafts as much as possible with their own techniques

“Really?” [Ryouht? If you’re not going to use it, the skills will go to waste So while I’ out of crafts, I do want you to keepthem even as a hobby” [Tekun]

Well, it’s true it’d be a waste to see soe to be taught by the Gods directly

At those thoughts, I decided to make my oand

“I understand; I’ll do o to the divine realuidance froet home from my trip to the Great Forest of Shurus

TL Note: 神(God read as kami) 紙(paper read as kami) 髪(hair read as kami) These are the words referred to for the puns in that one line