Volume 3 Chapter 30 (1/2)

TL Note: I ht scene

Edit: Reis -> Wraith; Thanks for those who mentioned it

Volume 3 Chapter 30

As we completed our preparations, the ti of labyrinths, you e, but this labyrinth isn’t quite like that This labyrinth does have a tinge ofscavenger sli with everyone else

The labyrinth isdeeper into the labyrinth fro for the executioners and the convicts And then, there’s also a place for waiting during work, and a reception center for the convicts The execution grounds themselves are divided in an order, and no traps or treasures could be found in the area

The interior of the labyrinth was dark, having no light But with a portable alcohol laht sli our way

As we continued to walk, a wraith suddenly slipped through the walls But with a single shot froht Shot’, I made short work of it The rest of the zombies and skeletons that were in the area were taken care of by the king scavenger slime ould s and er slie’ skill, and with its ‘Overeating’ ability, it could freely feast on the undead, and protect us at the saer slime in front like that looked much like a tsunami

Thanks to that, we had little burden on our end, and the only thing we had to do was dispose of the wraiths that would pass through the walls

“And here I thought we’d have to work our asses off since we didn’t thin the our fingers here” [Re hand after seeing theht yesterday… but I didn’t expect that we’d end up walking through this labyrinth so coive the slime some water” [Ryouma]

“Understood, ‘Water’” [Sebasu]

Sebasu-san conjured soer slier sli that it was full

“Thank you very h water now” [Ryou like this, please feel free to ask me anytime” [Sebasu]

After that, we continued to walk a bit more

I don’t knohat it’s like for the other labyrinths, but this labyrinth is quite spacious But then again, perhaps it’s only expected After all, the place needs to accommodate the convicts on death row and the e alone would take a lot of space, but then they even have other facilities too

“shi+va, the herbs (eternal darkness) are down at the base at the execution site in the baseone there plenty of times to train the new recruits, and have seen those herbs a lot, so they should be there” [shi+va]

The eternal darkness (herb) that we’re looking for is a kind of herb that grows gregariously in places with no light like caves When shi+va-san heard that, he mentioned that he had seen such herbs before by the execution site down the base of which, there are various methods by which execution is done in this facility, so the place that the eternal darkness (herb) is growing in is one of those

That area is an execution site with nothing but an ever extending spiral staircase going deep down into the ground, a hole, and an apparatus for restraining the convicts Also known as the execution grounds of starvation As the name implies, the convict is left within the execution site with no food or water, leaving him there until he dies of starvation

The other execution sites also appear to be equally cruel, but they are not being used in present day

“This is also so related to the Godchilds They said that it was inhu with Masaharu and Shuu, protested against it in the past” [Rheinbach]

“Punishment nowadays is mostly limited to fines or forced labor Intensity of which varies according to the weight of one’s criet one fined Pickpocketing and theft on the other hand, would be forced labor for the first time The second time around would just increase the duration But robbery and banditry would have one penalized to an indefinite period of forced labor The sentence can be reduced with sootiation, so the exact period can’t be defined” [shi+va]

Since eren’t having any trouble with the undead at all, I spent the ti with Rheinbach-sarounds and its history As a result, this entire trip has started to look eon search

Halfway to the execution grounds of starvation, we entered the reception center for the convicts, and the path suddenly grew bigger

“The path suddenly became wider” [Ryouma]

“There used to be rooms for the convicts at both sides in this reception center, but after the entire facility was shut down, they took away everything that could be used” [shi+va]

“With all the cells gone, the path becaer And if you look closely, you’ll notice that there are also unnatural holes both on the floor and on the ceiling” [Rheinbach]

Now that he round and on the ceiling

Around that time, undead with a different atmosphere from the others suddenly came out

“K…Kill…” [Undead]

“Money…Money…” [Undead]

The zo atcomprehensible words!

“These are zombies with attachment to the world when they were alive That attachment has just been passed on their zoer than their normal zombie counterparts, but to differentiate them from the others, we call them Intellizombies This isn’t an official name however” [Remiri]

After Remiri-san’s explanation, we quickly exterer slier slime took care of the center, while shi+va-san and I disposed of the undead attacking us from the flanks

And just as Reer than the norain, and after some time, we left the reception center and reached a boundary leading to an execution site Suddenly, the ated at all since we entered the labyrinth, so the sudden change gave

“This…” [Ryouht, Ryoue in atic labyrinth” [Rheinbach]

“It feels different because it’s the place where the e in atic power in the surrounding area is stronger norht have been born, so be careful” [shi+va]