Volume Iii Part 141 (1/2)

p. 357, l. 29 _Fal. Wert_. I have followed the arrangement of 4to 1671 throughout in this scene, which 1724 prints as prose.

p. 358, l. 7 _Tiffany_. 4to 1690 and 1724 'Taffety.'

p. 358, l. 22 _Philander's Apartments_. I have supplied this locale.

p. 359, l. 29 _Within_. I have added this stage direction.

p. 360, l. 27--_G.o.ds_--. I follow 4tos. 1724 prints these two lines as prose.

p. 361, l. 36 _the World_. 1724 'that World'.

p. 362, l. 6 _smiling to the Princess_. 1724 reads 'Er. who comes out smiling.'

p. 363, l. 18 _Galatea's Apartments_. I have supplied the locale.

p. 365, l. 8 _'twas_. 4to 1690 and 1724 'twere'.

p. 365, l. 12 _The Bedchamber_. I have supplied this locale.

p. 365, l. 14 _so_. 4to 1671 'now'.

p. 365, l. 20 _Weeps_. 4to 1671 only has 'Weeps.' 4to 1690 and 1724 give the stage direction in full.

p. 365, l. 31 _Influence_. 4to 1671 'Influences' to the ruin of the metre.

p. 366, l. 6 _as touch her_. 4to 1690, 1724 'to touch her'.

p. 368, l. 8 _Princes_. 4tos 1671, 1690 read 'Princess'.

p. 368, l. 14 _who goes_. 4tos 1671, 1690 'and goes'.

p. 368, l. 32 _Do_. 4to 1671 'So'.

p. 369, l. 28 _what_. 4to 1671 'which'.

p. 371, l. 8 _The King's Chamber_. I have supplied this locale and that of the following Scene (IV).

p. 374, l. 28 _A Pa.s.s or two_. Only in 4to 1671.

p. 375, l. 25 _Alcip. Might I_. Only 4to 1671 gives this speech to Alcippus. All other editions erroneously continue it as part of Galatea's speech.

p. 375, l. 32 _My Love_. 4to 1671 wrongly 'Thy love'.

p. 377, l. 13 _Ease_. 4to 1671 'easie'.

p. 381, l. 8 _Exeunt_. I have supplied this stage direction.

THE EMPEROR OF THE MOON.