Vol 2 Chapter 2 (1/2)

No Game No Life Kamiya Yuu 196920K 2022-07-20

Chapter 2 - Unexpected

Move/One Move

Part 1

An hour passed since the departure of the carriage

They were in the suburban area, quite a distance away from the heart of

Elchea Nevertheless, after passing by what seemed to be a school dormitory

built on a hinterland, they arrived at their destination, ”The National Library of

Elchea”

Dise, Sora looked up and blurted a word out

”Huous”

The first iave off was akin to that of the Library of

Congress, located in Washi+ngton, DC

It was the largest library in Sora's world, where millions of books were

stored Currently, the building ahead of them was no less inferior

A beautiful and luxuriousCity in Elchea

Looking at the nificent library, people couldn't help but re-evaluate their

views on the human species of this world

Although it was a majestic library,—

”In the endit was all easily taken away”

”Guu, guuu”

Wearing underwear on her head, shi+ro spouted out these piercing words

Steph (dog, nopan) could only lower her head in silence

”St, stop re about the past already! Also, I have a question!”

Steph suddenly spoke up, using a heavy tone

”Okay, what is it, then? Stephanie-san”

”Haven't I told you that challenging against unfaerous?

Moreover, the opponent is , who are ranked sixth Is it

really okay for us to fight against that kind of monster without any

preparation!?”

She probably felt that this question was appropriate

But to Sora, it reaffir the usual Steph

”It's alright”

”—Eh? Wh, why?”

”Iin order to win in Word Connector, no ae can help

you”

”EH?”

”Never o”

Opening the pair of entrance doors, they entered the library

Inside the library, there were bookshelves piled up against the wall and

ceiling, inevitably defying the laws of gravity

There were nu in the air and bookshelves that were

tens ofa maze-like situation filled with a fantasy-like

The Heavenly Winged

The Flügel

atmosphere

”How aize, the human species is rather

incredible in this world”

”Un”

Sora couldn't help but feel dizzy just by i the amount of books stored

here Even shi+ro was dumbfounded

Collecting such a large amount of books was by no means easy

Even if it was in their original world, having that many books in any library

would be rare

But Steph —

”Uhunfortunately, the books here weren't really stockpiled by humans”

”Why?”

”I guess when this library was taken away, the books in here increased,

thatwhen I came here as a student, the books weren't even one percent

of all this”

”The adone”

——However, if you thought about it, it was simply impossible

Because it was impossible for humans to create bookshelves that defied the

laws of gravity

”Ohokay, so where can we el-sama?”

Walking past the awe-inspiring library books, a light suddenly shot

doards

They allshi+fted their gaze towards the light source—— before standing still as

if they were frozen

——They saw an [Angel]

A body that exuded an overwhel sense of presence

There was a girl, who had a geo a halo on

her head

Frolow, and that by an

aerodynamic point of vieere too small to allow the body to float

Her hair was flowing even though they were in a windless indoor room——

And whenever her hair swayed, it would reflect light like a prism, almost

rese a rainbow

Her eyes were slightly open, but when Sora made eye contact with her

Sora felt [Death], for the first time since he came into this world

When he stared into her eyes—— he could feel that there was a killing intent,

irl did so er, it would

kill hi for mercy

(This is ?— ranked sixth?)

—In order to annihilate God—— to wipe out God from the world, a weapon

created by Gods

(This would probably be how it feels like to have uns pointed at

The Heavenly Winged

The Flügel

you)

Even the erasped onto Sora's

arm

Steph sat on the floor, her teeth chattering, fighting back against the instinct to

cry out

The existence that was causing all of this fright was silent, focusing intently on

Sora and company

”————”

Just when everyone was stillfrozen in place

The Angel—— girl

Slowly opened her amber-colored eyes—— and said

”Excuse me, the Person there, come Me library for What?”

[7]

——This sentence

”Wowthat ruined the atmosphere”

Steph suddenly fainted, while Sora (as going to suffer from a systemic

collapse) reluctantly muttered this

The Heavenly Winged

The Flügel

Part 2

”Gu, erm, let me introduce myself, I am—”

After Sora regathered his spirit, he began talking, so as to set the pace

However——

”Elchea's new King & Queen Sora-saht?”

girlreplied first

”Oh, so you know about us already”

”Well, it's because I signed up for hu——ah!

Congratulations to both of you for beco”

”She corrected herself”

shi+ro (underwear on head) criticized, but her hand still clutched onto Sora's

aro

——Even though violence was prohibited in this world, she was still afraid

It was like ad anesthetic to a lion, yet the person was still afraid to

approach the slu beast

But it did not seem this way to Sora

”I say, that ure If

that is not your nor that?”

Sora's accusation seereatly

The Heavenly Winged

The Flügel

girl hung her shoulders in disappointment

”What I spoke in just noas the self-created language that Avant Heim

used, I'd never expect it to be known that soon”

But she quickly changed her sulking face

”Seyanaa~

[8]

, so why are you here?”

”Oi, wasn't that your original way ofspeaking before? Why are you

changing to a Kyoto dialect?”

”I've never heard of Kyoto, but this is the archaic lingua franca used by

humansyou don't like it?”

”Yes, that way of talking willreally piss someone off, and on't be able to

talk anymore”

”Guuu, I rarely have guests here, so it's a great opportunity for me to show off

e I'm really sorry”

eyes started to tear up and she now carried a dejected

look, contradicting the majesty that they had exuded before the Oaths

”In any case, please use a nor, okay?”

”Oshi+kayee”

”Goodbye”

Sora turned his back and prepared to leave, but

irabbed onto his jeans and pleaded tearfully:

”Ahhhh! Sorry! I'ht I would

have some fun I'llserve you tea and snacks, so please don't go away!”

The HeTahveeFnllüygWel inged

The Heavenly Winged

The Flügel's

The Heavenly Winged

The Flügel

Part 3

In a fantasy-like setting where light and bookshelves intertwined, a corner in

the grandiose library

There was tea and other refreshments Sora, shi+ro and

girlsat around the table for tea

Steph was still unconscious, so they had no choice but to let her sleep in a

nearby place

As if wanting to reintroduce herself, lightly coughed

”——That, I don't need to mention that I'm that is able

to speak in sixteen languages and is also proficient in seven hundred kinds of

archaic language, so what can I do for the King of Imanity”

”Ah, okay, that”

Deciding to give up on beating around the bush, Sora immediately answered

the purpose of his trip

”I'll be direct, I want you to hand this library to me”

—— A moment ofsilence

After hearing what Sora said, the girl picked up her teacup

”So you want to challenge me as the representative of human race?”

The Heavenly Winged

The Flügel

The Heavenly Winged

The Flügel

The Heavenly Winged

The Flügel

”Yes, that is correct”

Then, with her Goddess-like eyes

”Is that sobut this library is filled with all the books that I had collected,

for us that strongly values knowledge, the books that

are stored here can be said to be equal to our life——”

She then squinted her eyes

”Since I used my life as a bet, what do you have that can be used for this

game?”

Taking a sip of tea, she stared at Sora with sharp eyes,

out [Killing Intent], Steph as supposed to have fallen unconscious,

uttered out an ”Eek~”

—But after thinking about the [Ten Oaths], and the fact that he had

experienced the sa once before

Sora was co Intent]

” 40000 volumes of——— [The other world's books]”

”Puiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~~~~~~~~~~~~!?”

The girlsprayed the tea fro intent completely

dissipating

”How ru, rudeso, sorry for the reaction”

”Dirty”

The Heavenly Winged

The Flügel

Her face showered with tea, shi+ro protested, while Sora gave a thumbs up

”It's okay, this is a good sign”

Sora answered with a bright smile

”Hav, having said that, four, fourty thousandyou sure love to joke,

where, where do you keep that many books—”

girl was barely able to keep herself fro

Taking out the tablet, Sora replied:

”There exist electronic information in this—— is that more understandable?

This is filled with forty thousand volumes of an [Other world's book]”

”—— What!?”

The girl widened her eyes and stared at the tablet on Sora's hand, as if

looking for a hole in it

”I stored the books inside for learning, there are encyclopedias, medical

books, philosophy books, science and mathematics—— we have the

e that our previous world had collected”

Listening to what Sora had described, the girl gazed at him with suspicion and

said:

”You are saying, that you are from another world”

”Yes”

”You are—— lying”

”Eh? Strange?”

The Heavenly Winged

The Flügel

Why? Steph believed it as soon as they told her—

”Indeed, the elves specialises in suh a small

amount, I do have a collection of ”Outsider”'s books Nevertheless, to

sue amount of force is required in order for them

to remain in this world Even with the power of the Gods, su people

from another world is difficult”

——Hearing till here

Sora turned towards Steph as lying on the ground:

”Steph, you can stop pretending, can you please answer my question”

”Gu, guuuuuspot, spotted already?”

”It's different from what you said, wasn't it common for people from other

worlds to appear?”

”I, I'iceh? It's

impossible to summon someone from a different world?”

In the future, refrain fro Steph's words into consideration

After Sora had noted it down, he started thinking about how to make the

other party believe him when——

”—— But, if that is really the case, it does really explain how the human

species could beat an elf in a game”

Before Sora even started, the girl had already given him a chance to prove

himself

”Can I see some kind of evidence?”

”Evidence huhanyways, you should see this”

Under the girl's watchful eyes, Sora operated the tablet and called out the

application for books

He then proceeded to open a book

”Oh , this is a language I have yet to seeand it doesn't appear

to be randomly concocted out”

As expected of ell versed in seven

hundred kinds of language

Just by glancing, she spotted that there was a clear regularity in the text

”— Although I've seen a sie that I

don't knoorld that is unknownencyclopediaspecialised

booksknowledge, all in this thin box, forty forforty thousand

—— hehheheheheh”

”Whoa! Saliva! Your saliva!”

The girl that was engrossed with the screen suddenly realised that saliva was

dripping out of herit away

”How ru, rudeI am too careless”

”Then, with this as the bet, what do you think?”

Pondering for a while, the girl immediately said

”—yes, if what you said was really true”

”I thought so too, this ht”

The Heavenly Winged

The Flügel

This could also be a pseudo-book written based on an artificial language

In order to prove that the knowledge in the tablet was completely true, the

only way is to——

”Can the both of you prove that you are residents from a different world?”

——There was only this

”Honestly I also have no idea, I ain! My sister as you can see is a

child! I can't even grasp the slightest differences between the humans here and

us, so I don't knoe are different from Imanity!”

He spoke confidently, albeit cluelessly

”You should've ht? Unless you are unable to tell

us and the humans here apart too?”

After listening to Sora, she carefully observed shi+ro and Sora, before

co them with Steph

”—— Sora-saht difference, but

shi+ro-sama is a bit too whiteI want to confirm it, but could you let me

touch your body?”

”——Wellthat depends on the location'

Sora said, on alert

”I want to touch your erogenous zone”

”Then I shall give you my permission, also, please don't stop even when you

are satisfied!”

Sora replied without a moment of hesitation, but there was someone as

unwilling

”Nii, 18 years”

”Wu, wuuuthat's rightbut this proposal is really too attractive”

However, with a demeanor akin to a physical body examiner,

flatly said:

”Every living thing in this world contains traces of Elemental, without

exception, —— okay, to be much more direct, if I can confirm where the

nerve cells centralise in, I can detect what kind of Elemental you have”

”(Stares~)”

”(Stares~)”

shi+ro and Steph used cold eyes to glare at Sora

”GuuI shallstrip off that prohibition! Also—”

Sora started proposing out another condition

”Since I allowed you to feel it, you enous zone!”

”Okay, I'll be in your care”

”Hm? I can!?”

———…

The Heavenly Winged

The Flügel

(Stroking, stroking)

”I say”

”Yes? Is the feeling not to your liking?”

”No, un, it feels co”

Actually, this was a different feeling than rubbing Steph's chest

There was an incredible feeling, that soo

Although the case

”But, this feeling of betrayal—— I just cannot agree”

Sora while stroking on girl's— [Feather] said

On the other hand, what the girl touched was Sora's [Nipple]

”Ohya, isn't this the erogenous zone?”

”I can say that as a enous zone, they

will have to question their gender In addition, what I wanted you to touch is

located somewhere else”

(Stroke Stroke)

”Un, please don't do it that accurately, I e sounds”

”Wuuun”

——After seeing her like that

Sora gave a glance to shi+ro

The Heavenly Winged

The Flügel

”My little sister, I' the feathers, how is that?”

”Un, very healthy”

This reat minds think alike

Even before Sora had begun opening his mouth, shi+ro had already prepared

her smartphone to videotape

”Since it's so rare to have this opportunity, I'll enlighten you, but I've already

read up on everything related to H-gay”

Sora said as his fingers positioned themselves to the root of her feathers,

before sliding upwards against her feather

In theabout

With that point as the center, Sora moved his hands and unleashed his full

powers

”Hiya! Ah—— erm sorrythat, I

can'tconcentratepleaseahhhhave mercy”

”Ahun, this is not bad”

”Nii, angleI wanther reaction”

”Ah, roger, director Here”

”Ahhhh—!”

” what are the siblings doing”

Steph couldn't help but say: ”Meeting these two, even God's weapons can

The Heavenly Winged

The Flügel

become the object ofsexual harassenerate

more respect for the two

Just like that, this process continued until was too

exhausted

The Heavenly Winged

The Flügel

Part 3

”Uhmmm, then firstly—”

After tidying up her clothes, the girlsat back on the chair and covered up her

originally flustered face

”Please forgive my rudeness, I have viewed the two of you as an inferior

human race, therefore I did not introduce myself My name is

Jibrilpleased to meet you”

Proclaiirl bowed her head

apologetically

”Steph”

”Ah, yesh, what is it?”

”In this world, ho are humans in the social hierarchy?”

”I'll be unreserved—— we are the lowest”

Then girl—— Jibril let out a sweet smile while

correcting Steph

”Why don't you say that you are just beings that are acknowledged as

『Monkeys with the ability to speak』?”

Without a hint of malice, Jibril nonchalantly continued

”Ah, furthermore I am not interested in normal humans, because I've already

ation, not toat

the docuu, that personStaph-san is it?”

The Heavenly Winged

The Flügel

The Heavenly Winged

The Flügel

”It is Steph! Ah, wait, I'm Stephanie Dora!”

”Whatever, I'll just call you Dora-chan”

”What!?”

”I'm not interested in Dora-chan, so could you please find a spot and idle

around”

Jibril without a change of expression delivered such words

”Can I cry now?”

Steph (nopan) as ordered to be a dog, started tearing at her lacrimal

gland

”About that, I can't really protest”

However, in objection to Jibril's apology, Sora raised out another issue

”So to say, we are not from the human race?”

”No, how do I describebasically, I can't detect any 『sort』 of Elemental

in both of your bodies”

Using her fingertips to light up a small candle, she let Sora see what exactly

was [Elemental]

”Even if you have it, I probably don't have the means to detect itin order

words, both of you are not defined as an 『Organism』 in this world—— but

your composition should be that of human”

Which means

What could it possibly mean?

”Otherwise?”

Self-questioning

A speck of light could be seen in Jibril's eyes, before she excitedly cried out

”You are an 『Unknown』!!”

”Ahhh, there isn't so than『Unknowns』!”

She clasped her hands together and faced the sky as if praying

”Unknown—— an unknown in the ! He who does not exist in this

world, and furthers not

of this world! Yet I dare to compare them with the inferior human race, I

sincerely apologise to the two of you!”

——To be classified as a species not of human, Sora had a complicated

feeling

”——Well, whatever, so this proves that we are not froht?”

”Oh, yes, then—— regarding your challenge to me”

”Un”

”Of course I'll accept, and my bet is—”

Jibrilstopped for a moment

”——Hain?”

”Didn't you hear what I said?”

”Sor, sorryIt looks like I was so shocked that I forgot e discussed

earlier”

Sora started getting impatient and coldly stared at her, in which Jibril hurriedly

replied:

”So, sorry! The bet will be——『My everything』!?”

”What?”

Froher, Steph couldn't

help but shout out

Even Sora was thinking in his mind [What? Is it real?]

But thinking about the huge profit he would reap, Sora decided to silently

observe the situation

”Do, don't look at me like that, I am one of the 8 representative member for

『Avant Helm』 okay? If I could, I do want to bet my whole country, but is

this condition okay?”

Wellit was quite unexpected

Sora originally wanted to only request the items inside the library, and maybe

even keep Jibrilfor himself, but——

”Is, is it not enough? To be honest, this doesn't equate up to 40000 books

right Can I request for you to wait for a while? I'll go back to Avant Heim

and take control of the council

has! So please don't hand the books to anyone else

—”

”How long will that take!?”

The Heavenly Winged

The Flügel

”ErmthatI, I can promise it'll be completed within a hundred years!”

”WON'T WE BE DEAD ALREADY!”

”Kuuuuhumans sure are weak”

However this ismore than what he wanted—

”——I'm happy it is worth that e it”

Sora whispered to hi that he

was fighting back the greedy demon

”——No, it isn't necessary to go to that extent, allI want is 『The right to own

Jibril』”

”Ehill that really do!?”

Jibril's eyes were gloith an excited and joyous light

”Of course I'll accept! Ah, if I win, can I add another condition?”

”Hm?”

”It will be fine if occasionally but, could you come here and have tea? I want

to understand more about you two, that —— whole body, I want to

understand every inch of your bodies heh hehehheh”

In an instant, Jibril's expression changed from a sweet smile to an old man's

face

To be honest Sora, really wanted to take a picture with his phone

”—You talk as if you are going to win”

”Yes, although unintentionally, but I a to achieve victory”

It appears that, because she was certain she was going to win, it matters not

what she was going to bet

With a devilish smile, Sora replied

”Really? Then if I win, can I add another condition, if possible?”

”O? Okay, since it is impossible for you to win, so please do”

——Okay

A gap bigger than one needed has just opened

Yes, to conquer this world——the gap has opened

Sora let lose a superficialsmile, but only shi+ro noticed

Part 4

The co area—— the center of the

library

They walked through the fantasy-like library that was like a maze

En route, Sora asked a question which he had been puzzled with

”Jibril, why did you take this library in the first place? Didn't this library only

have knowledge about the human race at that time?”

”Ah, yes, my home Avant Heim is on the back of Phantasma——”

Sora thought about the the float——corrections, the sky city

”Wellfor , we don't need food and we are semiimmortal,

so getting territories is a trivial thing, but after collecting knowledge

for thousands of years, we started to get troubled by the amount of books”

”oh”

”At that ti, the act of

『Re all books』”

——Jibril did el council

members』before

He reht representatives, and also includes

someone with special powers, 's [Democratic

government]”

The Heavenly Winged

The Flügel

The Heavenly Winged

The Flügel

”That was the so-called knowledge sharing—— not really sharing but, it was

a crazy act proposed by the members of the council to return the books back

to the land”

Clenching her fist, Jibrilstarted the criticism

”Of course I opposed! Including me, four others also violently opposed, but

the result was 4:4, and the one with the special powers established it, and so

this hateful laas passed through”

She hung her shoulders, unsatisfied

”But since I couldn't agree with it, I wanted to have my own stack room, thus

I left the sky city alone”

”—Ie and wisdom hub, was taken away due to this reason

eh”

Sora murmured, Jibril on the other hand violently protested out

”Because those were my books! I cared for them, controlled the temperature,

humidity and even help collate those books into bookshelves, and the books

must be sent back due to a law!? Ahhhhhh, how could I let that happen, I'll

never agree to that kind of thing! If not for that prohibition of force by the

God, I would have decapitated the opposi—— oh, okay, we're here”

”How hateful, this girl is scary”

”—I have to remind you, Sora”

Hearing Sora spat out those words, Steph told him:

” may collect information about life now, but in the past

——”

The Heavenly Winged

The Flügel

However, Jibril interrupted her and said it herself

”Yes, before the 『Ten Oaths』——e collected were 『Heads』”

As if re about her happy memories from the past, she revealed a

hearty smile

”I used to be so young and fit—— everyone used to argue about where

should the heads of Gigants and dragons be placed at Oh, don't worry, we

had too many human heads to keep count of”

Sora, who subconsciously covered his own neck, said:

”—— It's tooto put your names as The Heavenly ones, I

recoet rid of it”

There weren't angels, but devils

——Center of the library

Bookshelves encased the area to give it a huge circular space

There were coeometric patterns painted on a round table in the

center, and a pair of chairs that faced each other from the ends of the table

”You should kno to play this game, it's 『Word connector』except

—— we are using this”

Jibril gently lifted her hand up, and the table started floating

The patterns on the table started glowing, and then started to shrink

Afterwards a countless nued, and in between