Vol 2 Prologue (2/2)

No Game No Life Kamiya Yuu 94570K 2022-07-20

As Sora continued saying that a futon, if available, would be more preferable,

Steph's reasoning was unable to keep up for a moment

Her reaction was severalseconds late

”T-the maid's rooms, are 'cabins' outside the castle you know!? They're made

of wood you know!?”

”Hm? I can't let that pass you know, don't underestimate wood!”

Sora cleared his throat with a cough

”Breathable, hygroscopic, teulated, shockproof, wind-resistant,

surpassing all otheras you're

careful with fire, there is nothing better to construct a japanese house from--”

At that point, it see

Sora proceeded to retrieve the PC connected to a solar charger by the

”Ah, as I thought There're textbooks on japanese architecture in here”

”Huh?”

”Right, let's rounds!”

”Eh?”

While Steph was left far behind, Sora continued heatedly

”What do you think shi+ro, our dreareat idea!?”

”Placewhere?”

”Fufu, I already know everything you have in mind, my little sister!!”

Although it see that point

too

With a flourish, he pointed to the castle courtyard outside the

”Right there is closer to the castle than the maids' place, and it won't cause a

problem for the workers It's close to the castle kitchens too, so we can

continue being hikikoreenery means the air is fresh, and

it's not crowded! And thanks to the castle walls, thesun won't

disturb us! Is there any more divinely situated place than this!!”

After Sora's proud speech, shi+ro slowly raised a hand

”Noobjections”

”Alright! And so, Steph”

”Eh, ah, y-yes?”

Steph could only flap her mouth in bewilderment

”Find sos Hm, I don't knohat the

building code for this world would be, so select say, a staff of twenty of the

best? Just tell them to make it out of wood and leave the rest to them”

--Now for the late introductions

This is the King and Queen of the final kingdom of 'Imanity', Elchea-- Sora

and shi+ro, a pair ofsiblings

They don't set a foot outside the rooames,

read, and make unreasonable demands

--Very much like 'tyrants'

”~~~~~~~~~~~~~Soraaa! We're having a game!”

Dealing with these despots, Steph finally lost all patience

Gripping the playing cards in her hand, she glared at Sora

For those tyrants-- yes, today was the 'day of judgment'

--But

”--Ohh?”

Hearing that word 'game', Sora's eyes sharpened

At that instantaneous change, which Steph had already seen countless times,

she shuddered

The crying, shakingbrother

With a single switch

As ifseeing straight through one's heart, one's intentions, and holding all in the

palm of his hand

Enough to give offsuch an illusion, a machine-like calmness

Yet his face was that of a ga of war

--But before that

Staring into his eyes, Steph instantly felt her heart leap and her face heat up

She had challenged hiame in this very same matter once before

And the 'price' re her that she had been utterly beaten, was even now

firraved on her mind

In the face of that, her momentum lost its steam

Seeing Steph avert her gaze, reddened from ear to ear, Sora confirmed

”You wish to challenge ame, is that what you mean?”

”Y, yes, t-that's exactly right!”

”the [Ten Oaths]nuedparty has the

rightto decidethe contents of the game”

shi+ro recited the rule from memory

--They were the absolute rules that God had decreed for this world

Unbreakable in any situation, absolute and immovable

”Heh~~on top of that, ame?”

--the gaun

As Sora seized the psychological advantage, Steph was unable to get out the

words she had previously prepared

”A, a~ra, surely huamer-sama would not be afraid to

coths?”

Thinking desperately, Steph blurted out the countermeasure she had been

practicing over and over

But she couldn't keep a quaver out of her voice

With a wry sh

”I see, so you came at least a bit prepared this time-- so, what is it you 'wish

to wager'?”

Ga to the [Ten Oaths] demanded absolute compliance

What one gambled could said to be part of the tactics

”Fufufuif I win--”

As if waiting for that question, Steph spoke without hesitation

”Sora will [beco in my

affairs]!”

Ba---------m!

Steph declared as she pointed

But the only response was silence

”H, huh?”

A deathly quiet reigned over the king's bedroom

”I see it's come down to this”, or ”Don't hit me where it hurts!”

Steph had been expecting such replies

But instead, Sora's eyes were shi+ning brightly

”I, I see--since the [Ten Oaths] are absolute, you can do that kind of thing as

well!?”

”Heh!?”

At this better-than-expected response from Sora, Steph could only look

away red-faced

”B-b-but, didn't you order me to 'fall in love'ifso--”

Indeed that tih a series of

trickery she had been requested to 'fall in love'

As you can see, regardless of her oillshe had been forced to 'be in

love'

”I, I see,”

It was as if the scales had fallen from his eyes

Moved to look up at the sky, Sora gave a cry

”Th, then, don't make me a citizen--make me a 'riajuu

[2]

'!”

”Ria, juu? What the heck's that”

”It's technically the same as a citizen Now let's play! I'll lose!!”

”Eh, well, um”

Biting her lip, Steph seemed to be at a loss as to how to respond

Succor came from an unexpected source

”Niiif you, loseto someone apart fromshi+ro”

”Wha--! S-sister, do you intend to stand in the way of your brother's path

towards beco a riajuu!?”

”『 』 cannotacceptdefeat”

”Guoohhh!”

Yes, Sora and shi+ro-- the combo of 『 』 can never accept any losses

It was a promise the two had made back in the previous world

In a world without rules, it was an absolute, unshakable rule the two had

made for themselves alone

As if he had fallen froated

despair

”No waycome on! I mean, there's no way I could lose to Steph in

anything unless it's on purpose!!”

”You----!?”

Ignoring Steph who had begun twitching uncontrollably, the siblings continued

their argument

”Even, soyou can't”

”This, this can't be, ht before my eyes! H-hey,

shi+ro, you challenge o all

out and lose, let's say, in chess or so!”

”ButI refuse”

”Arrrghhhh, Goddammit! Steph!!”

”Y, yes!?”

Clasping his hands together as if in prayer, Sora turned to Steph and cried out

from his soul

”I realize that there is one in aan

iht just possibly

so you! Answer this infinitesimally

small hope of mine!!”

”Fu, fufufufufufufufufufufufu, you yourselfsaid it!”

Receiving that abuse laden rant, Steph's an

laughing maniacally

”The game will be-- 'Black Jack!”

”--Haaaahhh”

”Sigh”

As the siblings both sighed for different reasons, Steph, not understanding

either, looked dismayed

”Eh, huh? What is it!? It's a game with a chance ofsuccess!!”

Sora h

Turning to shi+ro who seemed to have lost all interest, Steph shouted

”The dealer will be me! Sora will be the player! This way Sora can't cheat,

and even if he does I'll know and it'd be ame of pure chance,

ability doesn't matter!”

Sora looked out theA single twinkling glimmer slowly rolled down

his cheek

”Writing together the characters for 'human' and 'dreams' results in 'vanity',

huh Well Steph, don't be discouraged There's always a next time”

Hearing Sora's line nor a match, Steph

exploded

”Ma,fun of mej-just you watch! 'Acciente'!”

That was the word used when invoking the [Ten Oaths], signifying a vow of

absolute compliance had been made

”Yeah yeah'Acciente'I guess”

”Oh, right, I forgot to add what I'll be ga--”

”Surewell, whatever's finesighhh”

”Y, you----!!”

In the face of Sora who took his victory as a foregone conclusion, Steph

inwardly told herself to calm down

--Yes, calm down There is a 'chance of victory'

In herhorribly

A game of pure chance? No way in hell

Steph had been busy practicing all night, of course she intended to cheat to

win

It was the dealer who shuffled

Ifshe counted out the cards while shuffling yet in an 'acceptable looking way',

she could win

Unlike substituting cards or the like, it was impossible to prove

Nu is detected during a game, it will

be regarded as a defeat'-- in other words

If it's not detected, you can do it!

(Fufufufuprepare to receive your just desserts for underesti

meeeeeeeee!)

--However, Steph didn't know

More so since she had come this far

Winning against Sora with soree- was utterly

impossible

Part 4

--Beyond the horizon

Towering even over the e beyond human perception was a

giant chess piece

Perched on top of the king, his feet dangling over the edge, was a lone boy

Whistling as if enjoying himself, in his hands were a 'blank book' and a quill

pen

”Nnwhat to write~”

It see about the continuation of his story

Over ti, his pen would move

”Once upon a time, there was a world where an absolute rule was set

prohibiting allforce and calling for every dispute to be solved by

ga like that?”

Nodding froher than the heavens, the boy looked out into the

distance and muttered

”I wonder if they'll move soonthe 'latest piece'”

The boy's name was Tet

The creator of this world where everything is decided by games, 'Disboard”

The one who had eed from the former War of the Gods seated as the

sole God re, the 'God of Games'

That lone God, his eyes sparkling as if re about a lover, looked out

into the distance

”--A question, art thou preventing the destruction of Imanity?”

Froant voice resounded

”--At last, hast thou been moved to act?”

Tet certainly took a little offense at that voice, yet he remained allsmiles

”Eavesdropping now? That's not a terribly commendable hobby”

Spying on the lone God Tet, the imperfect presence spoke

It was undoubtedly one of the previous ranking Old Gods-- and one still

possessing a limited amount of power at that

Tet, as now the sole God, could easily find out who it was, and yet he

had no interest whatsoever

”--A question, before the decision on who,

an eventsides?”

Tet answered, however, in a bored tone

”Really, you guys are dull as ever”

Then he reversed, and his eyes filled with sparkling anticipation once again

With a yearning smile, Tet spoke

”I am on nobody's side If you won't understand that, you'll continue playing a

stale game forever”

Then he laughed

A laugh, which areat hope

”'They' will come All the way up to me-- and none of you can stop them”

His eyes were far away, looking over the last city of Imanity-- over Elchea

For the one God, endless years were as the blink of an eye

His eyes were like--

A child on the day he was going to the a

for his parents to get ready

With a whisper, Tet confirmed that the presence of the voice from the void

had faded

”Don't keep , 『 』-san”

He knocked his heels against the piece he sat atop of

”I'llrun out of patience soon~, if you keep ht just have

to come out and play?”

Curling his lip fearlessly, God spoke

”Ah, that's right The continuation--”

As if thinking of the continuation of his story, Tet lifted his quill pen

”One day two gamers from another world were invited to the country of

Imanity, the lowest of the Exceed The two came to defend Imanity, who had

been backed into a corner to their final land-- Elchea, by the other races, then

becoan from herekay ♪”

--the story continued to spin out

Eventually it would be a grand epic, told to the people by bards everywhere

What God as the story of future Gods

Writing out the prologue to the next legend----