Chapter 12 (1/2)
Translator: Drakuro
TN: Was planning to add this yesterday Been busy this wholeA lot of people had been asking for my release schedule, but I don’t have them I didn’t take any donation or payment, so I just translate the my best to make sure that I post at least 4 chapters a month(2 ReBirth and 2 SecondSummon) That’s the plan but I will not be able to keep this up if I’m busy
Do pray that I’ll be able to finish my final year report this weak, as I’ll be free as hell if I e to finish the report this week, I promise that I’ll do at least 4 chapters of Second Summon for June
Chapter 12: Just Eat the Squid Ring
”――――――”What's with this guy?” (Setsu)
I e squid that floats on the surface of the sea in front of us
We have been able to advance smoothly before,and noe've already reached a position where we can see the Devil continent Just e're about to arrive, this squid had jumped out of the sea
”That guy is a Kraken, an A class” (Levia)
Its a squid-likename called Kraken which attacks the moment when other creatures entered their territory, and just as its descriptions, ere attacked the moment we enter this sea area too, but――――――
”It's an eyesore huh, with that attitude that insist on clai it's their sea” (Levia)
――――――Theappeared in front of us, Levia shoots a water bullet fro an air hole in the squid's body
The Kraken which had a big hole opened at the center of its body struggled with its 10 huge feet for an instant, and then died after a few seconds
It is literally an instakill
”There's no other sea creatures that can beat you in the sea… although I knew that, instant kill is not what I expected” (Setsu)
”I am the sea God you know? This much is natural!” (Levia)
Her voice sounds so proud that I seem to hear an ”ahem” from it
Since it's going to be annoying if she keeps on bragging, let’s just handle it moderately
”Yeah yeah… so, what to do with it?” (Setsu)
”…we can't eat it?” (Levia)
”What!? You can eat this!?” (Setsu)
An attractive remarks ca, I then unintentionally stare at the Kraken
Squid huh…
”…I guess I could ?” (Setsu)
Ooohー it's been awhile since my last time in the Devil continent” (Setsu)
”I-it's my first time… ” (Ruri)
[TN: Ruri kind of usually ends her sentence with 'desu', which is kind of her way of speaking politely Should I keep it there, or not?]
To avoid the eyes of others, we didn’t head towards the port, and instead got off on a deserted sandy beach
Ruri who had just gotten off was looking around restlessly with a tensed state
I also juic atmosphere
First of all, unlike the Hue The reason why the devil being the specialist in row up in such an environment
”It's not that fresh for me since I've come here plenty of time in my free time” (???)
”N?” (Setsu)
I heard a voice froht blue hair stood there when I looked back She looks perfect that you ht even think that she's a model, she didn’t really have any breast but her beautiful face ht, and she has a pair of huge eyes with red iris The clothes that she puts on are the one called Jinbei in japan, light blue in color The bottom part are shorts with so from it are really attractive
[TN: Jinbei is the japanese’s tradition su it]
”What, it's just you, Levia” (Setsu)
”You think I'll just quietly go back into the sea after co this far? Not to o …” (Levia)
…Although it seems that she has a reason, I don't really have any particular reason to refuse
As you can see, she has a skill called 〈Human Form〉 that she can use It's not really all that rare for the monsters in SSS class, or rather it's a pretty coh her power should still be the same even in this state, it seems that she would only be an S class monster if you consider her characteristics Still, since there are rarely any S class monster, I can expect much from her war potential
”Are you okay, Ruri?” (Setsu)
”I-I' to follow me till Evil Barrow?” (Ruri)
”I have souard” (Setsu)
I guess Ruri think I', so she's been asking me anxiously
Since I'ot that I aether
”Then I guess it's going to be the three of us… so what do we do first?” (Ruri)
As it had took 4 hours, the sky had turned red
Since you must prepare to sleep in the open, I want to cook so
There should be a village nearby, but…
[TN: Keep in mind that the devils are at ith the huht noell, just 1 noret my point)]
”Then there's a village that I have a lot of influence nearby here, I o there” (Levia)
”Is that so, then please guide the way” (Setsu)
”Leave it to me” (Levia)
Levia start walking and leads us
Heading towards our destination, there's weird forest where distorted trees grow thick
A fewin the woods, on the other side of the trees I saw buildings built from black tree
According to Levia, it see in this forest Certainly the twisted black tree that I've seen in this forest is black in color Or rather how do you even use that to make houses…
[TN: We hu tree for the woods to make houses, not curvy type]
When we cah defensive wall ic in the at too, so it is used to prevent surprised attack,
”――――――Stop” (???)
When we reached a distance where we could see the whole village, a e take a standstill
The ray armor, his spear seems to be well-maintained
”It's h?” (Levia)
”Ooops… I' rude to Wadatsumi-sama These people are?” (Guard)
They're h?” (Levia)
”I won't be able to refuse if they are a friend of Wadatsumi-sama Please, do enter” (Guard)
”Thanks” (Levia)
[TN: The guard used 海神様(Wadatsumi-sama), where the Wadatsumi mean sea God It's kind of sounds bad if I use sea God-sa that when people refers to her that way]
She's really acquainted with this place, we're allowed to enter the village without any precautions in particular
”L-Levia-san is really great huh…” (Ruri)
”…Somehow it doesn’t feel that bad when it's you who called e is near the sea it’s pretty easy to sink it if they offend me (Levia)
For sure they wont offend you then… I guess if they did, she could just raised a tsunaion here?
Are you trying to scare Ruri?
”Even I won’t really do such a troubleso” (Levia)
”I-I'lad…” (Ruri)
”Just what do you really think I am…”
A dangerous wo an air hole on anyone your meet?
The squid that we're going to eat later is the proof