Chapter 47 (1/2)
Chapter 47: Arnold’s other objective
Hiiro, who had decided to leave the [Beast Kingdouided through the city by Arnold Obviously, Muir was also with the herself in her lab, panting profusely as she said she was going to use the honey she got from Arnold to make her sake
Arnold: “It looks like the citizens still don’t know, huh”
Looking at the state of the people scattered around the streets, Arnold opened his ht beto say that the war had been ended It seemed that the civilians were still unaware of what had transpired
Of course, if they knew this, it would beconificant issue Yet, commotion was absent from within the country
After what happened, Rarashi+k’s [Spirit] Yuki went to investigate the full details about the war Hearing about this, Rarashi+k then told Arnold about the circumstances
Arnold: “But to think that they would really de…?”
Muir: “B-but this way, nobody ended up getting hurt, right?”
Arnold: “Nn~, certainly it’s as Muir says However, to the Gabranth, it would be as if their Pride was uprooted and denied I’ll bet that they’d be pissed Well, I’h…”
Hiiro: “I don’t really get it, but if nobody died, then I’d consider it to be a good thing…”
Arnold: “Well, its fine to have those thoughts But the ? If it was the Hue then I could sorta understand If they did so, the Evila wouldn’t be able to cross into the Huhting the Gabranth The Hu to do with this”
Unable to comprehend the Demon Lord’s motive, Muir also tilted her head to the side Then, as if she suddenly realized so, Muir posed Arnold with a question
Muir: “Nee, Oji-san Speaking of which, why doesn’t the Hue?”
Arnold: “Nn? What’re you talking about?”
Muir: “Hora, didn’t you just tell us? Even though they would be able to prevent the Evila’s advance, why haven’t they destroyed the bridge yet?”
It was exactly as Muir had indicated Between every two continents lied a single bridge that would connect the two Obviously, this e existed that joined the Humas continent and the Evila continent
Being reffered to as the [Schlecken Bridge], both it’s size nor its durability could be coe] It was a structure that even the Humas were able to break if they wanted to
Arnold: “It’s not that they didn’t want to destroy it, they were not allowed to”
Muir: “……how come?”
Muir tilted her head to the side with a koku (TL: Not sure how to translate this Think of it like a sound effect that indicates confusion You’ll probably encounter it in anime as wooden block sounds)
Arnold: “The bridge always has an Evila guard posted there”
Muir: “Ah, is that so?”
Arnold: “Also, it seee is a troublesome fellow”
Muir: “Troublesome?”
Arnold: “Aa, I’m pretty sure their name was…………Iraora?”
Muir: “Is that person strong?”
Arnold: “Aa, they’re ridiculously strong, or so they say Once, Judom-san also affrimed that”
While overhearing the conversation as if it didn’t concern hi If the SSS Ranker Judoth was probably the real deal
To begin with, if they were entrusted with protecting such an ie, there is no doubt that they must be a person with substantial abilities
Arnold: “Moreover, it seeade] They’re probably really strong”
The Deade], were a squad that consisted of only 6 people It ithout saying that those 6 possessed exceptional strength Even if you gathered ordinary adventurers in hundreds, they wouldn’t even be called an adversary for such veterans
Muir: “I see, if such a person was protecting the bridge, it’d be hard to try and destroy it”
Arnold: “Well, even if the bridge was destroyed, the Evila would probably just cross the sea so I doubt it would make a difference…”
In a sea that contained horrifyingto traverse such a location would undoubtedly be perilous Even so, Arnold assumed that the Evila would cross the sea anyway
Hiiro: “By the here are you planning on going from here?”
Arnold: “Ah? Obviously, I’ that we can hand in for soot from that damned snake”
Hearing Arnold’s words, Hiiro paused as he suddenly remembered
Arnold: “Nn? What’s up, Hiiro?”
Hiiro: “……”
Arnold: “Oi, why’re you looking away?”
Hiiro: “……”
Arnold: “………… you, did get the spoils, right?”
Hiiro: “……”
Arnold: “Yo~sh, yosh, yosh Let’s calelic Muir, ere able to successfully kill the Clay Viper, right?”
Hiiro: “……”
Being called cute, Muir became flustered However, Hiiro reaze
Arnold: “After that, Muir and I exited the [Gree cave] first, leaving you to go and get the spoils, right?”
Hiiro: “……”
Arnold: “You took quite a long time when you were in that cave………… you, what exactly were you doing in that time?”
Hiiro wasstare was approaching hiesture to puncture Arnold in both eyes
Arnold: “Angyaaaaaaaa!”
Arnold began rolling around on the ground while covering his eyes Arnold’s sudden strange behavior garnered the attention of all the surrounding people
Hiiro: “Yosh, let’s go Chibi”
Arnold: “Hold it, kora Ooooooooooooooiiiiiiiiiiii!”
Seeing Arnold’s swift recovery, Hiiro was impressed
Arnold: “Tenated ‘Tenhly translates to ‘You bastard’)
As if he was a Yakuza, Arnold glared at Hiiro with bulging eyes Hiiro considered poking Arnold’s eyes again However, Arnold was at a fair distance from Hiiro Whether he consciously took such action due to his previous experience or not remained to be seen Either way, Hiiro had no choice but to explain what had occurred
(TL: In regards to the bulging eyes This would be directly translated as ‘googly eyes’ For those who can’t get a good picture, think as if the eyes are wide open and the irises are s)
Arnold: “Did some weird fellow take all of the snake’s spoils?”