Volume 3 Chapter 1 Part3 (1/2)
Translator: ノンぶりyuu
Why is there no V in japan?! D:
Last part of Chapter 1v
”Judom Larkars?”
”Yeah, Judo》”
It was a nickna it
”Sounds like someone with chuunibyou (Middle school 2nd year syndrome - act like a know-it all adult or believe that they have special powers unlike others)…”
”Middle school?”
”It's nothing”
”Really? Well, anyway reood to be from the 『Human Race』”
”Hoh, I wouldn't expect that froe”
”Hey, he's not like that! He took care of o”
Arnold looked into the distance as he reminisced
”Well, I couldn't care less about that guy, but at this rate I won't be able to pass the checkpoint, right?”
”You couldn't care less… Hah, yeah It takes quite soh there”
As Hiiro thought about a plan to overcome this situation It would work out somehoith time but the visa already took a week to process in 【Victorias】, so it'd take even longer here He wasn't patient enough for that
When Hiiro was thinking about a plan to overco with Winger
”Hey Wi”
”Mhm?”
”What're you going to do from now on? Will you cross the border with us?”
Although they were travelling together with Winka through strange circuoal, which was to find her father
Winka liked Hiiro and decided that he would be her King Arnold wanted to ask if she would still go with the
”… I can't?”
She tilted her head to the side with the same emotionless expression as Hiiro
”W-well, you can, but is that alright? You ht find your father in the human world, you know?”
There were three continents in 【Edea】and they were connected to each other by bridges The continent that the 『Human Race』lived in was the hudom and the 『Demon-kin』lived in the underworld
Arnold was suggesting that she should exhaust all her options in the human world because if she found out that her father was in the hudom, she'd have to return
But Winka shook her head
”My pops isn't in the human world”
”R-really?”
”… Wi thinks”
”You think?!”
Arnold's sharp rebuke resounded inside of the room However, Winka continued
”Wi has good intuition”
”Well, even if you say that… Wait, is it really okay to rely on your intuition for this?”
”Yup… Besides Wi wants to be with you all”
”Fuhg?!”
Arnold suddenly covered his chest in agony as if soh his heart Then he said in a whisper, ”Those eyes are foul-play, Wi… It's a foul-play ast the foul-plays… Hehe”
”… Old Man, you okay?”
Hiiro was disgusted and gazed at Muir
”Mh-mhm… He's the same as always… I think?”
Muir had developed firainst this kind of Arnold so she wasn't panicking Although she was pulling away from him
Winka's upturned eyes had exceptional power on a lolicon (only Hiiro thought so) like Arnold
(He'll definitely go down in history if he dies in that kind of anguish)
Hiiro decided to tell future generations about the great man who died in an extreony said, ”That was dangerous”, and wiped the sweat off his forehead
”An-anyway, you're coht? Wi”
”Yup ~”
Winka agreed while lifting Winger up Winger also barked in an approving manner
”Now, Hiiro's checkpoint problem… Does anyone have any ideas?”
”Well, it's not like I don't have any options”
If Hiiro was inclined, then one way or another, he could just use 《Word Magic》to turn any situation to his favour
”For example, I could fly over the border”
”… You can fly…? That's not even fair ~”
Hiiro could practice flying However if he flew across the sky to bypass the checkpoint then there's a high possibility that he would be too conspicuous He didn't want to be seen as a suspicious person and shot down by ic
It was necessary for him to think of a more inconspicuous way to cross the checkpoint For exaood if he could find a way to fly pass the checkpoint without standing out, but he still had another concern
”I don't think they're here, but don't you think they've been informed of our actions?”
Arnold and Muir's faces stiffened upon Hiiro's words
”… 《Beast Cage》, right?”
Winka faintly narrowed her eyes at Arnold's whisper
《Beast Cage》was an organisation in the human world that loathed beastman and whose purpose was the control and elimination of beastman
They showed no mercy to the beastman that they turned their blades toward They took the lives of beastman who disturbed the peace in places like towns and considered them their worst enemies
Hiiro and his party recently battled with theet her back
Folse, who coic but he swore that he would definitely kill them
Hiiro and his party also ended up at the monster test site, 【Buscador】which probably had soe》 They had went there a few days ago to rescue Winger's fa held captive at the site
They had met Winka around that time as well and she decided to travel with them
The result was that they were only able to rescue Winger 【Buscador】had been destroyed but if Folse knew that Hiiro and co were still alive then he would definitely pursue them
It was also possible that beast cage had already prepared an ambush at the border
”We have to be careful for the ti”
Everyone nodded their heads at Arnold's heavy words It would be best if Hiiro could cross the border without a hitch
There was a knock at the door when the conversation settled down Since this was the staff resting room, someone probably came in here to take a nap Everyone turned to face the door
They saw aa dirty robe and a turban wrapped around his head when the door slowly opened
”… Tenny Kwes?”
Arnold repeated the naiven him The man named Tenny smiled kindly and nodded
According to him, he was also a traveller and tried to stay at an inn in this town but there were no vacant roouild, like Hiiro and co had and headed this way
His green unke that looked like a big backpack, so it was clear that he was travelling
Arnold introduced everyone Hiiro had thought that Arnold had wilfully told Tenny his name but what's done is done, so he remained quiet
”Wow ~ I thought I was gonna be all alone here, I'ood company!”
Tenny, as s man He suddenly took off the turban and put it onto the bed
His behaviour in itself was not surprising However everyone was stunned because they had noticed a certain so on his head
He had ani humans didn't have
”Yo-you're a beastman?”
Arnold asked while staring at his ears ide opened eyes
”Yup Huh? Do you not like being around beastman?”
Tenny asked aardly but Arnold looked more relieved than he did earlier and smiled
”Wh-what the, haha No, no, elcoirl and I are also beastman”
Arnold said as he placed a hand on Muir's head
”Oh, yeah…? Huh? But where are your… I'm sorry, I spoke out of turn”
Tenny probably judged from the mood and didn't question Arnold any further
Arnold had lived as a slave in the past and his owner at that time had ripped out his ears The human ears he had noere artificial
”Well, don't worry about it If you've lived in the huht?”
”… That's right”
”Let's talk about so in this town, Tenny?”
”Me?”
”Yeah, we came here to cross the border”
”Eh? Cross the border? … Those people over there too? Aren't they from the human race?”
Tenny turned to look at Hiiro and Winka
”Well yeah Hiiro is a tourist and Wi is our companion of sorts A tourist at this time in the world, isn't that a joke?”
”Are you picking a fight with me, Old Man?”
Hiiro glared at Arnold
”I've said this before but with the way things are now, people would laugh at the idea of a hudom”
Indeed, the current relationshi+p between the three races that existed in 【Edea】, the『Human Race』, the『Beastman』and the『Demon-kin』were extremely strained
A ould break out as soon as a chance arises and that ould engulf the whole world
It was unsurprising that people would think that Hiiro was strange for travelling under the pretence of sightseeing in the midst of it all
Hiiro had an objective, he had decided that he would enjoy life in this different world and he couldn't hesitate for reasons such as being scared of the current state of things
”I aets in h”
Hiiro wasn't from this world He had been summoned here by the royal family of the 【Human Country・Victorias】
In addition to that, he wasn't even the one they had desired to su with four other people
The four were summoned to be heroes Hiiro just happened to be close by while they were being su
Hiiro however, thought that it was a Godsend He didn't have any friends in japan nor did he have any parents Hiiro whose hobbies were reading and eating, didn't hold anything valuable in japan
Therefore when he was suht that he would enjoy hiht
There were also many rare books and delicious food in this world He would attain those things and enjoy his other world life to his heart's content That was Hiiro's goal
Hiiro had thought that it was dangerous to have his ether with the heroes so he set out on his own journey where he ht that he could utilise the valuable infordom and travelled with him
Hiiro liked to be alone but he was a realist who operated on a profit and loss systeht that it would be more convenient to travel with them and thus, here he was now
Arnold shrugged his shoulders at Hiiro's way of speaking but for some reason, Tenny had an amused smile on his face
”You're a weird guy, Hiiro-kun”
”You're quite weird yourself”
”Oh? Am I?”
”Who else is with you?”
”… I'm by myself, is that weird?”
Tenny seriously didn't knohat Arnold was asking and pressed for answers but Arnold also didn't understand and tilted his head
”Well, didn't you think that there was a possibility that we'd be from a fraction that hated beastman?”
If they were from such a fraction then Tenny's actions when he took off his turban and revealed that he was a beast behind Hiiro's words and gasped
”I don't knohat kind of journey you're on but if you're a beaste》, right? What would you have done if ere part of that group?”
Upon hearing Hiiro's words, Tenny blanked out for a bit and then sain
”That wouldn't have been a problem”
”I may not look it, but I'm confident in my ability to see people for who they are!”