Epilogue (2/2)

The consultation corner he ran in the guild was a big hit Is he here to set up shop again?

“That was the plan, but that won’t be necessary no then, Moi’ll be taking the ic item”

“Eh, what are you talking about? Didn’t you say you’ll give them to me for free?”

“I believe I said I’ll give you one ic item for free”

Sir Vanir took the bag of gold and left a “Fuhahaha! Your dark euild

I coive ht?

“My drinking money…”

I was too shocked to even try to stop Sir fro

I blankly gazed at my companions, and all of them patted me on the back in sympathy

“Let’s go accept a quest”

Don’t you all say that at the same time

“Ah, God da me?!”

“Money just doesn’t like you, it seeo with you We are friends, after all”

Lynn said, blushi+ng slightly Behind her, both Keith and Taylor nodded

Oh fine, guess I’ll have to work for my money today

“Ah, right! Sir took away all of my money, so I won’t be able to pay back the debts I have due today! Let’s hurry up, accept a quest and get far away from the city!”

After quickly accepting a quest, we left the guild to be greeted by a bright, cloudless sky

The voices of the store owners trying to attract customers could be heard as well

The fa out of the city

The police my face

“The day is so clear that it’s starting to piss me off”

“Don’t vent your anger on the weather Sigh… and you were so cool on that night…”

I whippedLynn’s whispered words

Seeing her give me a wide and impish smile, I felt my heart skip a beat

“You were awake back then?”

“Well, who knows?”

After giving ue answer, Lynn happily skipped ahead

Taylor, and Keith traded looks, shrugged, and chased after her

See day today

Done by CGtranslations CGTranslationsme

Afterword

hello everyone, I’ht upon this fool too!”, Hirukuma

Most of the people who picked up this book willyourself, “Who the hell is Hiruku Machine, I Now Wander the Dungeon” that debuted in Sneaker Bunko about a year ago

At the start of this year, er Mr M askeda Konosuba Spinoff?” As a fan of the Konosuba series from back when it was a Web Novel, I instantly went “Really? Yes, please!”, but after the phone call ended and I regainedreally big” finally crept up on me

I’ll be in charge of the spinoff of a big na so this book as a fan This is just inal work in order to write a proper spinoff for it I can proudly say that Ifan after all

If I approach this fro a book for a job, wouldn’t that result in an extre the world and characters of Konosuba to inal characters shi+ne, but also to take a deeper look at the situations that happen behind the scenes of the original story That’s my hope as a fan

There are a lot of people I need to thank in writing this work

First off, there’s Akatsuki Natsu me write a spinoff to Konosuba, a work filled to the brim onderful characters If I were to put to words all ratitude and appreciation here, it will probably end up being over ten pages long, so I’ll have to properly express ratitude at some other time

Just looking at Mishi+ma Kurone-san’s character illustrations fills my head with ideas, and it’s all thanks to her that I canmanner

Yuuki Hagure, who is in charge of all the beautiful illustrations in this book Thank you for drawing all these wonderful pictures Darkness-san is really nice…

Everyone involved in the production of the ani around in et the voices of the characters provided by the Seiyuu

Everyone in the editorial departed opinions with on nu of this book

Lastly, thanks to everyone who picked up this book!

Hirukuma

Well, this is the final Chapter of the first Dust spinoff I hope you guys enjoyed reading it, I certainly did It reminded me a lot of the earlier volu in poverty, and thus most of what made me fall in love with the series in the first place

Also, Loli Succubus is cute

Anyway, I’ll be taking a teek break to put the finishi+ng touches upon Volu for it Don’t worry, it won’t be long now There are still three short stories included in the Dust spinoff, which will be going up over the next week, but other than that, the next proper update should be on 6th April, with the Volue to this Lich!)

See you guys then

Short story 1

Short story 2

Short story 3