I Work As A Healer In Another Worlds Labyrinth City (Ln) Volume 1 Chapter 3 (1/2)

Unedited ver.

thanks to the donor for making me possible to translate this novel m(_ _)m

3rd Story Choosing a Weapon

It’s the next day, continuously doing the <goblin hunt=””> on the <3rd stratum=””> for the sake of securing the budget for buying my weapon as soon as possible, we was able to secure 5,000 Zeni.

The one that I want to bought this time is a weapon that was said to be mostly suited for <beginner adventure=””> among the <one-handed maces=””>.

The advantage of <maces> is surprisingly many. For <maces>, as long as you have physical strength to some extends, you can handle it.

Unlike with <sword> where we must think on where the blade facing to and then swing it straightly to that direction,  when we use <maces>, even if we only swing it down and just leave it all to our own strength, we can expect for it to make quit a damage on the opponent. In short, it can be said that <maces> cover the the user lack of skill to some degree.

In addition, the <weapon deterioration=””> is also small.

For example, Yuel <knife> where the way it use emphasize on its cutting ability, if its were to keep on striking the <monster> bone, claw, or any of that <monster> hard part, before long the blade will chipped.

There is also the possibility for it to be broken if you were to do a bad job when you receive the opponent attack.

Honestly speaking, <mace> is just a metal stick. Especially because of that, <mace> is different to an edged tools where <mace> is able to receive <monster> attack. Of course there is also the fact that because the grip portion of it is covered with a leather grip, it turned in a shape where the tip of the <mace> become its center gravity, but......

Its ease of use toward people who can’t evade the opponent attack, like they don’t have any skill, is good.

Well, if we talk about

occupation then it’s blunt weapon, right? Though that kind of easy-going thinking was the trigger for my decision, when I examine the argument, unexpectedly, blunt weapon was an easy to handle weapon.

Because of that, it’s <mace>.

T/N: the weapon that he choose to use/buy – indra13

This time purchase was advised by the Weapon Shop Otc-chan, ‘the standard weapon for one handed use? It’s <mace>’. In the first place, the length is about the same as a metal bat so I wonder if it’s weight is something that I’m able to swing even with one arm? That’s how it is.

Quite a boorish item it is.

I obtain a self-defense measure called <mace>, thus the xploration> progressed smoothly.

The place that we arrived at was the stair to <labyrinth 4th=”” stratum=””>.

When we go beyond this point, there will be <green ivy=””>, the monster of the <4th stratum=””>, on it.

<green ivy=””> is a

that imitates human, and have a characteristic where its attack using the Ivy that located on its both hands.

It appears that <green ivy=””> swing its ivy to hit and constraint its opponent.

Constraint.

I wonder, are there any development where while the female adventurer got bound and hanging on the air by the ivy, there, another pedipalp...... Ivy is extended, and then ‘Aan’ ‘Iyaan’ kind of things even happened?

T/N: I don’t have a pedipalp T_T – indra13

Supposing, if the female adventurer was enclosed by a lot of <green ivy=””>, I wonder if before long her whole body would be fully tied down with ivies?

T/N: ugh, I’m so jelly to that <green ivy=””>. Though I looks like a jelly I can also got jelly you know - indra13

Delusion in progress.

I want to see the fight scene of Ruruka’s party by all means!

T/N: #Rising its hand(?)# Me too ^^ - indra13

When I advanced along the <guidepost>, there it was. One monster on the <large room=””>, it was a <green ivy=””>.

Seeing the <green ivy=””> first, Yuel was started to run to it. Today too, while holding the sandwich and the canteen on my hands I was gazing at her. Just in case, there is a <mace> on my back, but, like usual there is no intention from the monster to fight me. Without a doubt, that’s because Yuel is obstructing it.

It’s swing its ivies like a whip, at the interval that the <green ivy=””> make Yuel is closing in.

The green ivies that have a great force added to it, which is determined to aiming at Yuel, was drawing an arc. And then, Yuel knife is the same, it’s drawing an arc upon the ivies trajectory. The ivies is blown off by the cut.

Like a flow, the 2nd ivies is also flying towards the tomorrow.

The <green ivy=””> who had lost its offensive measures was stood still. Yuel is thrusting the <knife> toward that standing still <green ivy=””> neck.

The <green ivy=””> who is unable to even stopping Yuel ran, became a particle of light and then it’s vanished.

The battle time, it’s merely several seconds.

T/N: Uwaaaaaaaaaaaaaaa, Yuel is too OP (OoO)/ - indra13

Even though, originally, the whip-like ivy attack should have been a formidable threat.

If it’s me, when I received the ivies with the <mace>, the ivies will bend and then the back of my head would get hit just like that, and I’ll got KO’ed by the hit.

Well, even if people say that it’s a monster, because it’s a

perhaps its offensive ability is not that high, but, there is no way that it will be like Yuel who could insta-kill others, right?

That’s right, Yuel level is too high. To begin with, Yuel can annihilate it without taking any time, just by herself, and because of that, there is no need for me to unreasonably partic.i.p.ate in the fight. After all, the <mace> is for the sake of self-defense use when there is a large number of enemies.

The journey on the <4th stratum=””> was also advanced a lot.

I wonder if it’s about time for us to see the <5th stratum=””> entrance any time now.

When I caressing Yuel’s head carefully, and delicately, like I’m touching a treasured item, unexpectedly, I saw two people’s shadow on the other side of the <guidepost>.

One person is lending that person shoulder to another person and is walking towards here. It’s a pair of a male

When I look closely, the short guy one was walking while half carrying the tall guy one.

And behind them, there is a line of blood, it’s a wounded person.

“Oi, are you alright!?”

“A, are you a

? thank’s G.o.d. This guy leg was, leg was, being done by the <giant ant=””>! Today's, we didn’t meet any other <cure> him?”

I’m wearing a habit*, but I’m not a

, however, I’m not a priest, but I’m able to use <healing magic=””>. Since it’s troublesome to even explain it, whatever.

T/N: Garment worn by nun, monks, friar, etc - indra13

“From below the thighs left foot are gone…… was it got eaten? This is terrible, huh. <x heal=””>”

T/N: <giant ant=””> really love leg, huh? - indra13

Should I rip off the treatment compensation? was what I even thought, but he is bleeding considerably a lot.

Is it because of the hemorrhaging? The tall guy face is pale, and his body is s.h.i.+vering.

If I were to neglect this man with this current situation, and begin the negotiation with overcharge price, it’s likely that they would bear a grudge on me.

Besides, it’s also boring to negotiate with a chap and a worn out one.

“Whaa……”

“<x heal=””>!?”

The guys is surprised on the instantly complete recovery foot.

When it comes to <x heal=””>, there is not many humans that can use it, rather it’s quite few.

I do not intended to show it very much but, it’s not to the extent that I won’t heal anyone even though there is a wounded person in front of me because I want to hide it no matter what.

T/N: MC doesn’t want to show that he is an OP healer, reason is on ch 2 - indra13

“It’s good for you to meet someone who skillful on <healing magic=””> like me.”

“Amaziiing……”

“To heal the loss leg in an instant, who the heck are…… No, that’s wrong. Thank you, you’ve been a great help.”

The tall man who ascertain the feeling of his foot with a surprised face was separated from his partner and is already standing up on his own foot.

Yeah, I fixed it.

Though originally I didn’t have the courage like neglecting someone who had a serious injuries, when they got cured, greed gush out from the healing that I did. I want a reward. I want some money.

However, is these guys an admirable person where they will pay a lot of money in a deferred payment? I don’t know.

Because they maybe will pay, maybe won’t pay.

No, if we were talking about <giant ant=””>, it’s a <6th stratum=”” monster=””>. They are people that got fatal injured from a <6th stratum=”” monster=””>.

After all, even today, they are probably doing such thing like rashly plunge themselves on a <stratum> that doesn’t corresponded to their ability. I have a feeling that there is no way for them to ama.s.sing a load of money.

“Goshujin-sama, as expected of you!”

However, looking at my <healing magic=””>, *sparkle* Yuel faced me with a reverence gaze.

Un, this is a pleasant feeling.

I guess she is thinking something like “To fix such wound with <healing magic=””>......”. She was being entranced, and looking at me with a face that mixed with excitement. Un, it’s a very pleasant feeling.

That’s right, I ought to become a master that can be respected by Yuel. Somehow, I’ve become to have that kind of feeling.

I want to be respected furthermore by Yuel. I want to be stared with more and more reverence gaze.

In exchange for money, I will have them to become a stepping stone to appeal my coolness. Diving on a dangerous <labyrinth>, a mysterious medical treatment specialist ikemen virtuoso, gallantly wandering around curing a wounded person, let’s go with that kind of ambience. Right now at this moment, I am Yuel pure and free of avarice master.

“I don’t need money. Treasure the life that is given to you. Yuel, let’s go!”

Going by doing a splendid turn, I left without waiting for the other party response.

“h……! Yes, Goshujin-sama!”

The good moments would happens any time now, I guess it’s even fine for us to return home. Did Yuel deeply moved to my att.i.tude that not demanding the compensation for the medical treatment? I will make her to more and more looking at me with a round, cute, and sparkling eyes.

Aah, it’s feel good.

Surely my stock is raising explosively drawing a perpendicular 90 degree line, right? The me right now must be extremely cool.

“Is that fine!? Whew, you have an incredible skill, huh. Won’t you taken care of us till the <royal castle=””>? I’m glad meeting you, you know. Hahahahaha!”

A light shock travelling on my back.

The partner of the guy that I cured is beating my shoulder violently, I wonder what’s so fun about my shoulder?

“Nii-chan is a good person, huh! To the point that I want to let those corrupt bunch drunk the dirt under their own nails*!”

T/N: A j.a.panese idiom….. I think? Based on my the sentence can be translated as “I want them to learn from you” - indra13

Before I’m aware of it, the guy who became healthy was also came to converse by my side, moreover he keeps on following me.

T/N: Gratz, s.h.i.+ki! You have raised his flag LOL - indra13

Are, somehow it’s feels wrong. It’s different from what I imagine it to be.

Even though, on my imagination, after I gallantly leaving them, I should had left the guys who got dazed by the too amazing <healing magic=””> and make them feeling something like “Just who the heck that unavaricious, cool, and mysterious

is?”

Both of them are excessively fast on regaining theirs foot. Nah, I guess I should say, as one would expected from

Moreover, even though I planned to part ways with both of them here, if they were also return back won’t that means we would be together on the way?

Am I a fool?

T/N: Are you asking me? - indra13

Though I thought something like ‘I guess taking one’s leave by turning one's back would be cool, right?’, I was actually perfectly digging my own grave. I become too intoxicated on myself that my ability to think fell down. Haa, even if a man got clingy on me because of that since it feels disgusting, it’s useless.

“Really, s.h.i.+ki? Maan, that girl called Alice is really an awful person, huh?”

“That’s right, just because I somewhat accidentally touch her breast, I got fired you know, that’s something you can’t stomach, ri~ght?”

“Even though there’s not many excellent guy like s.h.i.+ki, I really wonder what was she thinking when she did that?”

“Aa, Indeed.”

“””Hahahahahaha!!”””

The places is changed to the usual <bar>. Whew, when I try to talk to them, they were actually quite a pleasant guys.

Apparently the one that is tall and was hurt before is Eito. The one who is short and have a crude speech is Geyzar.

T/N: Oi, s.h.i.+ki. I only see someone that wearing a gla.s.ses and someone that have “wild” style in the picture. - indra13

After we got out of the <labyrinth>, Yuel and me got treated to a meal by them at the <bar> on the corner of the street.

“But, if you can use <healing magic=””> to that extent, then you’ll be popular on any kind of <treatment house=””>, right?”

“Er, this is just between us ok? actually, I’m not a

, you know. I also do not train on it, I don’t want anyone to go deeply too much on that matter. Because I didn’t want it to become a bothersome thing, you know. Also, regarding <x-heal>, if you can please, make it a secret.”

Perhaps even if I’m not a

maybe there won’t be any problem but, there is a chance that I’ll stirring up a snake in the bush*.

T/N: “stirring up a hornet's nest” if you want to know the english equivalent word for that word- indra13

Even if there were no problem about it, according to Alice story, normally, after doing several years of severe training, would finally one able to somehow treat a large injury except for an injury with missing parts, was what she said to me. “Even though I have training to THAT  extent on the <church>, how can he!” kind of jealousy is also scary.

“Aa, So you have a reason, huh. Aー, but won’t it be fine if you were opening the <treatment house=””> by yourself?”

“That’s right, you are always hang around here every day, right? Won’t it fine if you were to rent one table in here? It’s let out <mobile treatment=”” house=””>* like feeling.”

“If it’s someone with your skill, I’ll frequently come to visit it.”

“It’s even fine if you want us to spread it to our other

T/N: OT said 出張治療院 which means “Business Trip Medical House”, weird meaning, unless my dictionary gave me a wrong meaning orz - indra13

<mobile treatment=”” house=””>, huh? I didn’t thought of that idea.

It might be possible. Because, after all, if I were to always dive in the <labyrinth> for half day, then the only thing that I will do are nothing but either drink, eating, and gazing at Yuel and/or the Mini Skirt.

T/N: thinking how a jerk of him, I wondering why he didn’t go to the “red district” - indra13

“That’s right, huh. That might also be possible!”

Because even the n.o.ble-sama won’t come if it’s a

like this one, and there is also a lot of quality customer like the <manual laborer=””> in here.

The demands is there.

When I try to ask the <bar master=””> to give it a try, I easily got the permission to open the <mobile treatment=”” house=””> on the <bar> corner.

That’s because it will attract more customer for the <bar> so the <bar master=””> warmly welcomed it. I ask for one round table and a billboard, then a curtain like part.i.tion to be prepared.

I asked for the curtain arrangement is because it’s necessary for treatment sake…… was not right, it’s because the curtain is necessary for negotiations sake. You won’t know when a customer like Ruruka will come.

Now that it became <bar accredited=”” treatment=”” house=””>, I guess I won’t got tangled with a weird customer but, even like that, I don’t want to show that kind of negotiations to others.

T/N: mc talking about the exchange that he done with the “blond” girl last chapter - indra13

Anyway, if I say that it’s necessary then it’s necessary.

Thus, several days has pa.s.sed, since I got the treatment s.p.a.ce in the <bar>.

Throughout the morning I searched for a <treasure box=””> at the <4th stratum=””>, in the afternoon, while drinking around, I gaze at the smile of Yuel and the flash of the mini skirt at the <bar>. On the occasion, I fix one or two customer that came to get treated in an hour. This has became my daily routine.

Judging from the conclusion that I get, I guess I can say that the <bar mobile=”” treatment=”” house=””> was a success.

At least, there is no demerit on me.

Because I have only need to just cast an appropriate <healing magic=””> while I eating and drinking in the usual bar like always.

And by just doing one time something like that, the revenue is several hundred Zennis. Moreover, it cames greatly with no kickbacks* at the <bar>.

T/N: Dunno what mc refer to as “kickbacks” in here - indra13

Though there were not many customer, the advantage is that here I didn’t suffer venue and labor cost, Perhaps I even made more profits than the worthless <treament house=””> on someplace.

For example, like Alice place?

And also, those guys…… what was their name again?

Aah, Eito and Geyzar.