Dont Turn From Summer Chapter 7 (1/2)
A feords from PalmtreeH, the translator:
I recently finishedMo's novel Don't Turn frolish translation of this novel and searched online Sure enough, there I found soret that the translation is only partial Although ood as the other translators, I still want to try my hands on the translation After all, this is one of hly respect I hope my efforts would help the work be enjoyed by more readers
I'o with the translation I will just work on it as much as I can
Don't Turn fro Mo (丁墨)
Chapter 7
The story is over Monkey is so in his tone: “Class capitain, won’t youbelieve no do you feel?”
Mu Hanxia: “Quite stunning”
Monkey: “Exactly, how cunning”
Mu Hanxia: “No, why I feelthis? So this is what a ‘business war’ is like”
Monkey: “Huh”
Mu Hanxia: “I suddenly re: All warfare is based on deception Now I understand a little -- business is the sa Can you tell me more about him?”
Monkey: “Oh, noWhy I have a feeling that I’ood kid to the evil world! I didn’t mean for this to happen Ahh
--------”
EarlyThe sky is dimly lit and the air is still cold Mu Hanxia wears his sports outfit, jogging in themist
Ever since her mother passed away fro everyday to keep herself in a good shape This has become her habit
Not far from home, there is an athletic field, which is not far froht now theaway, and not too many people are scattered around in the field She is all by herself, breathing heavily fro
She didn’t expect she would run into Meng Gang here
There are so equipment beside the field As she runs closer, she sees a ht lifting The back looks really broad and strong, also quite straight and tall, somewhat familiar
Then she sees Meng Gang turn around, seeing her squarely in the face
Mu Hanxia stops with a surprise: “Manager Meng”
The T-shi+rt Meng Gang wears is all soaked; the broad and full forehead is all sweat His eyes steady and bright with a hint of sirl”
Mu Hanxia: “Good ?”
Meng Gang chuckles, “Why, only you little girls are allowed to co and too little exercise lately My body also needs some break”
Mu Hanxia quickly replies, “Of course, of course Exercising is the best Manager Meng is the wisest!”
Meng gang chuckles again
Mu Hanxia isn’t that good at interacting with leading figures Seeing that Meng Gang doesn’t say anything or let her go, she tries, “So, Manager Meng Anything else you'd like to command me to do?”
This tiets a on to the exercise equiphter: “Well, Hanxia, we are not boss and subordinates here We are just regular friends I don’t and shouldn’t co”
Mu Hanxia’s heart feels a surge of tenderness for a moment by the sudden word of “friends” Her brain war
“Yes, Manager Meng Thanks” She runs aith a little blush on her cheeks
After finishi+ng a circle, she hears the steady and strong footsteps fro running up to her
A e, not torose fro sun, the er, every ermore in him
Mu Hanxia draws her eye back, instinctively shuns to the inside to make way for him He approaches; the heat from his body seems to radiate over to her
“Running so slowly, huh?” He says in a low voice
Mu Hanxia smiles and then mumbles, “Don’t dare to be faster than the boss”
He sain, the stiff lines on his face instantly softened, and runs past her to the front
After ten circles
Mu Hanxia sits down on the stone steps by the field She hasn’t rested long before Meng Gang runs slowly to her, stops, and sits beside her
Mu Hanxia feels a little aard, but still puts on a nonchalant smile on her face
Unexpectedly, Meng Gange starts to talk about ith her
“Do you adjust well to the sales department?” He asks
The two of thearette and sweat on hirass beside the field The sun sie feeling, as if the two of theet more familiar because of it and loses the previous sense of distance because of their positions
“It’s fine,” Mu Hanxia smiles, “Everyone is really nice to me”
Meng Gang shts it up, taking a suck slowly Although Mu Hanxia doesn’t like the smell of smoke, she doesn’t show
“I asked your ot potentials But, you are just a little too uneasy and nervous and place yourself too low in front of everybody Is that true?” He looks at her from the side of his eye