Chapter 7: The first battle and the first reward (1/2)

Hi guys, kiri here Some of you may or may not have noticed that the first two chapters I posted has some really broken sentences and doesn’t flow very well, that is because I translated it exactly as it would be in japanese and this author really likes his commas I don’t kno it is with other raws, but that’s the case here From here onwards there will be less coraph alone had 4 co is the speech endings Eg if a naruto co, I will add dattebayo at the end of every speech you will see why later it’s better than having to add [&] – Touya, Everytilish dubs sounds so bland tochunk of stuff

7 The first battle and the first reward

The east forest is a distance of two hours on foot froe if they passed through but unfortunately not one carriage passed by Exactly two hours later, we arrived at the east forest

We advance towards the dense forest while carefully checking the surroundings Each of us were startled e suddenly hear the cry of birds and notice the presence of s the trees inside the forest I was secretly scared at first, but before long, I becauely but…I know there are signs of presence in our surroundings Where, what kind of creature there is and what kind of e projected at us, I can feel the is Sixth sense…or what else you would call it This aveabout it, I feel killing intent froht hand side Clearly filled with hostility

[Be careful There’s so here]

Both of them halt immediately froaze, they shi+ft to a con of movement, a black shadow jumps out from the forest and attacks us

[tto!]

I twist my body in a hurry and evade it Safe! I’ froe breed of a dog, it’s not the size of the dog that’s ferocious So this is the horned wolf

When I confront the one wolf that ju out fro at Elsie

Elsie rushes to face it from the front and drives a full body blow into the snout of the wolf It eats a gauntlet fist, straight after it falls to the ground just like that and finally doesn’t move shortly after Surely a one-hit kill

While I was ad for this chance, the wolf in front of ain

I read the wolf’sits movement I also unsheathe the katana on my waist We cross each other in a flash At that orously on the ground

Killing a creature for the first tiust floats in my mind However, while ere iroup Of the mentioned four, two of the red stone Ignis Fire]

At the sa that voice, one of the wolves that rushed in to attack ulfed in flames It appears Lindsey who retreated behind ic Shoot! I ic beforeto this world! Gununu

I slash at the last re its attacks The wolf falls down iaze to Elsie, the leaping wolf receives a roundhouse kick in the stomach and is bloay The last wolf that was nearby is also burnt by flaain…

[Finally finished The task was to subdue five, but we killed one auntlet,sounds Six in total because we took doo each I think that was a good perfor it was our first battle Ah, or was the first tiation, it’s necessary for the wolves’ horns to be brought back I cut off the horns of the six wolves and put theuild for finishi+ng the task and then it’s ‘Mission Co into the forest is instantly lifted as we co place

We are lucky on the way back because a carriage happens to pass by and give us a ride ‘Lucky’

We travel to the townWhen we arrive, we step foot into the guild I hand the completed task and the horns to the onee-san at the reception desk We decided to keep the last one in commemoration of today

[Yes, I have certainly received the horns of five horned wolves Then please present your guild card]