Chapter 6: The guild and the weapon shop (1/2)

Hi everyone Kirihito here, I apologize for the late release because of stuff Well no proble for Panda to edit the I’v found out while snooping around is that the chapter are actually parts and no volumes So these first 10 chapters are actually parts from chapter 1 which is called 第１章 異世界来訪。”Visit to another world” just saying but I’ll keep it as it is to prevent confusion

This is Panda Right noe need people who are fluent in japanese and English that are willing to TLC for us Due to MTLing, TLC would help ensure accuracy and allow for the story to be read without aard sentences Please consider joining us so that we can release faster (Poor Black assassin, sole TLC and to be )

Thanks

6 The guild and the weapon shop

Once et dressed When I descend the stairs to the dining roo their meal When I also sit down on the chair, Mika-san carries theon bread and toetable soup Such delicious food to start the , we three people head towards the guild The guild is located near the center of the town and is bustling with a fair auild is a restaurant The atined it would be like a bar filled with rowdy people Even though I pictured it like that, it seeo to the counter, the onee-san at the reception desk shows a radiant suild]

[Yes, certainly Including those people, three people is it?]

[Yes, three people]

[Is this your first tiuild? If so, I would like to explain the siistration]

[Please]

Basically they introduce the client’s task and then they charge a mediation fee Because the tasks are divided into ranks by their degree of difficulty, a person belonging to a low rank cannot receive a task froher rank However, if half the nuher rank, even if the person is of a lower rank, they can then take the task

If you coet coe you a breach of contract fee Okay, let’s choose our tasks carefully

Furthernant, your guild registration will be erased as penalty When it couild in whichever town

In addition, you cannot receive more than one task and if you don’t take even one task for five years, your registration will be revoked If you hunt in another place other than the designated area specified on a subjugation task, then that task will becouild will ht between adventurers However, if it’s judged that the situation will bring drawback to the guild, then that is a different case altogether Various things were explained

[With all of the above, I will end the explanation In case there’s so you do not understand, then please ask a person in charge]

[Understood]

[Well then, please fill in the necessary information in this forives the three of us a form each and I completely can’t understand what’s written at all I tell thee and I ask Lindsay to read and write forable to

When the onee–san takes the registration for similar to an incantation Afterwards she presents a small pin and ere told to drop blood onto the card respectively

I prick er with the pin as I’er, white characters slowly begin to surface, but I still don’t knohat’s written…

[As for this guild card, if soinal owner touches this card for ten seconds, the rey It is for counterfeit prevention Also, if you happen to lose the card, report it to the guild ih it costs money, ill reissue a new one]

The onee-san takes rey When I touch the card once again, it instantly returns to black See istration The tasks are posted on that board over there After you check that place, please apply at the reception desk]

The three of us stand in front of the tasks posted on the board Our guild cards are black, showing that we’re beginners The color seee if you rise in rank, but for now it inner tasks

Elsie and Lindsey see each task one at a time and as forabout this language problem…]

It’s out of the question if I don’t know the contents of the tasks Alright, I’ll start studying the language at night

[Ne, ne, What about this one? The reward is decent, isn’t this good for starters?]

[Un, It’s not bad I think Touya-san, what do you think?]

[…Sorry, I don’t knohat’s written at all]

In high spirits Elsie glances at a certain poster and without any strength, turns the board to face her daation Five de…I think we should be able to e Ah, the reward is 18 copper]

For me who can’t read, Lindsey reads the task description with difficulty 18 copper…if we split that between the three of us is six copper each That’s enough for three days at the inn Not bad

[Then shall we do that?]

[Okay, then I’ll apply at the reception desk]