Chapter 4 Part1 (2/2)
At the words of the healer, who had been listening to the discussion with furrowed eyebrows, the men in the room uniformly lost the heat in their eyes
The feeling covering me, must feel similar to how Gil-sama felt when he atched-
“Someone, anyone, please come! ―It’s an attack!”
As that voice broke the hu atmosphere in the room, I stood up to escape
“What’s the matter?”
“Hey, that’s!”
Several people were shouting loudly as they arrived at the front gate
I was ied limpsed was familiar
I wanted to confiret them to listen to me
“I am the head of the Harvester family, Atlas Ville Harvester I’d like to see the Ruzil family head”
“You’ve made the same request many times The fa you”
As I struggled to see who it was, a familiar low voice entered my ears
The voice carries far- considering the distance froate to here
Perhaps so those few people?
“I heard that a healer was hired The results should already have come out That’s why I came here myself”
“…That’s right And I’h of a reason to let you pass”
My condition has been conveyed to the marquis (Marquis is the plural form of Marquis)
If it is, it will have a major impact on the war
Besides the Ruzil there are only the clans of the forest and wind; how much of an impact would if have if it was made public that the head of the clan of fire lost their power-
“Are you planning on throwing Origa away? Then, pass her on to me”
“Don’t say such rude things about people”
Yet, hts were drowned out by the men’s voices
“This is the Ruzil’s probleer the head of a clan, but just an ordinary ht to interfere with!”
Atlas isn’t the head of a clan
So like this doesn’t exist in my memory
“What is he, talking about?”
“…the new Marquis of the Harvester faician clan”
Theme behind hiic filled air is palpable
Although the head of the Ruzil, too, has throay her rily
Hang on
I understand that Atlas came to see me, so as it considered to be an attack?
Even though develops like this were never written anywhere in the novel
A sher than Atlas’s- this voice
“That’s right I’m not a Ruzil, therefore what I say doesn’t a, and hear what she wants!”
“You are…”
Gilford Ivlis
Freshly blooician, a child of the previous head of the Ruzil
Although the heavyweights speaking in the front didn’t go anywhere, due to the thinning of the crowd I could properly recognize their appearances
Atlas, Gil-sas- they are, those who have become national heroes
“…Even a rotten head is still the head I still have full responsibility as head of the Harvester family You should just support me, Gil”
The roots of the trees extend, following the breathing of Atlas as he touches the ground
Ignoring the forest ic, and the one rew up in the clan of fire
The fireballs they throw in a panic have their paths altered by the wind, flying into the
In the ate tore it doith a groaning sound, and towards thein front of them- towards me, continued to stretch
From the other side of the crowd, Gil-saeratedly
I will definitely help you, so
That, repeated many times
Hearing this line in this situation, laughter came from the bottom of my chest
This is, the reason I survived
【Origa】will not die here- this is the pre-established harmony³
“…Keika, burn it down”
I place my hand on the shoulder of ic that has barely accumulated from my body to hers
And she is the one who has learned it the most closely
I direct the flow of icians trying to fire their ic orally, and she shook her head in surprise
“Ah, forlike this…”
“It’s fine, so do as I say!”
Trein of thewas boiled and turned to steam
The icians look back at Keika and ainst my father in the inheritance ceremony
I brush my hair back and step forward, and spontaneously the last of the crowd breaks
The roots of the trees that stretched out froy ater vapor
But the person as vaguely visible through all that just stared at ic
“It seems like you have fully recovered, Atlas ……So, what are you here to do?”
Standing on the other side of the broken gate, Atlas frowns and hits Gil-sama on the back
When I nod silently, while staring at reen eyes, he releases the bars, and stretches out his ar from story)
-Let’s go together, Origa Even if you stay here, you won’t be able to change anything-
“Let’s go together, Origa Even if you stay here, nothing will change”
Ah, that’s right
How many times did I read that line?
His kind hearted words of being unable to abandon his sister
“You’ll just die if you stay here I don’t want you to die, I want you to be happy”
“When I’m aware you helped me, how can I let you die! You are- my sister!”
So
And that’s why, my response is already set
“Do you understand who I auard of the country’s defense There’s no reason I should be pitied by a loser who failed to be part of the clan of fire”
The field of flames flashes in my mind
-I am the head of the Ruzil It is my duty to use my life to lead the family-
“Leave Even if I’ve lost my power I am the head of the Ruzil It is my duty to use my life to lead the family”
Standing there is a girl covered in wounds
-I will live for the sake of my fah power to change anything?-
“I swore to live for the sake of my fah power to change anything?”
A young irl
-My many compatriots, will you kill?-
“My h power for me to abandon them?”
And she tramples on the corpses of many compatriots
-By you, who betrays everyone, my heart cannot be bent-
“By you, who can’t abandon anyone, my determination cannot be bent”
My lips, as I say this, slowly draw a smile
But, even as its shape changes, the story is continuing
This time, with【my】words
“I am a sinful person Those who are innocent, who don’t resist, who do resist, traitors, civilians, aristocrats, anyone who gets in my way, I have killed Far more than you think In much worse ways than you think …Do you wish happiness for someone like me? If you wish to savemany”
How stupid it sounds, spoken out loud Yet, I feel as though a weight sohtened a bit
The words of denial he seeks from his best friend’s mouth will not come
Laughter that I can’t resist cohed loudly for the first ti while
In the s their voices low, only hter echoes
I am the evil that must be killed
As long as the protagonist realizes it, he will beco the existence known as me
I’m sure Gil-sama will be able to discover all the deeds I’ve committed
Changing the world, with the death of a villain as the stepping stone
“―I’ to my room Please tell Atlas to return If the discussion comes to a conclusion, please also tell me”
I turned around, and not a single person followed me back inside the mansion
Keika chooses the side that’s winning
Ter hie? I decided on professor,enwikipediaorg/wiki/Pre-established_har I didn’t know this was a thing and was confused until I googled it
Last part- I believe she’s talking to all the people around in the area, not to Gil
TL Opinions: I want Origa to burn all the higher ups of the family to a crisp
As serious note, you can basically consider this translation to be on hiatus I will continue working on it whenever I feel like it, but that’s unlikely to be very often So if so wants to pick this up, please do Like seriously, please do I want this novel to be translated by soive it a proper translation Please
(I will be working on this, but estimate the pace to be About as fast as this one)
Next >