Chapter 37 (1/2)

Translator(s): s.h.i.+mizuA    Editor(s): D.C. VoidsWarth    Proofreader(s): D.C. VoidsWarth

Sorry for the delay! We have some problem with the editing since Yuzuhaa somehow was very busy IRL.

Enjoy the Chapter!

Officially joined…

”It's a success. Let's recognize this young woman becoming a member of Black Maria.”

After having constantly hearing the stories, without hesitation, Richelieu said that. With this, the girl was now an official member of Black Maria.

”The orientation is different for sure, but from what I've heard, she is an outstanding talent since s.h.i.+zu and Eliz. I don't need to see her skill.” (ED: ”Orientation” as in her upbringing/style(of killing))

”Ahaha. Putting Eliz aside, this girl will become a much better killer than me――”

Some day, but s.h.i.+zuru’s voice stopped halfway. His eyes widened in surprise, like he was observing something that he couldn't believe. The girl looked up to s.h.i.+zuru, and grasped his hand anxiously.

”What's wrong, s.h.i.+zu?”

” …… Ah, no …… nothing. Hahaha ……”

s.h.i.+zuru replied to Richelieu's call with an amiable smile.However, his tone was somewhat unnatural. Naturally, Richelieu wouldn't trust his word, and knitted eyebrows.

”Hm…… well, for now, let's finish the conversation from earlier. I haven't heard as of yet, but what's girls name?”

Richelieu asked that, as it wasn't included in the report. It was answered in a slightly troubled tone.

”Ah, About that, …… to be honest with you, I still haven't decided yet.”

”Haven't decided? What do you mean?”

Richelieu tilted her head as s.h.i.+zuru told her that the girl was nameless. And, he thought it was pitiful to leaves her without a named, so he decided to try and give her a name.

”So far it was good. But I couldn't think of a good one.”

” …… I want mom, to give me.”

The girl shook her head and embraced s.h.i.+zuru as a response to Richelieu's suggestion. He smiled wryly as he gently stroke her head.