Part 56 (2/2)

Geh aufs Dorf, geh auf den Markt: o sie reden heute noch.

+11+

+Die deutsche Sprache.+

Deutsche muhen sich jetzt hoch, deutsch zu reden fein und rein; Wer von Herzen redet deutsch, wird der beste Deutsche sein.

+12+

+Gottliche Rache.+

Gottes Muhlen mahlen langsam, mahlen aber trefflich klein; Ob aus Langmuth er sich saumet, bringt mit Scharf' er alles ein.

+13+

+Franzosenfolge.+

Narrenkappen sam[3] den Sch.e.l.len, wenn ich ein Franzose war', Wollt' ich tragen; denn die Deutschen gingen stracks wie ich so her.

[Notes: 3: _Sam_ = _zusammen mit_.]

+14+

+Dreierlei Glauben.+

Der Papst der will durch _Thun_, Calvin wil durch _Verstehn_, In den Himmel aber wil durch _Glauben_ Luther gehn.

+15+

+Drei Fakultaten.+

Juristen, arzte, Prediger sind alle drei beflissen, Die Leute zu purgieren[4] wol am Sackel, Leib, Gewissen.

[Notes: 4: _Purgieren_, 'purge,' 'clean out.']

+16+

+Verwandelung.+

Da.s.s aus Menschen werden Wolfe,[5]

bringt zu glauben nicht Beschwerden; Siht man nicht, da.s.s aus den Deutschen dieser Zeit Franzosen werden?

<script>