Part 48 (2/2)
[Notes: 1: _Sag_, i.e. _sage ich_.]
+2+
+Begegnung im Walde.+
Ich gieng einmal spazieren Durch einen grunen walt, Da hort ich lieblich singen Ein freulein wol gestalt.
Sie sang so gar ein schonen gsang, Da.s.s[2] in dem grunen wald erklang.
Ich tet mich zu ir nahen, Schon tet sie mich empfahen.
Sie hat ein schonen grunen rock Und war so gar ein hubsche dock; Sie tet mir wol gefallen Und liebet[3] mir ob allen.
Solt ich ein andre werben, Vil lieber wolt ich sterben!
[Notes: 2: _Da.s.s_ = _da.s.s es_.
3: _Liebet_ = _gefiel_.]
+3+
+Liebesbitte.+
Ich kam fur liebes[4] fensterlein An einem abend spate; Ich sprach zur allerliebsten mein: Ich furcht, ich k.u.m zu drate.[5]
Erzeig mir doch die treue dein, Die ich von dir bin gwarten[6]; Sieh, liebe, la.s.s mich ein!
Bei meiner treu ich dir versprich, Ich wil dich nit verkeren,[7]
Mein treu ich doch an dir nit brich, Tust du mich nun geweren.
k.u.m, gluck, und schlag mit haufen drein, Da.s.s sie mich tu geweren,[8]
Sieh, liebe, la.s.s mich ein!
[Notes: 4: _Liebes_, a neuter noun = _der Geliebten_.
5: _Drate_ = _fruh_.
6: _Bin gwarten_ = _erwarte_ (_gwarten_ for _gewartend_).
7: _Verkeren_ = _verfuhren_.
8: _Geweren_, 'gratify.']
+4+
+Herzog Ulrichs Jagdlied.+[9]
Ich sch.e.l.l mein horn ins jamertal, Mein freud ist mir verschwunden, Ich hab gejagt, muss abelan,[10]
Das wild lauft vor den hunden.
Ein edel tier in diesem feld 5 Het ich mir auserkoren, Das schieht[11] ab mir, als ich wol spir,[12]
Mein jagen ist verloren.
Far hin, gewild, in waldes l.u.s.t!
Ich wil dich nimmer schrecken 10 Mit jagen dein schneeweisse brust[13]; Ein ander muss dich wecken Mit jagers gschrei und hundes biss, Da.s.s du nicht magst entrinnen.
Halt dich in hut, mein tierle gut! 15 Mit leid scheid ich von hinnen.
Kein hochgewild ich fahen kann, Das muss ich oft entgelten, Noch halt ich stat auf jagers ban, Wiewol mir gluck komt selten. 20 Mag mir nit gbirn[14] ein hochgwild schon, So la.s.s ich mich beniegen[15]
An hasenfleisch, nit mer ich heisch, Das mag mich nit betriegen.
<script>