Chapter 5 (1/2)

Blooming in Different World is a Lily Flower - IntroBlooming in Different World is a Lily Flower - 001Blooming in Different World is a Lily Flower - 002Blooming in Different World is a Lily Flower - 003Blooming in Different World is a Lily Flower - 004Blooming in Different World is a Lily Flower - 005 Day 1 (Night)

Bonfire and b.u.t.ter Potatoes Unedited version

Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)

Raw:

Translator: AYA Translation

”Still, cleaning the garden takes a whole day as expected.”

The cries of insects could be heard from a distance, perfectly blended with the sound of cracking bonfire.

Twilight. Only far away in the west the color of sky still dyed with red.

Without looking up at the sky where the stars star to scatter around, Fuuka sighed.

”…I'm tired. I'm absolutely not happy!”

”Thank you Fuukchan, you help me a lot.”

The bonfire was made from dead leaves and branches that they gathered from the garden.

The truth is because Fuuka didn't want to get her dress dirty, she only timidly gather some branches while Miyako who equipped with work clothes and broom she got from the hut mostly did the job.

”Did your dress get dirty?”

”No, it's fine.”

”Even though I also brought work clothes for Fuukchan too.”

”I, I won't let someone from Hamilton family wear such shabby clothes!”

”Fufufu, If you want to try it just tell me, ok?”

”There is no need to wear silk though.”

It was tradition of this area where you have to energetically welcome the first night of your move to this area, to repel the beast,  and to notify the others that humans live there.

The dry sound of snapping branch and the sight of flickering flame gave a feeling of peace.

”Ah, it's done.”

What she took out from the bonfire were potatoes.

There was potato in this world where Miyako reincarnated. There were a lot of flora and fauna she didn't familiar but potato was there.

That's why she baked potatoes she got from kitchen inside bonfire like this.

”Here, Fuukchan's part. Be careful, it's hot~”

”Hei Miyako, potato isn't bread you know!? To use precious b.u.t.ter on it is…”

— yeah, it's also possible to make b.u.t.ter potatoes.

”Fufufu, this is you know, it's b.u.t.ter potatoes.”

”What …?”

”It's fine, just eat it.”

Miyako absolutely wanted to do this, she even brought some potatoes and b.u.t.ter before left the capital.

Fuuka timidly stuffed her mouth with the b.u.t.ter potatoes.

”…… This is not bad.”

”Hehehehe, I know right?”

In calm sensation, miyako thought something while continuing the bonfire.