Chapter 64 (1/2)

Translator: Mana

Editor: Anonye:

Rinkage: Another chapter this week

Chapter 64 – The smell of japan is the real world

The other world was the best! That was fine and all, but I couldn't ether It was needless to say, but as long as I was selling japanese products in the other world, I'd have to work in japan as I needed japanese yen and not gold and silver coins to buy japanese products Plus, I was a citizen of japan and it was my duty to pay my national pension and prefectural residency tax If I wasa certain income from net auctions then I needed to filethe time of my life in another world, but reality was salty like that

And so, today I had left the store in Erishe to Etowa and went to visit the tax office to file my tax return The amount wasn't much My only inco large profits by selling the other world items in the last few months, so my profit was only a little over a million yen Asup on cloth to be sold in the store or spent on as bills and other expenses, there really wasn't much left, which helped, in a way

There were no issues withthe documents focused on auctions, so I wondered if there was a better way to do it

After finishi+ng my taxes, I left the tax office It was February, so the afternoons were a little chilly Calendar-wise it was spring, but February felt the coldest I earing the leather coat and leather pants I bought in Erishe, feeling like an outlaw I called it leather, but it wasn't the skin of a cow, pig, sheep, nor horse It was the skin of a de roo it out for net auctions, but since it wasn't a ainst it It was unfortunate, but I could just enjoy it for myself There were quite a few materials that can only be found in the other world…

Deressive wild aniular animals that didn't attack humans, were different to demon beast, and were referred to as simply beasts or animals In japan, rabbits would be beasts and bears would be de would be a beast and a boar would be a de like that Anyway, that's how they were classified This was related to the roup in the other world, the Hunter's Guild – a guild which Shello-san was also a part of The guild members would call the animals they hunted demon beasts, I think I didn't really care, so I didn't know the details

Come to think of it, the first tie boar—I didn't realise that was a de in her training, but I had yet to fight one I had graduated froin, nevertheless, I was still a de lunch at a ramen shop, I went to the convenience store to buy a real estate listing azine My life in Erishe had settled down and the store was going well Living at home was nice and all, but I wanted to move out soon After all, Ihoh I still slept into rent an apartment when I moved out, but if I had theas I had somewhere to put my mirror and products If I were to continue my net auctions, a place near a post office would be better Other than that… I would also need a car I was using a bicycle at hoht now, but I'd have to buythe possibility of a large deal, I should probably buy a van, but the h

I pondered over such things as I went around the home centre, second-hand shop, 100 yen shop, and crafts shop to stock-up on ht were mainly household items that I'd need to use in the mansion, products to be sold in the shop, and items that I'd like to use to test the waters in the flea market sale There was still a lot that I didn't understand about the market in the other world, so it didn't hurt to have more options

By the tis down indinner

Of course, I hadn't told my parents about the other world

Just that I had found a way to make a fast buck, so I'd be out of the house often I hadn't lied, but still…

”Oh Jirou, you're ho to tell you, co to retreat before she saw me, but I was a step too late

◇◆◆◆◇

Dinner was stir-fried vegetables Stir-fried vegetables and cold tofu on rice Clam miso soup and pickled side dishes A traditional meal of my home

I thanked

My father was absent due to a job transfer and only ever ca the New Years and Bon Festival (come to think of it, he came back this New Years too, but I was so occupied with the other world I barely talked to hi in their own homes, so it was justat ho a little heartless for not spending time with my mother as much Perhaps I was a bit too obsessed with the other world Well, my mother worked as a nurse so she didn't always make dinner either In fact, it was pretty rare for her to do so

”What have you actually been doing recently? You suddenly disappear from your room when I think you're in there and appear in your room when I think you're not You barely eat dinner at ho silently for a while, butsoy sauce on the tofu But I kne this usually went It always ended in ”Go to hello Work to

”I told you I was busy with the profitable job I found I eat outside And I' money into the house, so it shouldn't be a probleerous? There are so s in your room too… Like dolls and stuff…”

”I told you, I' some profit off net auctions All the items in my room are stock to be sold The dolls, too”