Chapter 63 (1/2)
Translator: Mana
Editor: Anonye:
Rinkage: Sorry for the long absence This chapter has been delayed for a long tis should be back to normal soon next month after my team lead comes back However, bad news Mana has just informed me that she'll not be able to help out with Netooku anye thanks to her for helping out with this series ❤ ) In thefor another translator who could help out with this series If any of you knows anyone who understands japanese and is looking for a part-time translation job, do direct the me on discord or ee
At any rate, I still have a few chapters stocked-up, so I'll still be releasing a chapter every h the editor
Chapter 63 The sine
”Ah”
We were lounging around after eating a post-training lunch at Shello-san's place when Diana suddenly stood up
At the sahout the room
What was that? An alarm? Did I leave my phone on?
”What's that noise?”
”Umm”
Rebeccsan stood up and touched a ball-like object next to theThe sound stopped
”It never rang while Jirou was here before The ?!
Come to think of it, didn't Rebeccsan y here and there
But if the monster alarm sounded, then that ht…
”This is a good chance Jirou, wanna give it a go?”
Shello-san offered before I could ask theht too
Yes, ato try one out
While I ary of atte Shello-san and Rebeccsan's hazing under the na… I now have the confidence that I could take on the skeletons like the ones I had seen before More than anything, it'd be a practical experience and it would feel easier co huuidance to 'defeat a uidance and could technically do it too, but I requested to do it myself this time as I wanted to test lances this way, but she would have to listen to her ood chance for your guidance, but please let me have this one I want to test myself”
”Uhh… Understood Marina ait in anticipation for her next turn!”
”They said the spawn rate was increasing, so it should be right around the corner, surely”
Although she seemed a little unhappy about it, Marina had a persistently clue
I wanted to check if Marina could easily defeat theed outfits and stepped outside
I wanted to use my demon sword as my weapon, but Shello-san had forcefully handed ”
”Eh? Okay Erht? The monster that spawns”
”Ulti on the type ofit wasn't enough…?
The ed from the forest were the same skeletons as last time The sasword the previous time
They loo unnaturally like puppets
Wobble wobble
Creak creak
The skeleton headed straight for me
…Huh? This was scarier than I expected
To be honest, I thought it'd be a piece of cake, but it was really creepy… It made my skin crawl… I had never seen a skeleton this realistic before, and personally experiencing a skeleton co in the middle of a horror story It was ht I would've pissed uard down no ether… Keep calm…
The skeleton never took its eyes off me as it approached
Monsters had a tendency to head for those withhumans Shello-san's family used this to lure theht now, the hons of emotions within the empty eye sockets of the skeleton There was nomissile seeripped my sith both hands, ready to face it
Shello-san was on standby behindunexpected happened
”That skeleton's the most common monster that appears around here To put it another way, it's the weakest of the lot At Jirou's current level, if you fight nor it isn't training Let's make this monster encounter hile”
Shello-san said as the monster came towards us What did he want me to do?
”Let's see… First, face it however you see fit But you can't do any dae to it”
”Eh? Doesn't that…”
”Here it comes”
The skeleton loomed beforeblade at me
I deflected it withatits balance
”What is this…”
Its attacks were neither heavy nor fast, but the ht Since the concept of weight didn't apply to skeletons, their attacks were unsteady and felt different than a human's attack that I was used to How should I put it? It was like they had surpassed the laws of physics…
Well, the fact they were bones that spawned out of nowhere and moved by the froht? Monsters If you go at theet your ass handed to you Because they can attack you fro do I have to keep this up?”
Even as ere talking, the skeleton was attacking me Well, the attacks themselves were only sword attacks, so it was kind of si with a veteran soldier like Shello-san, who used hand-to-hand combat and underhanded battle tricks as well as swordcraft It was actually rather tedious
Clang! Clank! Clank! Clang!