Vol 5 Chapter 4 (2/2)
That’s why I got perfected
The ulti the balance of the monster cells of more than a hundred of species it has ey of the surrounding beings into ic power and rejuvenates the cells!
This body I don’t call it neither First nor Second… It’s called Third”
“…”
Ultimate perfect form Great Luka-san
It would be good if I could attach a sh for
Ironically, her aspect Is the chaotic gray obtained bydifferent individualities that she had spoken of earlier
It looked like the es were in this world
“Chiharu-kun I’ll go as far as giving you one last chance more
If you cooperate with us, you’ll be perfected by our Arcadia project
If, by est monster species that is the chimera of a anization could very easily climb to the peak of the world
Isn’t that great?”
“… Mass-producing the strongest species… That’s quite a disturbing speech”
“You can be at ease
I understand that you are not for blood-reeking jobs, and if possible I don’t want to continue with inhuman researches
That’s why… I want my methods to be as much humane as possible
Specifically… In the event of you joining our organization… I pro!
The Black Ta the best of the organization… And make you your very own harem
Eei Get that, you thieve![10] If you wish I can award you with the right ofchildren with either me or Noelle?
Ufufu? How’s it?
Wouldn’t that lad~”
“…”
That the so conditions that Luka-san proposed snatched my heart just a bit will be a secret
Nevertheless
“I refuse!
Regrettably, I… Since I’ pervert with a et aroused by bodies other than those of irls or my little sister! Since such a disposition… I’ve been trained into it by them!”
I… Could promptly refuse her temptation
Why, you say… My conclusion regarding this o
I don’t know about difficult things such as guiding the world in the correct direction
For that reason, I… Have decided to only fight for the sake of the important people besides me
“… Is that so I have s as your former superior
When I first irl tokid, and yet… The you right now has the eyes of a boy with a firm resolution
Frankly… The you right now is cool
Unbecoe, oneechan’s heart is throbbity-throb
But, y’know But, but…”
Luka-san, saying that with a tone of putting on airs,
“Then, die♥”
With a refreshi+ng smile, sentenced me to death
What do I do now?
GUNYU GUNYU[11]
Luka-san, winding octopus legs-like thing that caiant ar them
Very carefully surveying, at the tip of thehole was opened
“!?”
And, the next instant
Froh-speed energy bullet
Let ed to avoid her attack… Rather, it would be better to say that her attack had no intention of striking
The energy bullet shot by Luka-san missed my body, and like that it made contact with Mt Fuji
KABOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOM
While raising a frighteningly thunderous roar that left a buzzing in the ears despite the sound stopping, the energy bullet that Luka-san shot exploded
“… Aha I missed But… This time it may hit♥”
“…!”
Let’s see how it ended
Mt Fuji, regarded for a long tis, from the earlier attack, the upper part vanished like a crème caramel[12] that soically crooked shape
Darn
Having to battle this nonsensical opponent… Even I think that’s absurd
Not even I kno much can I do
However, I… So as to protect the people dear to me and the world the people dear to ht the advancement of her plans
I’ but there’s no room to it
This tienuine… 100!
Invokinga spiraling trajectory, I charged against the enemy before me
× × ×
This was the start
Even fighting at full strength, I don’t feel like I can win…
For ed at ous body, I think that the battle could progress with a lie on my part, but…
Her essence, which see cells ofinsubstantial and unstructured[13]
Although since a while ago I have atte on maneuverability, Luka-san’s body; protected by the uncountable tentacle-like things, didn’t let me pick up my pace in the least
Soon the time limit I can maintain my limiter will draw near
I o…
Thinking after this fact,to rush this shon may have been what left me out of luck
“!?”
“Ufufu I caught you~”
Did hurrying the shon ht-line trajectory?
Just attacking by relying on speed gave ainst her, and yet… With the zillionth tentacle attack from today she finally bound me
“…!”
This thing!
Making full use of rew from Luka-san’s body
But, however
Even if I tore therew other tentacles, no matter how much I resist, my body won’t be released
“… One last thing, Chiharu-kun
Don’t be so pessi death Since your body, after this, will keep on living as a part of me”
Saying that, Luka-san shot at h-speed bullet that a while before had bloay Mt Fuji
I give up
Luka-san plans on blasting up my body with her own tentacles
However, even knowing that, I don’t have any way to counteract the onco attack
“Goodbye, Chiharu-kun”
Before my consciousness blew off, I think I heard Luka-san’s words
× × ×
“Eh… Uh…?”
Why… Am I still alive
As alhty as my limiter is, nonetheless, it doesn’t seem like I can receive an attack that bleay a mountain yet still be alive
… Even if I say that, the limiter that was my last ray of hope should have been coh
“… Aaah That’s right”
Guessing from the line that Luka-san said at the end
Luka-san is planning on absorbing my body into her own
To her, it would be a drawback if she bleaya trace
For that reason, I… Could survive in such a wretched state
The bones in saw puzzle, but since ic power had cons of restoration
Ahaha
If the situation has worsened to this point, no er picture any way of winning against her
The only possibility I can think of is, after Zonmi and the rest finish their battles, if they rush up to my side…
“They won’t be co to save you”
Plainly declared Luka-san, as if seeing through
“It’s a pity
The sweeties you rely on looks like they have been totally overpowered by ic power drastically raised by using the dragon blood that we harvested froo”
What appeared intowith Luka-san’s words were three dark human shadows
“… Haha! The great reatest! I’ve perfectly returned what I owed to that nasty red dragon!”
“Kyahaha! Is it oniichan’s turn next?”
“Fuhahaha At last! At last the curtain has risen for our aaaaaaaaaaaaaaaaaage!
“…”
Aaah What’s with this
In Noelle’s arures of Zon their heads
Move!
Please move, body of mine!
They can do what they please with irls
Had , I’ll ko[14] or anything to ask for that, but my body, with all it’s bones cracked, unfortunately can’t move
“Well… Chiharu-kun Becoether into our retinas the dawn of a neorld Isn’t it great?”
“…”
Darn!…
It seems that my devil’s luck has run out
It’s a pity, but, including ainst the Black Taames, the party has been wiped out
Sorry, Zonmi
Sorry, Kyouko Sorry, Iris
Sorry… Everyone
The ht and closed my eyes
“I won’t let you!”
Froht I heard a voice I missed
Who is the one there…?
What entered lossy black hair that unconsciouslyand round innocent eyes
Could it be that you are…!?
“Oniichan! Manainity! Take it!”
“!?”
To tell you the truth, there’s no way that the htest) the words that she had sputtered
However, they were the words of my little sister hom I had spent uessed what I should do next
Mustering the last of ht arh
What now
SLIP
I felt like if so had slipped into my pinky
Within my faint consciousness, I made sure of as that whichme
“…?”
Contract ring
It was surely a contract ring
…
……
Hey, hey Wait a minute
Sis Even if I’m in quite a desperate pinch, isn’t that a bit too ement?
It’s not necessary to explain it now… The contract ring is a device used fora pact between a human and a monster
Putting it on a fellow human is decidedly nonsense
But, however
The instant I held that thought
The contract ring I had just put on started to let out a big glow like never before
“… Whoa!? The heck!?”
This glowing is the unmistakable proof of a contract completion!
But, how the heck!?
What reason could have led to a contract between fellow humans
“It’s sister power's injection turn! Boost!”
And the moment after my sister chanted that incantation
Manaic power flowed into me
“A…”
I unconsciously couldn’t help but leak a voice of admiration
To the extent that the quantity of ic power my sister infused ht that I could clearly see with my own eyes, and my body that until just now I couldn’t so much as twitch was fixed instantly
Moreover, that wasn’t all
“… What’s this? Strength is filling me from the depths of my body”
“Wonderful If it’s ht now… I feel like I won’t lose to anyone”
“The h the tamer…? Could it be…!? This…!?”
Zonmi, Kyouko, Iris, the bodies of the three of theot back the will to fight
A full recovery to when before fighting… No, the ic power in their bodies surpasses full recovery…?
“Iht, the result will be the same!”
Most likely, he planned to reach a conclusion before ic power reached (ended)
The monster tas against Iris
“Iris!?”
“… Gyaaaaaaaaaaaaaaaaaah!?”
However, the one who cried like that was the olf
The as engulfed whole by an azure flame and couldn’t help but roll on the floor
“Iris’s flames… Azure…!?”
Now that you ht me this in chemistry
Azure flaular red flah calorific value
How come Iris can suddenly produce azure flames?
The answer… If we assuht we are wrapped with…
Like that, the earlier shon ended instantly
“… Darn! What the blazes These movements…!?”
Wrapped in golden light, Zonot to a level where she produced afteri at the same time
“…Gubaah!”
Lance received Zon attacks in succession from her umbrella
“Lance Patriot No houls… Your large nuiven Receive your reward once again in the other world!”
“… Kuh! This me can’t catch up in speed… Is it…!?”
If it’s the ht now revived by my sister’s power, I can barely folloith my eyes
Although each of Zone by themselves, you could say that their number is on a whole new level
After all… That’s only natural
Zonmi, in this short time… Has already hit Lance more than a thousand times
“Guaaaaaaaaah!?”
As a result of receiving in succession Zonmi’s fierce like a storot undone
It was a flawless seeerous victory very much like Zonmi and her honor student disposition
“Taaaaaaaaah!”
“… Han! No matter how many times, it’s useless!”
Noelle turned her aruarded from Kyouko’s fist
Before that overwhel defense, Kyouko’s attack looked like it was stopped, but…
“… What!?”
CREAKCREAKCREAK
Noelle’s arot smashed
The revived Kyouko’s attack at last got through Noelle’s defense
“… Get ready! You ill-natured girl!”
With a villainous face unbeco into a mount position
“Woah!? Stop!? Don’t joke…!? Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”
Kyouko didn’t hold back and, like that, she punched Noelle’s face She punched She punched
“…”
By repeatedly attacking with no hesitation,draay, she achieved victory
That’s really like Kyouko
Soundly speaking, hearing it is enough, but it was a too plain way of winning that won’t be shown onto screen
“… What the heck is this? What has happened?”
Luka-san was in dis the situation before her
Without paying attention to Luka-san, this tiuess about the pheno place before my eyes
As you know, I am a chimera born from a human and maou
What would happen if that me makes a contract with est monster tamer, mom?
The answer is easy Crystal clear
The contract ring should have perceived me as a monster and my sister as a monster tamer, and completed the contract
In other words, if we explain the current situation in an easy-to-understand way
→
Zonmi
Manami
→
Me
→
Kyouko→
Iris
This kind of unexpected double-layered contract was established
Of course, this kind of foul play-like technique can only be pulled off by me, who has the disposition of a monster and the disposition of a monster tamer
“… Luka-san”
Calling the name of the archenemy before my eyes, I approached her step by step
“Right here, right noho has the blood of the strongest monster, dad[16], and est monster tamer, mom, have made a contract Do you understand what this means?”
“Who knows… I don’t understand Tell me”
Luka-san’s expression, different froo, somewhat looked as if her composure had disappeared
“Strongest + stongest gives superstrongest!!”
After loudly proclai my limiter to 100… No, 120, I took to the sky
Then, so happened
I definitely can’t lose
Was it for strongly thinking that the one ie I vividly pictured in my mind broke out?
The i… Became as clear as if it was there
In the end, really… The sword I pictured in my head materialized in my hand
Haven’t I seen this sword somewhere…!?
The na, wasn’t it ‘shi+den’?
Lilith-san had brought me before to the former maou’s office
Then, I remember that she told me that it was the former maou’s favorite weapon
Then, why has it materialized now in my hand?
“Goooo! Oniichaaaaaaaaaaaaaan!”
Receiving my sister’s cheers, I promptly came back to my senses
… Let’s skip the details
In any case, if I could defeat the foe before ood—
“Taaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!”
I fleith (at) full power towards Luka-san; turned into an enormous snake
On the way, Luka-san triedmade a contract with my sister and my limiter released to 120, to me those movements looked still
Slipping through Luka-san’s attacks, at last I ed to land on her a stroke of my sword
Fro was shot
It looks like this blade… Not only inflicts dae by lightning
“Hu~mph Superb power But, it’s a pity
Didn’t I say it? My body can generate e will be recovered in an instant… Wha!”
I realized why Luka-san’s face turned pale in an instant
The lirey, became countless particles and disappeared into the air
“This power, could it be…!? The foric power to nothing…!?”
I heard Luka-sanonly on as before my eyes, my ears didn’t pick up her words
Using the weapon I was grasping tightly, I slashed at the enemy before me
“… Kuh!”
Luka-san trued to capturemore than ten tentacles at the sah her attacks
There er exist in this world anyone who can catch themy sister’s power
Moving by weavingtentacles, I poured a storm of attacks onto the enemy before my eyes
Luka-san, with each slash ofscream and was made to cancel her transformation
“That… My… Arcadia plan that I had nurtured for ten years… Cru away… In such a joke-like manner…”
“…”
Until the very end, I held no sympathy for Luka-san’s methods, but there’s a bit of pity
Even if it was nothing to be proud of, having the plan you had bet your life on… Foiled by the likes of me who popped out of nowhere, surely you won’t accept it
“… Sorry Instantly turning the scene into a joke no matter how serious it was is my sister’s expertise”
That’s why, I… To her who stuck with her own justice to the extent of losing her hu respect
Luka-san, her transformation coot thrown in midair
“Luka-san In the end, I, till the lastsome to save the many
However… The feelings for that world you’ve devoted your power to save no matter the methods surely have not been in vain
That’s why, now… Rest at ease, please”
“…”
When I told hts, I felt that Luka-san’s face see her
“I leave this world to you… Chiharu-kun”
“Yeah Leave it to me”
So that Luka-san’s body didn’t crash into the ground, I caught her in midair
Losing her liht
Nevertheless, the hopes that she had entrusted to ht
In this way, the curtain was drawn for this long-lasting fight… Rather, the real battle may start now for me
Looking at her sleeping face of being wounded all over, that hat I thought in the end
References and Translation Notes
Jump up↑ Around 62 miles
Juet a contract, tried to send him towards the harem route, flirted with him, cut contact and then appeared as the evil mastermind
Jump up↑ Just over 65’ 7”
Juh, since usually neither trees nor gates have of those
Jump up↑ German for “hello”
Jump up↑ Poor Clarie
Jurim reaper” is more transparent, as you can see on the color illustrations
Jump up↑ Almost 23 feet
Jump up↑ 328 feet
Ju a member of said harem
Jump up↑ The only reference I found about this SFX was for “the feeling you get aiting for new replies to a hot topic at Index Forum”, but context and similarly constructed SFX, like GUNYA, make me think that this is the sound of a jelly-like substanceby itself
Ju”, “caramel custard”, “flan” (not to confuse with the kind of pie of the same name, which is a pie that shows its contents) or “flan de leche”
Jump up↑ Sounds like a slime to me
Jump up↑ merriam-webstercom/dictionary/ko
Jue; properly red flaular flames, but they can roast you nonetheless
Juives the cold shoulder to the ht hiot killed because of his skirt-chasing before he was even born