Vol 5 Chapter 5 (1/2)

Log Horizon TOUNO Mamare 209250K 2022-07-19

Chapter 5: Libra Festival

Part 1

”No, you can't force it this way”

”Please queue up orderly!”

”I have received your documents Yes, Okay”

The sweet voices sounded out harmoniously

Elder Tales was a game, so the characters in it were either beautiful cute ladies or handsome stylish men

Hence, if a certain nuathered in one place, especially if they were Adventurers, it would

be a beautiful sight But this was even ant than that

This was the countermeasure HQ set up near the entrance of the exhibition lobby for this eency

shi+roe was sighing silently inside

This was not the first ti hard for Soujirou They say that 'Women in love are

more beautiful', and it was true shi+roe explained it as the blushi+ng cheeks, watery eyes, and the gentle

expressions

But Soujirou's followers they called theuards did not stop at that They seemed

to have heart signs floating all over their bodies, and this aura was reflected in their voice which sounded

sweet as honey

(It is super effective)

shi+roe surveyed the area with a dull expression

The young ladies with blue ar order all over the place, even witnessing the

deals between People of the Landthem advice

Their moveh hundreds of hours of training

But it was i

These were the real skills the personal guards of Soujirou possessed, who took a lot of effort from shi+roe

in convincing theh you couldn't tell froanized

group

And their telepathy netas ever-increasing

Froade which had Soujirou as its guild master has about 30 odd

irls in this event was more than 50

”Tactician shi+roe”

The neat-looking young lady greeted shi+roe

It seemed like shi+roe assumed the tactician position out of nowhere This was because Soujirou instructed

'When you reach the place, listen to shi+roe-senpai's orders'

”5 more people have arrived, they can form a team and move out”

shi+roe knew she was competent and experienced from this concise report

Only the core uilds like 'Silver Swords' or 'Army Bikes' could match her

”Ah”

shi+roe thought about how to say this

Even though this was his battle plan, he kne complicated his expression must seem

”Where is Soujirou?”

”Yes Sou-sa, escorted by the 4th team”

shi+roe calculated the time as he looked out theIt was about time to move to the next phase

”Contact Soujirou and ask him to return to the countermeasures HQ and link up with the 5th team Then

proceed on a 45-minute patrol mission in the lobby The 4th team will take over the duties of the 5th,

which is guarding the HQ andthe counters Also, form the newcomers into teams of 3 and detail

them to the city zone patrol”

”Roger I, I, I”

”?”

The young lady's face turned red,shi+roe moody

”We, the 5th, will patrol with Sou-sama as per Tactician shi+roe's orders!”

This announce here squeal in joy

The girls ether with Sou-sama!' 'It's my first time!' 'What should I do, my panties are not cute

enough!' these words that were full of points to retort Their eyes were no longer just watery, they were

beco heart-shaped

Their assumption was spot on

shi+roe's plan this round used the patrol (dating) with Soujirou as bait to draw in volunteers to help

Soujirou would slowly patrol the clothing exhibition with 3 or 4 girls With the instructions to take it

slow, this was actually a date Soujirou had been authorized to buy gifts for the girls with a budget of 20

gold for each of them The money was sponsored by the Round Table Council

When shi+roe had a flash of brilliance and caht: ”This is an excellent plan!”

But he retorted at the same time: ”Will this kind of tactic actually work?” But from the results, it was

super effective

Although shi+roe did not know the details, Soujirou's personal guards were united like steel (proclaimed

by the girl he was conversing with) According to her, from Soujirou's secretary to the newcomers, they

had a pyramid-like command structure They used this structure to for all the

disputes in the area by themselves

Even when Soujirou alking the streets sloith a tea

the area, being prepared for any eency shi+roe instructed thes

got out of hand They could also inti them to take the matters to the Round

Table Council

shi+roe was at high alert in the beginning, worrying about the People of the Land spies or merchants

escalating issues despite all this But the People of the Land could not bring themselves to do that when

facing these alluring ladies, and things had calmed down

The girls had surprising motives

The look in their eyes literally changed as they carried out their patrol duties orderly and seriously They

handled situations honestly and tactfully, showing no flaws They et closer to Soujirou if

they volunteered for this, that hat they were i Soujirou appeared in front of them quite

often and took different groups on patrol,them to work harder

Since Soujirou ht see them at any moment, their attitudes were careful and respectful They were like

loving cats as they focused on acting their role of a cute girl, but shi+roe could feel the aura of a tiger from

them

Unlike the h on adrenaline, shi+roe's spirit was at rock bottom He didn't envy Soujirou

and didn't want to build a hare such an obvious difference would make any man moody

Soujirou was an outstanding young entle, polite, and reliable in battle He also had a goofy

side, tickling your desire to protect hi Because back in

the Debauchery Tea Party, Saki and Nazuna spent lots of ti

to them

Even so, shi+roe still didn't get it

(Is that all it takes to be so popular?)

The pop idol status of Soujirou made people doubt whether this was some kind of spell They were

envious, but unable to suppress their anger It was so unfathomable shi+roe mumbled to himself

”Tactician-dono, this is the first time we've ht, the 16th

team”

shi+roe looked at the happy young lady standing at attention in front of hi his unfathomable

feelings again

(Why are such girls being mass-produced? Love is so mysterious How should I put this, those popular

with the opposite sex are geniuses at soerous too)

shi+roe recalled how Soujirou was

A handso to complain about as a friend Since

they were playing gaether, they should be friends, but it was a bit different from the female

perspective

”Understood Teams 9 to 18 will carry out zone security duties”

”Zone security? Sounds like a special police force!”[8]

The young lady was happy about soently shi+roe understood that he must

not retort or resist such women who had this sort of emotion

”Hmmm, ah, my lord”

Akatsuki called out Her gaze shi+fted between shi+roe and the Crescent Moon Alliance stall Her aard

expression probably ca

”What is it?”

”Erht?”

Akatsuki rereement

Now that she o on stage to market their merchandise

shi+roe was in charge of miscellaneous jobs and was an extra in the line up, Akatsuki was the main

character they were counting on The old-world fashi+on clothing Akatsuki ith Henrietta's help

should be used for the purpose of displaying on stage

But Akiba was under attack right now

They really had no time to do this

”My lord is going to keep his word right?”

”That is correct”

(Hold it Maybe not?)

shi+roe adjusted his glasses and thought

The intention of the enemy was to overwhelm the administrative capability of the Round Table Council

with their saturation attack, causing loss of confidence and even internal strife To counter that, they

should keep the schedule of Libra festival as close to their plan as possible shi+roe had been thinking that

way, but was now considering changing this policy slightly

(Outsiders won't knohat our schedule is like If it looks like a success, some ad-lib performance

should be fine)

When shi+roe thought about this, his freedom of action increased drastically

He stopped breathing,the chess pieces in his mind with the timetable in his heart His own moves

and other players' counterdata he had and information to be confirmed,

gradually filling the chessboard

shi+roe was not a God, so he could not see ive

more than the expected a their crude plans with their

arrogant actions

For creatures like hu their footsteps behind

Adding in this supplementary data, the unseen chessboard slowly surfaced

The hard work of the citizens, the honest attitude on-site With the festive atround,

all kinds of groups made power plays around the city of Akiba

shi+roe thought that there were countless chess players of his level in this world For him, this was a way

to sound out his thoughts to himself There were tons of situations he could not handle

shi+roe contacted Krusty and Isaac, asking them to clamp down on violent incidents within Akiba Other

pieces he couldto the policy of keeping the incidents below

the table, all the scenes were uilds in Akiba would join in

to handle the situation, gathering powerful players all over the chessboard

Right now, shi+roe was unable to take on the enemies' movements alone, so he asked Soujirou for aid His

personal guards advanced to the front line facing the

proble people This was an ability shi+roe didn't have

It also helped in another area

shi+roe recalled his petite companion's telepathy call from the Production Guild Liaison Committee

shi+roe could feel her tender but deterue, shi+roe could

see the is for its first flight

Charasin's processing speed increased and the inco drastically This was thanks

to the patrol sent by Isaac to nip the trouble in the bud, earning tiuards to

re problems

They regained control of the situation faster than expected

It was still early, but shi+roe could already see the ending He was ready to activate the next plan

shi+roe noticed the word 'freedoht about which chess pieces

he couldthe Libra Festival timetable and make the event even more lively

The ene rumors Their objective was to lower

the unity of Akiba as a whole, so others would think 'Akiba is no big deal' It had nothing to do with facts,

just an attack on the psychological level The best way to counterattack was to make the Libra Festival

eventhe satisfaction of all participating to its peak

” My lord?”

shi+roe heard Akatsuki's worried voice, lifted his head and smiled at her It was a smile Henrietta

described as 'black hearted'

”Ah! Akatsuki? Please ask Henrietta to prepare the costuuild for help, try

to come up with a set of clothes that will make people's nose bleed”

”Ah?”

”Teams 9 to 18!”

”Here!”

The members in the vicinity responded immediately and shi+roe stood up and declared fearlessly

”Move out and patrol the city zone! Sorry to trouble everyone, please lend me your support I will treat

everyone to a feast after the mission is over today, please show Soujirou your cute and beautiful side!”

Part 2

Lord Marvis' words made Raynesia turn pale

She didn't understand She wasn't clear about it at all

Raynesia ser

”Ok princess, please prepare with haste all right?”

”Eh, Ah about that”

Raynesia turned around for help, Elissa in front of her was lecturing aunder her as she

reviewed a copy of the documents from Lord Marvis' henchmen

”Princess”

”How is it?”

”The docuht lie with us, a loophole in ement

oversight”

Oversight

Loophole in ement

Even though Raynesia heard the words, her brain wasn't processing them The blunder soaked slowly into

her consciousness,liquid

Simply put, Lord Marvis had already informed Raynesia in advance to prepare a warehouse for him when

his shi+p reached Akiba The sareement to help was

sent in reply

This ot about it when preparing for the

festival That was the whole story

But there was no way to tell what really transpired Therein

miscommunication, or an error by the administrative clerk Or Raynesia was too busy and stuffed the

document somewhere and lost track of it

But this was not the time to reviehat really happened

Lord Marvis was holding a reply froht on Raynesia's

part

And Raynesia as the host had the obligation to assist the guest and s convenient for him Also,

the daughter of the Corwen family stationed in Akiba and the noble sea merchant from the west Lord

Marvis had different statuses If you took into account the hidden tension between the eastern and western

federations, she had no choice but to eat humble pie

Raynesia was a woman

In accordance to the nobles of the People of the Land, she was not educated in the ways of politics But

she could learn about it from the social world

”H to tell me you are not ready for me? I already sent in the

request in advance”

”About that”

It was easy to apologize

But Raynesia was not used to such dealings and was unable to judge whether she needed to apologize

now The lazy Raynesia wouldn't think 'I should have put in more effort to learn if I knew this kind of

situation would co she could do about this

She should have asked a few competent bureaucrats to be dispatched here from Maihama, that should be

obvious She had already gotten perrandfather with some constraints to pick several

followers to bring along to Akiba, but that was still not enough

”Is this the Corwen clan's way of doing things? Or is your working relation with the Adventurers with

Akiba just an illusion?”

Histone made Raynesia lower her head

Her heart was full of retorts, but Raynesia was not sure of the correct way to say it, or which way of

expressing it erous

Anyway, she needed to apologize and cooods on the shi+p to appease him She would

worry about the details later, could she drag this proble and solve it after the dinner party?

Raynesia thought numbly

People called her a beautiful princess

She would get cohts and bureaucrats from whichever banquet she went to

Raynesia knew that she was acting a role that suited her status in their frozen-like daily lives, but she

could feel her body teht now Raynesia was unable to understand this

Why were her e her so unhappy?

This regret didn't cos The unhappiness, regret, and

remorse must be because of this carefree city

”Evening!”

Raynesia as looking at the luxurious carpet stiffly realized so before her

because of the shadow dulling the color of the carpet Her eyes sprang up to look at the back of someone

wearing unfamiliar clothes

The shi+rt made from soft cloth not seen by People of the Land before and a hooded vest This was the

young man who pushed Raynesia down a cliff with noon the day of the crucial speech

for the battle of Sand Leaf, shi+roe

”shi+roesama?”

”Who is this?”

”I apologize forHorizon, one of the 11 guilds that forms the

Round Table Council, shi+roe”

”shi+roe No family name? Hmmm”

”That's right, because I am an Adventurer”

The young man in casual clothes in front of Raynesia h he was

facing the grand noble of the west Raynesia took half a step forward even though she was dumbstruck

Adventurers were not faht have serious

repercussions To prevent this, Raynesia decided to become the shi+eld of Akiba

But a hand was placed gently on Raynesia's shoulder, stopping her with uncoth This

strong and big ed to Krusty Raynesia turned her head to look at Krusty as

stopping her fro at her

”Don't worry”

His glasses reflected the light so she was unable to see his expression But she could see a cruel smile on

Krusty's face

”Lord Marvis, welcome to Akiba With the fairy-powered shi+p, your shi+pping industry is bloo and

your name is renowned here”

shi+roe said with a s Marvis stare with his eyes wide open But his ironic smile remained as

he replied ”I' to the customs of the People of the Land, this attitude was akin to

ridiculing others

Considering the fact that shi+roe introduced himself as a member of the Round Table Council, he was

obviously ridiculing shi+roe and Akiba's Round Table Council His attitude frustrated Raynesia and made

her cheeks grow hot

But shi+roe didn't mind at all In the end, he probably didn't understand the customs of the People of the

Land

”And so, what happened? Elissa-san? Where are you?”

”Here shi+roe-san These are the details”

But shi+roe's words cooled down Raynesia's frustrated heart

Raynesia could only give a blank expression as she stared at hershi+roe that document She

didn't know the two of them knew each other Elissa wore a troubled face, but was still respectful

towards this young man

”Ahah, heneral picture Hey! Michitaka-san!”

shi+roe saved ti telepathy The man, who

leisurely walked over after hearing his nauild master of Oceanic Systems, Michitaka who

was built like a bear Michitaka greeted everyone as he walked over but was interrupted by shi+roe who

cut straight to the chase

”This is an oversight Instead of an oversight, it is more like clumsiness and embarrassment Michitakasan,

due to the blunder of Princess Raynesia, we have so issues”

”Oh I see, this is problematic indeed”

Saying this young man shi+roe didn't understand social etiquette wasn't quite right, it was more like he

was hasty and prag man since the first time

they met She was also bad with Krusty, but that was because Raynesia couldn't tell what Krusty was

thinking about

But she felt she was bad at handling this youngto

do anything no matter how ridiculous and will not compromise' She feared Krusty because he was

inco man because he was a hunter ould not

hesitate about using Raynesia as bait

”What are you up to? I aht?”

shi+roe explained the situation to Michitaka briefly with a smile after Lord Marvis finished

”This big uilds that comprises the Round Table

Council, Oceanic Systems Lord Marvis requires a warehouse to store his shi+po and has

informed Raynesia-san in advance to prepare one for hiotten about it or lost the

docu to this failure”

Lord Marvis nodded s with shi+roe

”That is correct The shi+pment this round consists of food and precious spices If you leave it in the hot

and huo hold on-board, it will rot in a few days”

Raynesia wanted to rebuke him when she heard his words

He was full of excuses But it was useless to point this out now

”See business deal”

”I came personally this time, so I took the best shi+p in ht?”

The hed like an animal shi+roe's attitude probably

pleased him

”The 'New Fairy shi+p Egiru' that ht? I heard the rumors, it is a

beautiful shi+p that reminds people of swans”

”Oh, that news has reached Akiba? That is so The cargo on this shi+p is going to be lost due to the

oversight of Raynesia-jou My dear Adventurers, don't you think this is a terrible betrayal?”

”It is indeed regrettable”

(Why is shi+roe-san taking the lord's side Does he mean that Adventurers don't need to care about the

People of the Land? This issue is obviously linked to the pride of Akiba right?)

”Anyway, I have some matters for Princess Raynesia too Akatsuki, Henrietta-san”

”Ah?”

Raynesia was focused on shi+roe, so she didn't notice the two of the without a sound It was

the coirl with black hair that pushed her into the brink during

the speech the other time

”The princess expressed her willingness to e”

”Ah? Ah?”

The confused Raynesia looked at Elissa to her right

Elissa shook her head and sighed softly

Raynesia was disappointed at her unreliable friend and looked at Krusty behind her left shoulder He just

shrugged in reply

At thisglasses lady captured Raynesia

Although their attitudes were respectful, they gave off an unco aura They reached for

Raynesia's clothes without regard for the fact they were in the view of the public

”Eh, what are you doing? He here Hold up, that's not it, I have an important

discussion with Lord Marvis, it is a crucial ,

aren't you ht?”

” Wasn't that just limited to the conference of the lords?”

”How can you take the oath of a knight so lightly! You want me, Raynesia, to think of it as a joke?”

The half-panicking Raynesia pleaded with Krusty in tears She could see the villainous sht

in glasses, but he was the only one who could save her

”We will need to extend the contractual period”

”Please think of soe obediently later, So let

s up with Lord Marvis!”

”shi+roe-kun that's what the Princess that extended her contract with me said”

The srabbed Princess Raynesia's hand from either side At

some point of time, this commotion became the center of attention within the hall Within the wall of

people surrounding them, Krusty rushed shi+roe to move to the follow up phase

”Roger that Krusty-san we are done with preparations on our side”

”Lord Marvis, I understand the situation, the documents have already been sent to Akiba's Round Table

Council”

Krusty as hiding his expression behind his glasses said simply in a normal volume at this

impressionable tiave a blank expression, but

composed his emotions and responded in a loud voice

”What? The Round Table Council had been infor about a

warehouse here right? Is that so you can prepare so easily? You don't understand, I didn't come in

a wagon Do you not follow our conversation so far?”

”'New Fairy shi+p Egiru' right? I remember its maximum load is 500 tons and includes freezer

compartments, a state-of-the-art vessel”

”You are right Adventurers Where can you find a warehouse that can store so oods and has

te to say you can prepare it right now”

Marvis said arrogantly as heoff his proud nature

Raynesia could feel a cold wave co over her

Not because of Marvis' arrogance But because of Marvis' ignorance of Adventurers

Marvis was a People of the Land noble and was used to co people The nobles of Eastal had

the saant nature, but they had no authority over Adventurers Marvis ht be cut down on the

spot for his taunting attitude

nobles had strong authority in the society of the People of the Land, but they were not immortal They

would be burned to ashes in a tenth of a second if they faced the wrath of Adventurers

Raynesia had no sy the Adventurers to destroy

thehteous fury

(Ah, ahah, why !)

”What? So you have inforreat But I heard your rental

warehouse is full of the cargo of traveling h you received the notice, but that's the

woeful state you are in”

”I am sorry, for this incident, I, Raynesia, will”

Marvis changed his target to the Adventurers and the Round Table Council His brash way of putting it

almost made Raynesia scream

”Here are the documents Michitaka-san”

But shi+roe produced a piece of paper like aeveryone freeze in the hall Raynesia

glanced at it for a mo around just now

Although it was hard to say for sure, but the Round Table Council of Akiba seemed to have received the

notice Raynesia didn't get

Michitaka took the docuh the contents and nodded

” Do you need wagons to ferry the goods?”

The hidden reed to this casually He gave a rin

and shrugged

”Could it be”

”Of course we have warehouses 500 tons right? That's nothing Oceanic Systeuild warehouse is

several times that of the warehouse opened for rental by the Adventurers for this event You think ill

be overloaded just handling the merchant caravans? Or you think Adventurers won't help People of the

Land?”

”!”

Michitaka's speech made Raynesia clench her fist

The Adventurers were covering for Raynesia's oversight Michitaka was a tough guy who preached the

glory of Adventurers in front of a roomful of People of the Land at the Ancient Palace of Eternal Ice

Raynesia could not i her so selflessly

(No, he didn't do it for me)

Raynesia peeked at the young man with his hand on her shoulder She had to raise her head to see his

expression since they were so close, but she couldn't tell even when she saw his face But Raynesia knew

this ly unhappy face, asked Michitaka for aid

on her behalf

”Krusty-sama”

”It was because of the perfect policing of the streets, to stop physical altercations, that it made us realize

this issue so late”

Raynesia didn't co to her about

” Krusty-sama? About that, I am”

”An i, a princess”

Raynesia uttered a word of thanks reluctantly to Krusty as not looking at her The favors she owed

this young rowing like a ball of rolling snow,

her conscience and pride scream in pain But Krusty said 'You should thank shi+roe-kun instead',