Volume 1 Chapter 24 (2/2)
I try to observe his reaction intensively. If he has a feeling for his friend, he'll leave and get the little guy right away but...
”They should hurry up doing that and come here by now. Otherwise the bus will leave them.”
He agrees with Beam's joke and joins him in making fun of them too.
”What's your name again?”
”Ming khrub. Mingkwan.”
”It sounds like a girl's name.”
”But I'm not a girl.”
Yeah... He's a jerk. I'm getting worried that Beam will kick his a.s.s any minute now.
”How about you, khrub?”
”Me?” Beam points at himself.
”Nope... I mean you.”
He turns to me and asks right before Beam can say anything.
”Why is it you became suddenly interested with my name?” I threw the question back at him.
”I noticed that you are pretty close to P'Pha.”
”...”
”My best friend is almost getting close with your friend... So, why don't we start getting close too?”
f.u.c.k! I look at Beam and he's mouthing something at me. ”He's flirting with you...”
d.a.m.n! If he's this flirty, I'm not sure whether he might have flirted with his friend too or not.
”He's also a close friend of Pha. Why don't you ask for his name?” I'm trying to turn the conversation away from me.
”a.s.shole Kit. Why do I have to be involved with this?”
You jerk! Saying my name like that. I'm gonna throw a punch at you for being such an idiot. First it's Ai'Pha and now it's you!
”P'Kit...”
There!!! It's too late now. He remembers something.
”Ooooh! P'Kitkat! I remember now.” He sounds very excited, I dunno why. ”We used to call you P'Kitkat because you were tiny and super cute back then... And actually, you still are now too.”
f.u.c.k the Kitkat! Beam keeps on laughing and whispers at my ear. ”He's definitely flirting at you, man... Hahah!”
”Stop calling me that or I'll kick your a.s.s.”
”Can you reach this high?”
”What the...”
”I don't think you can. You're so small, P'.” He starts laughing too. That face laughing with his eyes closed is so annoying.
”You a.s.shole!” I'm trying to jump on him but Beam is quick enough to hold me. ”Wanna get punished in front of those girls?”
”No no no... There are way too many girls around here.”
”Then stop calling me that!”
”Come on, P'... I'm trying to get us know each other so we can hekp each other later if needed.”
At this point, I really don't want to talk to him anymore so I decided to walk away from the both of them. That other jerk Beam is still laughing at me. I find this tall guy okay before because he's Nong'Yo's friend but now I hate him.
---------------- To be continued ---------------
Translations by: Jamestot2k17
<script>