Volume I Part 20 (1/2)

[Footnote 227: it from] So the 8vo.--The 4to ”it VP from.”]

[Footnote 228: slice] So the 8vo.--The 4to ”fleece.”]

[Footnote 229: will fall] So the 8vo.--The 4to ”will NOT fall.”]

[Footnote 230: let] i.e. hinder.]

[Footnote 231: while] i.e. until.]

[Footnote 232: consort] i.e. band.]

[Footnote 233: pen] i.e. his sword.]

[Footnote 234: hastening] So the 4to.--The 8vo ”hasting.”]

[Footnote 235: 'specially] So the 8vo.--The 4to ”especially.”]

[Footnote 236: Morocco] Here and in the next speech the old eds. have ”Morocus” and ”Moroccus:” but see note ?, p. 22.(i.e. note 162.)]

[Footnote 237: plage] i.e. region.--Old eds. ”place.”]

[Footnote 238: valour] Old eds. ”value.”]

[Footnote 239: again] So the 8vo.--Omitted in the 4to.]

[Footnote 240: renowm'd] See note

. p. 11.[i.e. note 52.] So the 8vo.

--The 4to ”renown'd.”]

[Footnote 241: Damascus] Both the old eds. here ”Damasco:” but in many other places they agree in reading ”Damascus.”]

[Footnote 242: remorse] i.e. pity.]

[Footnote 243: sakes] So the 8vo.--The 4to. ”sake.”]

[Footnote 244: blubber'd] That this word formerly conveyed no ludicrous idea, appears from many pa.s.sages of our early writers.]

[Footnote 245: And use us like a loving conqueror] ”i.e. And that he will use us like, &c.” Ed. 1826.]

[Footnote 246: care] So the 4to.--The 8vo ”cares.”]

[Footnote 247: helps] So the 8vo.--The 4to ”help.”]

[Footnote 248: or] So the 8vo.--The 4to ”for.”]

[Footnote 249: power] So the 8vo.--The 4to ”powers.”]

[Footnote 250: knew] So the 8vo.--The 4to ”know.”]

[Footnote 251: Reflexed] Old eds. ”Reflexing.”]