Part 16 (1/2)
”Exactly, and already you know where.” He checked to see if his brother was listening. ”But that wasn't all of it, because he had also seen almost everybody at the circus killed, even his mother, who had been hit across the face with the back of a small ax. Then there was the midget that they scalped. And not just scalped, because this one was still alive when they peeled back the top of his head.”
”And so now he's a midget?” Don Celestino asked.
”He was always a midget, that's the way he was born.”
”All the other times it was Papa Grande's uncle or just a man in the circus, n.o.body else.”
”So now I remember the circus man had a midget with him. Somebody had to help him with the bear. What difference does it make?”
”It sounds like you're making up the story as you go.”
”Why would I say he was little if he wasn't little? This is only what Papa Grande told me.”
”Maybe he remembered wrong - maybe you remembered wrong.” He looked at Socorro but found no support. ”Before, you said the circus man came alone. You never mentioned anybody else. Now you made it the helper and maybe one of our uncles who got scalped. Next you're going to tell us that it was our uncle who was the midget.”
”Then tell me how you remember it.”
”I don't remember any midget, that I do know.”
”By then they had killed and skinned a small bear that was in a cage.”
”Now the poor bear?” Don Celestino glanced up at the ceiling. ”What more, a lion?”
”He never said anything about a lion, just a small black bear.” Don Fidencio stared at his brother a moment longer before turning back to the girl. ”And after that they rode away as fast as the horses would go, crossing fields and small riverbeds and valleys. All night they rode this way. Papa Grande had never been any farther than Linares, and now they were taking him from everything he knew. Already he had some idea that this would be the last time he'd see his home and that there was no one left. But still he couldn't help looking back, wondering if anybody was following them. The sun had gone down, and the world around him had started to grow dark.” He paused to sip his beer.
”The Indians kept going and only stopped for the horses to drink water. There were times when Papa Grande thought he was going to fall asleep on the horse. He felt weak because since that morning he hadn't eaten and only chewed on some kind of beans that the Indian had given him from a tree they pa.s.sed. It was when they were climbing a large hill that they saw what looked like twenty soldiers following their trail, maybe only a mile behind them. This gave Papa Grande a little bit of hope, but they were still so far away.” Don Fidencio noticed his brother wanting to interrupt. ”Now that I think about it, I remember he told me that it was just before dark that they saw the soldiers. How else would they be able to see so far?” He took a sip, then wiped the edge of his mouth with his cuff. ”But whatever time it happened, it was right then that one of the other children, a little girl, she thought it would be a good idea to scream so the soldiers could hear them. And without thinking about it, the Indian she was with reached around and cut her throat, from one ear to the other. The screaming ended right there. No more screaming, just the horses running. The Indian tossed her body to one side without slowing down. And what could they do now but stay quiet-quiet and pray that the soldiers would catch up? Papa Grande said those Indians knew about horses better than most men, probably better than the soldiers.”
”I thought you said he had never been on a real horse,” Don Celestino said.
”I knew you wouldn't stay quiet forever.” The old man used the interruption as an opportunity to take another drink. ”Papa Grande knew they were good because he was there, on the horse, and saw how they controlled the horses, how they rode them.”
”Yes, but how could he know they were better than most men if he had never climbed onto a horse?”
”I thought you were sleepy?”
”Until you kept me up with your story.”
”The way I remember it, they rode through the night,” Don Fidencio replied, surprised his brother didn't object. ”The Indians stopped only two times to water the horses, but they wouldn't let the children get down, maybe because they were afraid one of them might escape.”
”Those poor children, all that time without eating or sleeping?” Socorro turned toward Don Celestino, but he was staring out the window as if they were still on the bus.
”The worst of it was that, after a while, he felt like he had to make water, but there was no way for him to tell this to the Indian, not that he would have stopped anyway.” The old man shook his head. ”The whole night that way. Not until they crossed the river did they let him go free.”
”Only him?”
”The way Papa Grande told me, only him. The rest of the children, they took with them to the north. Maybe they thought leaving one little boy would force the soldiers to stop or that they would be satisfied with only that one child. But who knows, why him and not the others?”
”He was lucky, no?” Socorro said.
”Lucky that they freed him, but not so lucky with what had happened earlier.” He took the last sip of his beer.
The waiter, who had been standing off to the side and halfway listening, stepped up now. ”Another cold beer for the gentleman?”
”No, just the bill,” Don Celestino said before his brother had a chance to answer.
After paying, they walked out of the restaurant and through the lobby. Don Fidencio kept testing his new cane by stabbing it into various splotches and cigarette burns on the carpet. Don Celestino had rented two rooms, his brother's located on the ground floor, and a bigger room upstairs for him and Socorro. They agreed to meet for coffee and a quick breakfast at seven and try to be in the taxi by seven thirty. If they were still hungry, they could buy a snack at one of the stores inside the terminal or wait until they arrived at their destination. It was only a two-hour bus ride to Linares.
33.
The same waiter unlocked the doors early the next morning. His s.h.i.+rt was still untucked and he held the tail ends together as if they were part of his bathrobe. Don Celestino pulled a chair out for Socorro. As it had been the evening before, they were the only customers in the restaurant.
A few minutes later the waiter brought out some coffee for Don Celestino and an orange juice for Socorro. He placed a basket of fresh bolillos on the table, turning back one corner of the checkered cloth they were wrapped in.
”I knew this would happen,” Don Celestino said. It was now quarter after seven.
”It must take him longer to get dressed,” she said.
”Then he should get up earlier.”
A man not quite as old but using a cane walked into the restaurant. He wore a black guayabera and a pair of gray pants with sharp creases. He surveyed the surroundings until he saw the waiter motioning that his table was ready. When he arrived at the table, he hooked his cane on the backrest of one of the chairs and then tugged on it to make sure it was secure.
”Maybe he couldn't sleep,” Socorro said.
”He can sleep more on the bus if that's the problem.” Don Celestino glanced at his watch again.
”What if something happened? Maybe we did wrong in leaving him alone in his own room, not even on the same floor.”
”Where else did you want him?” he asked. ”Sleeping between us there in the bed?”
”If you want, I can go check on him.”
”No, you wait for us here.” He pushed away from the table and stood up.
”Remember his age, Celestino.”
”You think I might forget?”
A cleaning girl in bleached jeans and T-s.h.i.+rt was emptying an ashtray container down the hall from the room. She didn't seem to notice or care when Don Celestino pressed up against the door. The room was silent as far as he could tell. No television. No shower. As he had suspected, the old man was probably still asleep or barely getting ready, maybe sitting on the toilet.
He stayed listening for a few seconds before he knocked.
”Fidencio?”
He knocked harder the second time and then tried the doork.n.o.b.
”Fidencio, are you asleep?”