Chapter 78 (1/2)
RAW:
Editor: Karuma
I’ sound effects…
Enjoy the chapter~
WARNING: TURN OFF YOUR READER MODE
Marquekt had a long history and since the Spring of the year 1296, there are 2 rumors that came out of the Adventurer Guild HQ in the royal capital Monokans Even though they were different, both of them were about the same household, the Chrebl Household
The first one, the subordinates of the Lord Chrebl keep successfully huntingmonsters
As the reward of his achieveeon, which was located rather close to the royal capital
It’s basically a demand to expand one’s territory towards Sonorat, so there was a strong dispute between some upper-echelons of the country But since it was requested by the Lord Guardian, the B-class dungeon 『Abandonded Ancient Firedrake Nest』 located about half a day from the royal capital became owned by Marquis Chrebl
At first, it looked like it will overlap with Adventurer Guild’s authority, but originally the dungeon had many humanoid monsters Since there is little deuild had no desire to eon
The adventurer guild was entrusted with the task of keeping the lect to thin out monster populations in the country And of course, it costs enerated fro the trouble of reatly surpasses the profit so it can be said that it is a ”bad dungeon”
The adventurer guild had to think about they should do with dungeons like this, but there’s nothing much they can do In the end, they decided to ”push” it onto Marquis Chrebl The young people, who heard about the now discussed dungeon, foolishly rushed inside expecting profits Meanwhile, the people froly in their eon to Marquis Chrebl
However, they heard that Marquis Chrebl seeeon At that point, the Guild started to question as Marquis Chrebl’s plan
In that dungeon, there ination, but the fa』 It eon as a reward for his achievements
Even so, Marquis Chrebl can’tthe toll fee and uild are allowed to dive into the dungeon Using that preh ranking adventurers to dive into the ancient fire dragon nest to try finding that 『so』
However, after confireon with low profit, the people fro their heads
The other rumor besides the Abandoned Ancient Firedrake Nest, there’s a strange adventurer that itnessed in several dungeons and fields Even though the adventurer looked like a 17 or 18 years old antic sword and fighting
Moreover, witnesses also said that the girls fought like the heroes in legends Her big srapped in flah the eneht, she divided the ground using her big sword and sing her enemies into the crack
Based on the ruirl is now called 《White Frilled Hero》
Is she an adventurer?
Is she a retainer from a certain noble?
No one knoho she is
(TL: ホワイトブリムの勇者 – howaito burimu no yuusha means hero of the white brim White brim is the frilly hat that maids wear so I translate it was White Frilled Hero)
Regarding her appearance, some say that she looked cute and lovely, while others say that she looked like an ogre
It has been confiristered as an adventurer froma
Regarding the girl, soether with Marquis Chrebl in the Abandoned Ancient Firedrake Nest Some say that she’s the follower of the hero Lord Protector of the House Chrebl or his secret disciple Soitimate child Various speculations were made Meanwhile, Marquis Chrebl himself left no comment on this matter
◆◆◆
「ーuwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!」
「Ogre! It’s an ogre!!」
「No way! It’s a variant!」
Screa in the 5th layer of Abandoned Ancient Firedrake Nest was the C-rank party 《Battlefield Hammer》 The party itself is for trouble for other adventurers due to their roughness and temper However, they were still an asset to the Guild since they would take dangerous quests without hesitation
Right now, the 〈Battlefield Haeon Abandoned Ancient Firedrake Nest for one reason It was because the gossip flowing around the kingdom
That is…
『Whether or not Marquis Chrebl was hiding 『So』 about the Abandoned Ancient Firedrake Nest』
To own such a low-profit dungeon and frequently bring his knights into the dungeon, it ay too suspicious even by the eccentric Marquis Chrebl’s standard This story is fauild’s adventurer
Marquis Chrebl said that he is trying to train the knights under his wing, but ould really believe even half of what he said?
『There is so that the Adventurer Guild doesn’t even know And Marquis Chrebl is trying toaround
And the 《Battlefield Hammer》 was one of those people who believed the rumor
To the people who have little faith in the noble’s good deeds, they don’t believe that Marquis Chrebl sieon with the intention of si their levels
There uild issued a secret eon
Despite the danger to the C-rank adventurers, despite their sorrow, they still caroup of ogres
Why?
Because originally the dungeon rank was B It was obvious that the dungeon doesn’t fit their level
(TL: please excuse e here They are mercenaries so they must have sailor’s mouth)
(ED: Let the swear-fest begin)
「You fuckers stand your ground and stop them!!」
「Are you fucking kidding ht dead in this kind of place!」
The party leader ordered the bottommost members to hold their position, but of course, they would refuse
but…
「Then I’ll force you to do so!」
「Guaaaaa!!!!」
The leader swung his huge mace and crushed the knee of one member
「We ! Thank you, Buffet! We will survive thanks to your sacrifice!!」
「Gyahahahaha!! Thank you very much, Buffet!」
The other adventurers escape whilethe fallen adventurer
「You fucking bastaaaaー」
The fallen adventurer so at the incores
They were approaching
「shi+t shi+t shi+t shi+T! shi+ー」
He decided to stand his ground, raise his sword, and fight until his end
Suddenly a gust of wind blew frores, past the adventurer
The adventurer turned his eyes towards the source of the wind and exclaimed
「hy is there a maid in this kind of place…?」
Right
There was a maid
The reatsword and used it to block a club swing frore
「O-oi! Those ogres are variants! There’s no way a woman could beat them!」
No wonder the adventurer thought like that
The irl
Her approxi chestnut hair Her stature from behind looked rather innocent But lamorous
But, norres
Even soー
「〈Flaue〉!!」
The moment the maid murmured the chant, her sas clad in flames
Guoooooooooo!!!
The ogres shrieked in anger
「〈Thunder Strike〉!!」
Theat an unbelievable speed The adventurers, couldn’t even perceive the speed The large sword slices through the neck of the ogre variant while scattering out electricity
Thebolt and re that the 6-man-party 〈Battlefield Hammer〉 couldn’t touch
「w… whoa…」
While the adventurer res snapped and attacked the maid
The htning bolt
Furthermore, she shot a water bullet from the handle of the sword and took a distance
「〈Ground Dash〉!!」
She swung the sword into the ground
And the ground exploded
The rock flows frores
The adventurer still looked at her while gaping his mouth
「ーーfuuh I somehow did it~」
said the ht tone
The round
Behind her, a huge shadow approaching
「Behind you!」
The adventurer shouted to warn the maid
It was the variant that should have been killed
Theout from the neck, picked up his fallen club and tried to attack the maid
whoosh! splash! drop!!
The adventurer couldn’t understand what happened then
Sore’s arm and blew it up The club flew past the maid’s head and crushed the unfortunate rock when it landed
He tried to look back slowly to see the aftermath of the club and missed what happened in front of him
When the variant draws near, a sudden round