V7C163 (1/2)
(163) Martial arts competition for Haru and the others 6
Translator: Tseirp
After Stella’s win, the match flowed very smoothly for us.
“Winner, Kanon nya!”
“Kanon is the winner nya!”
After the declaration of the end of the 4th participant match was made, they moved on to announce the end of the first round.
“”With that, the first round goes to Stella-sama and her team!””
Kanon sheathed her obsidian knife.
After the 2nd match was over, Haurvatat and Kanon each won the 3rd and 4th matches so the round was decided without having to reach the 5th match.
It proceeded as Haurvatat and the others had planned.
“Kanon is really strong nya.”
“Were you doubting me?”
Kanon asked Stella with a laugh.
Unbeknownst to Stella, and naturally Haurvatat and Marina as well, Kanon’s actual combat style was not with daggers but with magic — furthermore, Darkness Magic was her specialty.
Similar to Marina, she did not use magic just then because she wanted to hide some of her abilities.
(Though with General Valf on that side, my abilities have most likely been revealed to a certain extent.)
Kanon sighted.
“What’s wrong nya?”
“Nothing, I may certainly be strong but there are those stronger than me in the world.”
Kanon smiled and down-played herself.
Only Norn gave a bitter smile as she knew about the person that was stronger than Kanon.
“As expected, I didn’t get to do anything.”
She said with regret.
Even though it was as planned, unlike Marina who had a good fight, she was chagrined at herself for not achieving anything.
“It’s fine it’s fine. It was Norn’s task to not do anything after all.”
“You’re referring to being a disposable piece?”
“That’s not it. Well, you might be able to tell tomorrow.”
As Kanon said words with hidden meaning, the next round had begun.
Julio, Sutchino, and Milky went up the stage together.
” … Why did the three of them go up the stage together?”
Haurvatat found it strange and asked nobody in particular. Stella answered her.
“It’s Mikke’s suggestion nya. In a one-versus-one match up, the three of them would have to win all the matches nya. However, Julio and Sutchino’s abilities aren’t a big deal so he thought that there was a better chance if the three of them faced five opponents nya. Since that Magic Journalist Milky seems to be quite skillful nya.”
” … I see, I get that logic but why is there only one opponent?”
That’s right, there was only one participant from Maru’s team.
A man with a clown-like appearance, with white and red makeup, stood there.
” … Participant Pierre. Where are the others nya?”
” … Where have the others gone to nya? Participant Pierre.”
When the judges asked, the man called Pierre,
“Oya?”
Muttered and looked around his surroundings restlessly.
“Yup, nobody’s around. Does that mean this is my exclusive battlefield?”
Pierre laughed out loud.
“Are you okay on your own nya? Prince Maru’s team will lose if Participant Pierre losses though?”
“Participant Pierre’s loss would signify Prince Maru’s team’s loss as well so are you sure you are alright on your own nya?”
“I don’t really mind. Even though it is a match, Pierre’s role is to let the audience enjoy it!”
Pierre claimed with a smile.
Hearing Pierre’s declaration, the color of the eyes of Julio and Sutchino, who believe that they would lose, changed and they began to talk in whispers.
“Julio, won’t we be able to defeat that guy if he’s alone?”