V5C108 (1/2)
(108) Miri’s Adventure 1
Translator: Tseirp
Miri was in an unfamiliar room. It was a room lit by a magic lamp.
She did not recognize the room but she recognized the air.
This world’s air where mana thrives, spirits live, dragons soar in the skies and a world where magic exists.
She didn’t expect the wave of nostalgia she felt when she sensed the air of this world that she had not experienced for a long time, she neither expected to recall the time she spent in this world – Otherworld nor the peaceful times she spent in Japan.
Then, Miri looked at the large signboard placed in the most visible location.
( ……… Read the red book, read the green book, read the yellow book, it’s like it is implying something.)
Looking at the words written in Japanese, English and this world’s common language, her brother would probably choose the red book which he is capable of reading.
A book that describes the way to live in the otherworld.
Within it had details about a person called Daijiro who accompanied the human who once defeated her and also information about this world.
Miri understood from there that Daijiro made this place immediately after she was defeated.
Then, she casually grabbed the two item bags in the room, extracted the coins within and stored the item bags in another dimension.
It was written that one person was only allowed to take one but she completely ignored it.
(Even though he was suddenly thrown into a different world, how Onii dutifully followed the rules shows Onii’s greatness.)
Miri imagined her brother’s actions at the current location and laughed to herself.
From the book’s explanation, the place was along the highway on the West Continent and she could easily guess that her brother would head to Florence to the north.
Also, thinking that he would probably not try something as reckless as setting forth at night, she felt relieved for now.
The circumstances would likely be vastly different if this place was the South Continent or the East Continent.
Lastly, Miri called out ‘status open’ to verify her own status.
Name: Miryuu* Race: Hume
Job: Demon Lord Lv1
HP: 192/192 MP: 66/66
Phy Atk: 95 Phy Def: 82
Mag Atk: 305 Mag Def: 189
Speed: 104 Luck: 30
【Equipment]
Sailor Uniform Athletic Shoes
【Skills]
「Space Magic III」「Darkness Magic X」「Compounding IV」
【Acquired Titles]
None
【Possible Job Changes]
Commoner Lv1 Herbalist Lv1
【Blessings]
Study of Medicine
TL: *Miryuu still has the base word Miri in the name and Ryuu is dragon in Japanese but we will have to see where this leads to. Those stats though for level 1 :O
“What’s with this …”
Miri was appalled.
Her status was not even 1% of that during her peak. She only had two kinds of magic and Compounding for her skills and everything else was lost.
The magic ranks had also greatly decreased, she could no longer use the most convenient spell from Space Magic – Instantaneous Movement.
Although naturally, she still had strength on par with skilled magicians.
She did not think that it happened only because she had reincarnated.
At the very least, it was possible for her to use strength greater than the status she saw now when she was in Japan.
(My name … ah, it’s because of the name huh.)
Regarding the change in her name, she had no choice but to give up.
While the name both her parents thought up was important, it’s an old custom but it is the responsibility of both parents to accept the existence of her name on this side.
It was already night when she stepped outside. In the night sky, numerous stars were sparkling in a scene that was definitely impossible to see in Japan.
She further speculated her current location in detail by looking at the position of the stars and began walking northward.
After walking for a short while, there were signs of movement within the forest.
Three wolves appeared. They were monsters faithful to their name Brown Wolf.
She doesn’t hate wolves.
Wolves are kin of the night, above all else ―
“It’s been a long time since I thought of that child. But, if you wish to kill me then I won’t hold back!”
Miri said as she thrust her hand forward and used the weakest Darkness Magic spell 「Petit Dark」.
Originally, Petit Dark is a spell that only shoots out a small dark ball.
But when a person like her who reached the peak of Dark Magic uses it, that dark ball extended forth like a tentacle that tied up the wolves.
“Sorry but I am currently in need of experience points. So please die.”
With cold eyes, Miri tightly clenched with the hand she had stretched forth.
At the same time, the dark tentacle strangled the wolves.
“My level won’t rise with just three wolves huh.”
Miri used the tentacles to collect the limp wolf corpses and stored them in the subspace made using Space Magic.
At the same time, the tentacles made from Dark Magic disappeared.
The moonlight made a small thin shadow.
※※※
Miri arrived at the town called Florence.
Following her memories from during the Demon Lord era, it should be a town on the West Continent and is a prominent Adventurer town in the world with three labyrinths. However, the quality of the adventurers in the Adventurer town belonged to the lower category. Including the imperial capital of this country, the town is located far away from many major cities so adventurers who grew stronger quickly left the town.