V1C27 (1/2)

(027) Intermediate labyrinth’s 56th-floor

Translator: Tseirp

Intermediate Labyrinth 95th-floor?

Boss room?

What the heck is these 2 talking about?

“Haru, is it possible to reach the 95th-floor even if you’re weak?”

When I asked Haru, “Hey hey, we’re not weak, even though I look like this I am still a first-rate Swordsman!” “I’m a first-rate monster user okay.” “Together we are second-rate!”, the 2 Apprentice Swordsman and Whip-user complained and for some reason, the 2 became weaker after combining together. I ignored the 2 of them and waited for Haru’s answer.

“Probably they registered the transfer circle by leeching onto stronger groups.”

Haru foresaw that they transferred to the 95th-floor together with other adventurers that have reached the 95th-floor and returned to town after that.

By doing so, they would seem like they have cleared until the 95th-floor.

The fact was that there were retired adventurers who earn loose change by offering parasitic registration of the transfer circles.

It is a common practice within towns that have labyrinths with transfer circles.

“Do you think that we can defeat the 100th-floor boss?”

“50-50, I believe it is a dangerous gamble. At the very least, either of you or even worse, both of you would die.”

Haru looked at Jofre and Elise and said.

The 2 of them listened to the reply and “Yup, adventurers should go to places that fit their ability huh.” “That’s right, Jofre is not a person that can be allowed to die here.” said timidly while wiping the sweat off their brows.

To me, the merits of doing such a gamble were low.

“There you have it, it’s out of the question. Let’s go to a place that is easy to earn experience. I’ll concede a few for you 2 to last attack.”

“No, we don’t need last attacks!”

Jofre proudly declared.

“Because by our strength, even dying monsters could kill us!”

Seems like the 2 combined to become second-rate people are aware of their own abilities.

The line moved forward slightly so we advanced together as well.

“That’s right, make a provisional party with us.”

“Yesterday’s enemy is today’s friend. Today’s friend is tomorrow’s enemy.”

Let’s ignore the words Elise said. I do not remember becoming their enemy nor do I plan on becoming their friends.

Rather than that, provisional party?

What’s that?

“Perhaps you 2 possess Friendship Rings?”

” … Friendship Rings?”

Somehow it was a ring with a very peaceful name.

Jofre took out 2 golden rings.

“It’s a magic tool that treats 2 parties as 1 if the combined total number of party members is below 6 after the 2 party leaders put on the rings. It’s a ring developed by Daijiro-sama so it’s extremely precious.”

Even here Daijiro-san’s name pops up. As expected huh.

Rather, why is someone like him carrying such a precious ring?

“Oh, I got it from Daijiro himself. I think it was about 12 years ago, he gave it to me as thanks for guiding him through the forest. I was a 10-year-old brat at that time.”

“Jofre’s so cool since those days.”

“Elise is also the most pretty.”

“Oh my, Jofre.”

“Hahaha, acting so bashful.”

” … 「Slash」!”

Even though I’ve graduated from my virginity, it still doesn’t change the fact that it pisses me off. My irritation passed the limit and I inadvertently sent a 「Slash」with my knife hand toward their feet.

The 2 of them were angry but the surrounding people broke out in applause.

“Oh well, fine. I’ll leave a ring in your care.”