Chapter 135 Ah, What A Familiar Taste (1/2)
泰达米拉河支流出海口,星龙与海夏的舰队形成了严密的封锁线,出海口的河床还布置了许多水雷.
The Tedramira River branched out into the sea. The fleet of Stardragon and Hesla ships formed a tight blockade and the riverbed of the estuary was also planted with many mines.
萌芽撤离部队的行踪被两国掌握,星龙与海夏对这场战斗很重视,视为杀伤萌芽组织的绝佳机会.
Both countries knew the whereabouts of Germinal Evacuation Troop. Stardragon and Hesla regarded this battle as high importance as it was an excellent opportunity to eliminate the Germinal Organization.
天罗地网已经布下,在两国眼中,萌芽是无路可逃的野兽,哪怕明知前方有猎人的陷阱,也只能一头撞进来.
The inescapable net had been laid. In the eyes of the two countries, Germinal was a trapped beast; even if it knows there was a hunter trap waiting, it would have no choice but to approach it.
战场被分割成两块,两国负责不同的区域,海夏那边主要负责海路封锁,星龙则负责地面截击,这种合作方式分担职责,并且避免了指挥冲突.
The battlefield was divided into two areas and each country was responsible for each of the two areas. Hesla was mainly responsible for the sea blockade, while Stardragon's forces were in charge of land interception. This method of co-operation split the responsibility and prevented command conflicts.
考虑到萌芽执行官的个人战斗力,十三局也派出秘勤特工作为应急小组,突击部队,肩负着特殊的战术任务,在出海口附近的一个小码头待命,听从军队指挥官的调遣.
Considering the individual combat effectiveness of the Germinal executives, Department 13 also sent secret agents to act as the emergency team and as the assault troop. They would take on special tactical tasks and were waiting at a small dock near the estuary to be dispatched by the army commander.
张伟的小队便在其中.
Zhang Wei's team was among them.
码头整齐停着一排冲锋艇,一顶顶绿色军用帐篷藏在码头后的小树林里.
A row of boats meant for assault had docked neatly, and green military tents were hidden in the grove behind the dock.
两个月的时间,小队众人都没有多少变化,张伟依旧一脸正经,李雅琳依然那么性感火辣,林鹞看上去还是受气满满,兰贝特始终沉默如石.
Despite the two months, the team did not change much. Zhang Wei was serious as before, Li Yalin was still as sexy as ever, Lin Yao still looked mistreated, and Lambert was as silent as a stone like always.
唯一的变化,就是多出了一张年轻的新面孔.
The only change was the addition of a young new face.
”侯跃,你加入小队一个月,磨炼得差不多,这次任务事关重大,不要出差错.”
”Hou Yue, you have joined for a month now and have been through enough training. This mission is really important, so do not make any mistake.”
小队帐篷里,张伟对着新人侯跃嘱咐道.
Zhang Wei enjoined the newcomer Hou Yue in the team's tent.
侯跃是个消瘦的青年,腰间插着双枪,一头飘逸洒脱的个性长发,长得有些小帅,闻言点了点头,傲气一笑:”队长你想多了,这一个月来,哪次任务我没有圆满完成?”
Hou Yue was a thin young man. He had two guns around his waist. With a flowy long hair, he was quite handsome. He nodded his head and smiled arrogantly, ”Leader, you worry too much! During this past month, which task had I not completed successfully?”
张伟点点头,侯跃是十三局培训出的特工,填补了韩萧的空缺加入小队,一直表现不错,让他很放心.
Zhang Wei nodded in agreement. Hou Yue was an agent trained in Department 13 and had filled the vacancy of Han Xiao by joining the team. He had been performing well and did not cause Zhang Wei any worry.
李雅琳双手抱在胸前,叠着二郎腿坐在一旁,皱着好看的眉头,看上去心情不好.
Li Yalin hugged her hands to her chest and sat one side with her legs folded. She was frowning and appeared to be in a bad mood.
实际上自从韩萧跑路,订金失踪的特工们上门追债,她的心情就没好过.
The truth was; after Han Xiao had skipped town, the agents who had lost their deposits all came to get their money back and since then, her mood was never good.
侯跃凑了过来,坐在李雅琳身边,笑嘻嘻道:”李大美女,你在想什么呢?”
Hou Yue came over and sat next to Li Yalin. He teased, ”Beauty Li, what are you thinking about?”
李雅琳瞪了他一眼,”你是好奇宝宝吗,关你什么事?”
Li Yalin glared at him and retorted, ”Are you a curious baby? How is this any of your concern?”
侯跃不依不饶想要套近乎,在入队那天第一眼见到李雅琳,他就被惊艳到了,和美女做队友,赏心悦目,有事没事都找李雅琳搭讪,然而被韩萧坑了一手的李雅琳患上了”新人厌恶症”,一看到侯跃就想到韩萧,自然没有好脸色.
Hou Yue wanted to get close to Li Yalin badly. When he first joined and laid eyes on Li Yalin, he was stunned by her beauty. It pleased him to no end that he was teammates with someone this beautiful. Hence, he frequently tried to strike up conversations with Li Yalin. However, after being fooled by Han Xiao, she developed a strong dislike towards newcomers. Thus, whenever she saw Hou Yue she would think of Han Xiao and naturally, she did not have a good impression of Hou Yue.
李雅琳被他吵得心烦,忽然露出一个危险的笑容,”你很喜欢说话?”
Li Yalin was so annoyed by Hou Yue that she suddenly smiled menacingly, ”You love talking right?”
说着捏了捏拳,手骨咔咔作响,黄色气焰升腾,内心的怒火全都蕴藏在了握拳的劲道中.
While speaking, she clenched her fists and cracked her knuckles. You could almost see the anger fumes rising from within and forming in her fists.
侯跃条件反射般后退,他知道一旦李雅琳露出这种表情,就代表要动手打人了,刚入队的时候他就吃了亏,在医务部躺了三天.
Hou Yue recoiled immediately. He knew that once Li Yalin showed this expression, she meant to beat people up. When he first joined the team, he had experienced it first hand and spent three days in the medical department.
一边看戏的林鹞摇了摇头,故作老成说道:”小猴,你还是太怂,论胆子我只服萧哥.”
Lin Biao, who was watching from the side, shook his head and feigned maturity, ”Little monkey, you are still too terrified. In terms of courage, I only admire Brother Xiao.”
”萧哥到底是谁?”
”Who exactly is Brother Xiao?”
侯跃一脸不解,自从入队后,他便得知小队的满编成员是六人,却始终少了一人,按理来说不在队里的队员会被划掉名字,但这个小队的空缺第六人位置却始终保留着.
Hou Yue was puzzled. Since joining the team, he had learned that this team's full strength was six, but there was always one person missing. It was reasonable to cross out those players who were missing but, in this team, the sixth spot was always kept.
而且时不时就能听到张伟四人念叨”萧哥”,侯跃对这个第六人非常好奇.
Also, he could always hear the team speak of ”Brother Xiao” from time to time. This made Hou Yue extremely curious about this sixth person.
李雅琳立马炸毛了,怒道:”别在我面前提他的名字!”
Li Yalin exploded immediately and fumed, ”Do not mention his name in front of me!”
”咱们任务在身,你可不能揍我!”林鹞一脸镇定,双腿发抖.
”Do not forget we still have a mission to complete, you can't punch me!” Lin Biao looked composed, but his legs were trembling.
侯跃觉得李雅琳的反应有点过激,以他的经验,这妥妥是怨妇听到抛弃她的男人时的反应…嗯,好像巨额债务关系也会有这种反应.
Hou Yue felt that Li Yalin's reaction was slightly exaggerated. Based on his experience, this was exactly the reaction of a resentful woman who had been abandoned by her man… Hm, maybe a relationship of heavy debt could result in the same reaction as well.
张伟摇了摇头,叹了口气,解释道:”韩萧本来是我们的队员,但因为一些特殊的原因离队了.”
Zhang Wei shook his head and let out a breath and explained, ”Han Xiao was originally our teammate, however, he left because of some special reasons.”
”特殊原因?”侯跃发挥想象力,试探问道:”他是被派去执行秘密任务了?”
”Special reasons?” Hou Yue used his imagination and probed, ”Was he sent to carry out a special mission?”
张伟摇头.
Zhang Wei shook his head.
”他是被上头调走到其他部队了?”
”Was he transferred to another team by the superior?”
张伟摇头.
Zhang Wei shook his head.
”那他去哪了?”侯跃纳闷了.
”Then where did he go?” Hou Yue was bewildered.
”谁知道,八成是死了吧.”李雅琳没好气道.
”He could be dead for all we know.” Li Yalin huffed.
侯跃将信将疑.
Hou Yue was skeptical.
”骗谁呢,要是真死了,怎么会留着他的位置,你们嘴上说着讨厌,我怎么觉得你们很想念他呢…”
”Who are you kidding? Why keep his spot if he really was dead? You all speak as if you all hate him, but why do I feel like you all actually miss him a lot?”
一片沉默.
Silence.
良久,李雅琳站了起来,微微一笑.
After a long time, Li Yalin stood and smiled slightly.
”选一种死法吧.”
”Choose a way to die.”
侯跃撒丫子就跑.