Chapter 58 (2/2)
Suih she's only a child…No, it's because she's a child”
Usually, a person's strength is proportional to their years of trainingLiliana turns that rule over by having been born with a high level ofthat kind of power must have terrified everyone elseNot tospeech and attitude, those would spurred anyone's emotions
Fro, Liliana had many enemiesNow, the entire populace of the I around in the open is i in moral development, I don't knoould happen if she doesn't stay hidden
While the tall shadow could be sheltering Liliana, that would also be a probleht wereLiliana, then there's a possibility that she'll be discarded,
Felmenia speaks to SuihtsShe usesto limit who can hear her voice to just hiirlWhy is this?My understanding is that you and Liliana Zandark have only had a few interactions”
”Is it strange?”
”No, Iof that sort…”
”It's fineI know I'ives an aard smile as stares off into the distant sky and continues, ”…How do I say thisIn this world, aren't there situations where people say they have no choice but to give up?I don't like that sort of thingNo one needs to cryAs long as they don't give up, they'll be able to sht?”
”Suimei-dono…”
In this world I absolutely can't forgive people who think like that, who feel they can only despair and drown in their tearsThat's the reason sorrow continues to spreadThat girl is the sameShe's also tethered to those bonds
Suiht-Fighting is all anyone needs me for
Those words she spoke were out of grief to herto her place in the world after being shunned by everyoneThey're the reason Suimei can't leave her alone
While Suimei wonders about Liliana's whereabouts, Felmenia says, ”Suimei-dono, is the reason you wish to return to your world as I suspect?Do you wish to return because you left a battle unfinished?”
”…Why do you think that?”
”I surmise as such because of your conduct and speech since your ti here”
Suiue, ”Well… yeah”That is when he notices that while tensions within the city is higher, the residents see about it, was martial law not imposed?”
Although the castle walls impose some restrictions on the cities of this world, unlike in theinto thugs and criminalsUsually, up until a suspect is apprehended, unnecessary roupsThe I its everyday lively appearanceThe tradesetic
Felmenia says, ”About that, the Salvation Church's Yuusha-dono's… Elliot-dono's parade is approachingI martial laould become a hindrance”
Suimei says, ”So that's why…”
Orders for iiven because it would interfere with the paradeKeeping the citizenry from this activity after this ive the the I it would also deal a blow to their financesTherefore, they decided to just shut their eyes to the situation
Suimei, now that he understands the city's position, turns to the military police officerHe says, ”Excusetaken to?”
”We are bringing you and your companion to the Filas Filia Southern Plaza”
Suimei frowns as the response”The Southern Plaza?”He was certain they were being escorted to theus to the plaza?Military police, apprehended suspect, and plaza…
The teruillotine flickers into his mindNo way that's the reason
He says, ”Why the plaza?”
”Her Highness, Graziella-ojou is waiting for you there”
Suiether at the response”……?”
That many unknown factors have accumulated to lead to this outcome is quite clear to himSince the current situation is beyond hi about itHowever, for her to be waiting means that she summoned themBut why does someone like that want to meet me?I've never involved myself with such an influential person
Felmenia draws her face closer to Suimei's and says, ”Graziella-ojou is the Nelferian Eest spell casterShe once destroyed the footing of her enemies the moment she set foot on the battlefieldHer rant her the title of the Geo Maleficus[1]”
”I see… but why is the E me?”
Suimei can't find the connection between the princess and his being escortedThe reason can't be so unrelated to the current proble up blankHe voice his question to the military police, but they refuse to answerIs it they can't say, or they don't know?He can't tell which
A troubled expression crosses the guard's face as he says, ”Her Highness, the Princess[2] wants to ask you a few things”
”Like what…?”
”Even if you ask me…”
Is he afraid of telling me?Looks like I'll just have to wait and hear it fro me
Sui to the ic”Hey, Felmenia, what kind of woman is this Graziella-ojou?”
”As I said earlier, she is the Eest master spell casterNot only does she nonchalantly succeed in acco the absurd, she also has a severe personality”
”…That reminds me, I heard that she was also there when Reiji defeated Rajas?”
”Yes, I also happened to be present and was able to exchange a feords with herShe is a willful personPlease keep in h to her”
Sui, ”I see…”He feels the presence of a storm as the southern plaza comes into view
As Lefille said, I've got a bad feeling about this
T/N: Chapter 58 down!Can you guys believe a year has passed since h, in terms of Isekai Mahou, I've only translated 34 chapters with 5 of theaidenThat co has had its ups and downsI even despaired at the huge drop in views during the middle of summerThe view total dropped by about half…Still, I persisted and am still here today
Now, a lot has changed since I first started postingMainly, I've picked up a fewIsekai Mahou and Saikyou Mahoushi+ on the saht I was going to say I'o stand in the corner of shame)As for how my release schedule will be, I' on my twitter next week
I've had a lot of fun doing these translationsI've learned quite a lot and find that they are getting a bit easierFor one, I no longer get [email protected]; when I stare at the textI will be continuing this for er, so please continue to support me
-Gandire Alea
[1] I actually translated this wrong way back in chapter 40The katakana reads ジオ・マリフィエクスI one back towrong, let me know
[2] I' princess instead of ojou here because ”the ojou” sounds weirdI'll be selecting how I use this depending on the context
59 The Tectonic Emperor, Grazelia Firas Rizart>>