Chapter 49 (2/2)
Suiives up, unable to deduce the hidden
— ★ Cute ★ Star ★ conga ★ line ★ —
Felmenia and Lefille develop a much warmer relationshi+p with each other than Suiood first ient people with strong senses of justiceTheir siht processes helped them open up to one another at a rapid pace
Their friendshi+p doesn't worry Suientle atains a coicThis is a Godsend for her because, ic AcademyHowever, thanks to Suih, so—No, that's only his iination
Two days after Felroup takes a trip to the Adventurer's Guild's Twilight Pavilion office within the EmpireSince after Rajas's defeat to until now, he never bothered to report his actionsHe narrates a harmless outline of his encounter with Rajas and the oes through a few more formalities afterwards to finish his business
”…Understood, congratulations on survivingEveryone in this branch has heard about that situation in AsterWhat happened to the merchant caravan and everyone affiliated is really unfortunate
”It truly isI apologize for the delay in my report”Suih the assault lead by Rajas forced hih, he was still a member of the party and had a responsibility to report their deathsCircumstance didn't allow hih a load is being lifted from his shoulders
”No, your situation can't be helpedHaving been able to arrive safely is good enough Yakagi-san, we offer you our full support in regards to this situation, so please don't hesitate to ask”
Suiht Pavilion's future care, says, ”Thank you very much”He then turns and rejoins Lefille and Felrape juice with both hands, gives off a feeling of calmness with her slow, deep, breathsFel around the room
He infor his handThen, upon pulling out a chair and sitting down, Felht?”
”Hht?”Suimei scrunches his nose as he repeats the question
Lefille explains, ”Reporting inWe could hear you and you gave a very detailed reportIt was a lot more descriptive than expectedDon't you think it'll be a problem once Hadrias finds out you're still alive?”
”You think so…?Frouy only used ood plan?He doesn't actually have a reason to want in with”
Felmenia says, ”Certainly, Duke Hadrias would have never enacted such a plan if Rajas had not appearedFrom the Duke's perspective, Suimei-dono is a powerless person who happens to be friends with the Yuusha”
Lefille puts down her grape juice while saying, ”True, but wouldn't hieous for us?If he isn't aware of us, then he won't be able to get in our wayDoesn't this place us in er?”
She has a pointKeeping their status as unknown does coesUnlike the Empire, Klant City can be entered with an aliasHadrias probably never realized he was thereThey would never have to worry about beingtheir status as unknown
As Lefille said, Sui his presenceHe, however, has already weight the ainst the deive us the opportunity to provoke himIf he wants to meddle with us, then he's free to do so”
To those fearless words, Suioals”
FelreatEven His Majesty finds controlling Duke Hadrias difficult…”
”That can't be helpedThat's the inherit flaw of feudalis hoants to handle the situation with HadriasNext is to discuss their future plans
From behind him speaks a clear voice”—Excuse me, mind if I have a moment?”
”Do you mean us?”Suimei turns around as he answers and coeHe has blond hair and blue eyesHis pale skin is rehtHis features lie in a direction opposite of Reiji's; the word, ”beautiful” exists only for himHis clothes, however, are different from what is worn in the empireThey could even be considered exotic
”Yeah”
The various people in the roouesses, It's because he spoke to us
”Sorry for being so abruptMy na it myself feels a bit off, but you'll understand if I say I'ht?”
The chairs sat on by Suimei's party clatter as they stand at Elliot's abrupt introduction
”And she is my companion, a priestess from Salvation Church”
At Elliot's introduction, the young woreen hairDespite her expression being stiff froraceful curtsy”Please, call me Christa”
That's when Elliot shi+fts his sight towards LefilleRecognition flashes across his face upon seeing her”Judging froht?”
Lefille quivers from shock as she says, ”Impossible… you're from the oracle”
Elliot, in consideration to Lefille's unease, presents her with a refreshi+ng shtAs directed by the Goddess Alshna's oracle, I've coreet you”
The beginning of trouble
T/N: Looks like the discrepancies between the WN and LN will be stopping for nowBut, see?Don't you think starting my translations from chapter 35 orth it?Bow before my persistence!Muahahahahaha!
Anyway, looks like the chapters will be returning to nores, on the next releaseThat will probably, hopefully not, will be fought against, don't hold your breath, slon these updatesBut hey, every release is another step forward!
One last note, I've been seeing the word, ”Neppu” along with a cat picture latelyWhere did that come from?Did I hten me
-Gandire